有聲雙語美文:所謂情商高,就是相互理解
作者:滬江英語
2020-02-16 07:00
?
Have you ever found yourself in the place to console anyone?
你有沒有遇到過需要安慰別人的時候?
Every now and then we see people get emotional around us.
時不時地,我們身邊總會有人出現(xiàn)些情緒上的問題。
Sometimes they experience tragedy.
有時候是因為他們經(jīng)歷了慘劇。
Sometimes they just find out that life doesn't go as they planned.
有時候,只是因為他們發(fā)現(xiàn)生活并沒有像他們計劃的那樣發(fā)展。
Either case, they feel sad and it seems natural for you to console them.
不過不管是哪種,他們心里都不好受,而你去安慰他們也顯得很自然。
But what would you say?
不過,你會說些什么呢?
Would you say "I understand you."?
會說:“我理解你?!保?/div>
In my experience most people would.
據(jù)我的觀察,大部分人都會這么說。
But don't. Someone with high EQ would never say that.
但是別。一個情商高的人是不會這么說的。
Because it doesn't console anyone. It only hurts and makes people angry.
因為這并不能安慰誰。這只會讓人更受傷,而且會激怒別人。
Everyone's life is unique. Everyone's experience is unique. Everyone's feeling is unique.
每個人的生活都是獨特的。每個人的體驗都是獨特的。每個人的感受都是獨特的。
Don't assume that you know anyting about anyone.
別以為你能理解別人的事情。
'Cause you don't.
因為你不能。
Just like nobody really understands you. And you don't want people to tell you that they do.
就像你也知道沒有人真的理解你。而你也不希望有人告訴你他們理解你。
?
(翻譯:能貓)
- 相關(guān)熱點:
- 英語翻譯
- 英語美文
- 有聲雙語美文
- 2010年12月英語四級
猜你喜歡
-
黃光裕稱大股東有意收回國美商標是誤讀
對于國美品牌創(chuàng)始人提出的“門店分治”,國美高管層一方昨天給出新的回應,表示即便非上市門店被分離出上市公司,并不影響上市公司對“國美”商標的使用權(quán)。針對部分媒體報道稱“國美商標”將成為日后雙方矛盾焦點一事,國美大股東黃光裕方面也公開表示:“迄今為止從未對商標提出過異議?!?..
-
接種反應是疫苗特性所致
為什么接種疫苗會出現(xiàn)反應 雖然絕大多數(shù)健康人群接種疫苗后不發(fā)生任何不良反應,但疫苗對于人體而言畢竟是一種異物,因此會有極少數(shù)兒童因個體差異而在接種后發(fā)生異常反應??梢哉f,預防接種產(chǎn)...
-
南華期貨:燃料油震蕩仍是主格局
在原油重挫逾2%的拖累下,今日燃料油低開震蕩,期間受整體商品集體漲跌,期價出現(xiàn)探底回升,空頭出現(xiàn)獲利回吐,集體減倉。 NYMEX原油期貨周四逼近一個月低位,因政府數(shù)據(jù)顯示美國原油需求放緩。 美國總統(tǒng)奧巴馬對旨在降低銀行風險交易的規(guī)例提出建議,導致期價尾盤時擴大跌幅。 …...
-
疫苗效果“打折”是怎么回事?
二類苗有條件者最好打 “疫苗分為兩類。一類是計劃內(nèi)的,由政府免費提供,為強制性接種;一類是計劃外的,由公民自費且自愿受種。”閆濱說。不少家長認為,二類疫苗接不接種無所謂,這種看...