CATTI多少分才能過(guò)?證書什么時(shí)候發(fā)?
最近有很多同學(xué)問(wèn)英大關(guān)于如何領(lǐng)取CATTI證書的問(wèn)題,今天小編就來(lái)講一講這個(gè)問(wèn)題。
01 CATTI考多少分才能領(lǐng)取證書?
根據(jù)官方,2020年11月CATTI考試各語(yǔ)種各級(jí)別各科目的合格標(biāo)準(zhǔn)均為60分(試卷滿分均為100分)。
但如果你參加的是一級(jí)考試,需要注意:
參加一級(jí)考試的成績(jī)(分?jǐn)?shù))達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)后,只為考生發(fā)放成績(jī)通知單。要獲得一級(jí)證書,必須先達(dá)到評(píng)委會(huì)要求的分?jǐn)?shù),然后憑成績(jī)單及相關(guān)業(yè)績(jī)材料,在滿足一定年限的前提下,參加一級(jí)翻譯的評(píng)審,只有通過(guò)評(píng)審后才能領(lǐng)取一級(jí)翻譯證書。
另外,達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的成績(jī)長(zhǎng)期有效,只達(dá)到評(píng)委會(huì)分?jǐn)?shù)線但未達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的,該成績(jī)只在當(dāng)次評(píng)審有效。
02 什么時(shí)候可以領(lǐng)取CATTI證書?
一般來(lái)說(shuō),考后大約4至6個(gè)月才開(kāi)始陸續(xù)發(fā)放證書,各地的具體發(fā)放時(shí)間、領(lǐng)取方式、所需材料、是否能代領(lǐng)等問(wèn)題都各不相同,考生需要仔細(xì)查看相關(guān)通知文件。
順利通過(guò)2020年11月CATTI考試的小伙伴可能都急著想領(lǐng)證書吧,但是根據(jù)中國(guó)人事考試網(wǎng)(截止本文發(fā)布),2020年11月CATTI考試的證書還未開(kāi)始制作。
但沒(méi)關(guān)系,先把下面這套流程學(xué)會(huì)了,證書遲早都是你的~
03 如何領(lǐng)取CATTI證書?
STEP 1:每次考試4至6個(gè)月后,進(jìn)入報(bào)考地的人事考試部門網(wǎng)站。
有些地區(qū)不單獨(dú)設(shè)立人事考試部門網(wǎng)站,關(guān)于人事考試的內(nèi)容就會(huì)在當(dāng)?shù)氐娜松缇郑◤d)官網(wǎng)上統(tǒng)一發(fā)布,如人事考試欄目。各地人社局(廳)的官網(wǎng)域名都帶有,注意與其他非官方、廣告網(wǎng)站區(qū)別。
STEP 2:在證書查詢/證書發(fā)放/證書管理等跟證書相關(guān)的欄目搜索查看當(dāng)?shù)厥欠癜l(fā)布了發(fā)放、領(lǐng)取證書的通知。
如果有相關(guān)的通知,就根據(jù)通知里的內(nèi)容操作;如果沒(méi)有相關(guān)的通知,那就是當(dāng)?shù)剡€沒(méi)有開(kāi)始發(fā)放證書,繼續(xù)等待即可。
有些地區(qū)每年發(fā)放證書的流程完全一致,可能不會(huì)單獨(dú)發(fā)布領(lǐng)取證書的通知,這種情況下考生就需要搜索查看當(dāng)?shù)赜袥](méi)有相關(guān)的規(guī)定流程,如果有,就按照公布的規(guī)定流程來(lái);如果沒(méi)有或者在流程中遇到問(wèn)題,直接咨詢當(dāng)?shù)厝耸驴荚嚥块T相關(guān)工作人員即可。
04 如何查看與下載電子版CATTI證書?
沒(méi)錯(cuò),CATTI考試也是有電子證書的,CATTI電子證書與紙質(zhì)證書的效力一致。一般電子證書的制作時(shí)間會(huì)早于紙質(zhì)證書完成。
根據(jù)中國(guó)人事考試網(wǎng)(截止本文發(fā)布),2020年11月CATTI考試的電子證書還未開(kāi)始制作,所以現(xiàn)在自然也無(wú)法查看、下載。
但考生可以查看、下載自己往年的電子證書。具體如何操作呢?
STEP 1:進(jìn)入CATTI官網(wǎng)
()首頁(yè)。
STEP 2:點(diǎn)擊“證書領(lǐng)取”。
STEP 3 :點(diǎn)擊“國(guó)內(nèi)證書領(lǐng)取入口”。
STEP 4:點(diǎn)擊“證書查詢驗(yàn)證”。
STEP 5:點(diǎn)擊“持證人員查詢”。
STEP 6:登錄后即可查看、下載電子證書。
05 往年的CATTI證書如何領(lǐng)取?
如果錯(cuò)過(guò)了證書領(lǐng)取(包括往年),考生需要查看各地人事考試部門網(wǎng)站上發(fā)布的相關(guān)文件或直接向人事考試部門工作人員咨詢是否能補(bǔ)辦、怎么補(bǔ)辦。
06 CATTI證書是永久有效的嗎?
有很多小伙伴們都不知道,不同于大學(xué)四六級(jí)或者專四專八這類證書,CATTI證書只有三年有效期!??!有效期滿前三個(gè)月需要重新申請(qǐng)登記!?。∽C書有效時(shí)間請(qǐng)自行留意,官方不負(fù)責(zé)到期提醒通知。
按照《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》,該文件里明確表示:
第八條 翻譯專業(yè)資格(水平)證書實(shí)行定期登記制度,每3年登記一次。有效期滿前,持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機(jī)構(gòu)辦理再次登記手續(xù)。再次登記,還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓(xùn)的證明。
請(qǐng)注意:再次申請(qǐng)登記并不是說(shuō)你需要重新再考一次CATTI。另外,這也并不是針對(duì)所有CATTI證書,一級(jí)翻譯證書就是長(zhǎng)期有效的。
根據(jù)《資深翻譯和一級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)評(píng)價(jià)辦法(試行)》通知規(guī)定:
第十六條 參加一級(jí)翻譯考試的人員,由人事考試中心統(tǒng)一核發(fā)相應(yīng)語(yǔ)種、相應(yīng)類別一級(jí)翻譯考試成績(jī)通知書。達(dá)到國(guó)家統(tǒng)一確定的考試合格標(biāo)準(zhǔn)的考試成績(jī)長(zhǎng)期有效。
07 CATTI證書含金量如何?
從就業(yè)的角度來(lái)看,CATTI證書是一個(gè)敲門磚。
CATTI考試“已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度,是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證,是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定?!?/p>
擁有這個(gè)證書,就意味著:
? 擁有國(guó)家認(rèn)定的翻譯專業(yè)資格
? 滿足北京、上海等熱門城市人才引進(jìn)、戶口申請(qǐng)的資格條件之一
? 擁有國(guó)企、事業(yè)單位、大型翻譯公司招聘翻譯人員的敲門磚
在求職時(shí),尤其是翻譯相關(guān)的崗位,很多單位會(huì)將持有CATTI證書作為一個(gè)硬性要求,CATTI等級(jí)與職稱直接相關(guān)。