【知識點】

1.????? In? return

德拉克斯是背負血海深仇的復(fù)仇者，因家人遭受羅南屠殺，只有自己得以幸存，因此在他生命的意義就在于復(fù)仇，不惜一切代價的報復(fù)行動使他成為在銀河系中最危險的通緝犯。當他看到卡魔拉，認為她是羅南的人，他決定殺了她報復(fù)羅南。In? returns的意思是作為回報，在這里是貶義，報復(fù)的意思。

2.????? Attempt? to

奎爾看到德拉克斯正準備殺了卡魔拉，他走上去阻止他說，你不要激動，如果干掉羅南是你的最終目標話，你殺了她也于事無補。德拉克斯看著他說你不就是卡魔拉想干掉的家伙嗎？

Attempt? to的意思是企圖做某一件事，這里指卡魔拉企圖殺死奎爾。

3.????? Skip? out

奎爾轉(zhuǎn)移德拉克斯的注意力說，想要干掉我的女人有很多。他指著傷口說，這是一個破壞者正妹弄得，不爽他早上不辭而別，拿叉子刺了他。還有一處克里人想捅他的胸部，因為她逮到奎爾和另一個女人廝混。Skip? out是偷偷溜走的意思，這里指奎爾偷偷從破壞者那里溜走。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng)，嚴禁轉(zhuǎn)載。