Kit Harington's Game of Thrones days will soon be behind him – but the actor has made sure to keep a souvenir to remember his character Jon Snow.
盡管基特·哈靈頓在《權(quán)力的游戲》很快就要結(jié)束了——但這位演員已經(jīng)確保給自己留下了一個紀(jì)念品來紀(jì)念他的角色瓊恩·雪諾。

In a season eight teaser released earlier this month, Snow and other characters can be seen walking into a crypt filled with statues of themselves.
在本月初發(fā)布的第八季預(yù)告片中，我們可以看到雪諾和其他角色一起走進了一個裝著他們自己雕像的墓穴。

Harington was so taken with Snow's statue he decided to keep it – and he now has plans to turn it into something even grander.
哈靈頓簡直被雪諾的雕像給迷住了，他決定把它保留下來-他現(xiàn)在還計劃著把它變得更加宏偉。

“I kept that statue, you know? The one in the crypt,” he said on The Zoe Ball Breakfast Show. “I kept it. They sent it to my house so I've got it my shed. How sad is that?”
"你知道嗎？我保留了那個雕像。就是在那個在墓穴的雕像。"他在佐伊鮑爾主持的早間新聞秀中說道?！拔野阉粝聛砹?，他們把它送到了我的家里，所以我才得以放在我的棚子里，你說這有多令人難過？"

He added: “I was the only one who kept their statue. That's how narcissistic I am. ”
他補充道: "我是唯一保留雕像的人，瞧我多自戀啊。"

Game of Thrones is set to wrap up at the end of season eight.
《權(quán)力的游戲》第八季后也迎來完結(jié)。

The premiere is scheduled to air in April 2019.
該劇將于2019年4月首播。

Harington told Ball he has experienced “grief” as the end of the show nears but is “very satisfied” with the ending.
哈靈頓告訴鮑爾，隨著這個節(jié)目接近尾聲，他經(jīng)歷了“悲傷”，但對結(jié)局“非常滿意”。

（翻譯：小儀）