Could Season 16 be the last for Grey's Anatomy? Star Ellen Pompeo has hinted that may be the case.
《實習(xí)醫(yī)生格蕾》第16季會是最后一季嗎?明星艾倫·旁派暗示情況可能如此。

In an interview with Entertainment Weekly, Pompeo, who plays Meredith Grey on the ABC medical drama, was asked if she sees herself continuing on the show beyond Season 16.
在ABC醫(yī)療劇《實習(xí)醫(yī)生格蕾》中扮演實習(xí)生格蕾的旁派,在接受《娛樂周刊》采訪時，被問到是否會繼續(xù)出演第16季。

“I'm clearly not prepared right now to make any formal announcement about what my future is on the show, but I am really feeling like we have told the majority of the stories that we can tell,” Pompeo said.
她說:“顯然我現(xiàn)在還沒有準(zhǔn)備好發(fā)表任何關(guān)于在這部劇中我未來角色的正式聲明，但我真的覺得我們已經(jīng)講述了大部分我們能講的故事。”

“I'm definitely looking for a change.”
“我肯定會尋求改變的?！?/div>

Pompeo's current contract runs through Season 16 which will wrap in 2020.
旁派目前的合同將持續(xù)到2020年的第16季。

When Grey’s does finally end, series creator Shonda Rhimes, will return to write the final episode.
當(dāng)《實習(xí)醫(yī)生格蕾》最終結(jié)束時，該劇的主創(chuàng)珊達·瑞姆斯將會回來寫最后一集。

“I have written the end of the show at least six times,” Rhimes told EW.
瑞姆斯告訴《娛樂周刊》:“我已經(jīng)寫了至少六遍結(jié)局了。”

“But we just don't end. Every time I thought, ‘This is how the show should end,’ we've gone past those moments, so I've stopped trying. I have no idea now.”
“但我們還沒有結(jié)束。每次我想，‘這就是這部劇的結(jié)局’的時候，我們都已經(jīng)度過了那些時刻，所以我停止了嘗試。我現(xiàn)在不知道?！?/div>

Grey's Anatomy Season 15 premieres September 27 on ABC.
《實習(xí)醫(yī)生格蕾》第15季將于9月27日在ABC電視臺首播。

（翻譯：小半）