大家應(yīng)該對CATTI考試有所了解吧，CATTI即“全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試”，很多人喜歡說它的簡稱。當(dāng)然它代表的含義確實(shí)不少，如果你也想?yún)⒓舆@項(xiàng)考試，或者正在考慮CATTI考試含金量問題的話，不妨來看看下面這些內(nèi)容。

　　什么是CATTI考試?

　　全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，是為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

　　CATTI考試設(shè)有英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等語種，每個語種均分為一、二、三級，各語種、各級別均設(shè)有口譯和筆譯考試科目。CATTI一級設(shè)立《口譯實(shí)務(wù)》和《筆譯實(shí)務(wù)》兩個科目，二、三級均設(shè)立《口譯實(shí)務(wù)》、《口譯綜合能力》、《筆譯實(shí)務(wù)》、《筆譯綜合能力》四個科目。

　　CATTI證書含金量高嗎?

　　翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯(lián)合頒發(fā)，在就業(yè)市場含金量很高。CATTI考試是唯一納入中國國家職業(yè)資格制度的語言類考試，被主流媒體評價(jià)為中國最具含金量的十大證書之一。翻譯資格證書成為人員招聘的必備或優(yōu)勢條件，是眾多翻譯機(jī)構(gòu)和大型翻譯公司招納人才的必備證書。

　　報(bào)考CATTI考試有什么限制嗎?

　　翻譯資格考試面向全社會，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，任何具有一定外語水平的人員均可報(bào)考相應(yīng)語種的二、三級考試，報(bào)考一級考試需先通過相應(yīng)語種的二級考試。翻譯資格考試采用機(jī)考形式，在各省區(qū)、直轄市均設(shè)有考點(diǎn)。其中《實(shí)務(wù)》考試允許考生攜帶兩本字典，一本中譯外，一本外譯中，且考場會發(fā)放草稿紙。

　　翻碩和CATTI可以同時(shí)備考嗎?

　　答案是可以的。如果是想考翻碩，兩者其實(shí)并不沖突，都是在復(fù)習(xí)翻譯，但建議將翻碩作為主體。翻碩的考試科目并不只有翻譯，還包括政治、漢語寫作與百科知識等。另外，如果拿到翻譯資格證書，在以后的工作或面試中都是一個加分項(xiàng)。

　　相信大家看了上述內(nèi)容對于這項(xiàng)考試的認(rèn)識也加深了，不知道這些內(nèi)容對你的學(xué)習(xí)有幫助嗎?如果你也正在備考CATTI考試，或者對這項(xiàng)考試感興趣的話。也可以來關(guān)注我們，或者挑選適合自己的培訓(xùn)課程進(jìn)行學(xué)習(xí)，我們等你來!