【知識(shí)點(diǎn)】

1.??? Pull? over

麥昆十分生氣，一直責(zé)怪科魯茲說(shuō)，這是一直在照顧你，我沒(méi)有辦法專心比賽。你只是一個(gè)教練，你根本不明白一個(gè)做賽車手的心。爭(zhēng)吵時(shí)還摔壞了科魯茲的獎(jiǎng)杯?？启斊澥欠稚鷼獾卣f(shuō)，停下來(lái)，我要下車，我現(xiàn)在就要下車。Pull? over是靠邊停車的意思，科魯茲生氣地下車了。

2.??? Not? at? all

科魯茲非常地傷心，難過(guò)，對(duì)麥昆說(shuō)到她自己曾經(jīng)的經(jīng)歷，她曾經(jīng)夢(mèng)想著成為一個(gè)賽車手，在天未亮?xí)r就起來(lái)跑圈訓(xùn)練自己，省下每一分錢去買票看車隊(duì)的比賽。她從不想成為一名教練，她想成為的是賽車手，因?yàn)樗陔娨暽峡吹搅他溊?，在空中躍起，是多么得無(wú)憂無(wú)慮。但她的父母告訴她很小的夢(mèng)想一點(diǎn)都不重要。Not? a? all在口語(yǔ)中表示不客氣，沒(méi)關(guān)系，在這是表示否定，一點(diǎn)也不。

3.??? Figure? out

?科魯茲知道她的父母是為了保護(hù)她才不讓她去賽車，但是她不服輸，她要證明他們是錯(cuò)的，她才是這個(gè)小鎮(zhèn)上最快的孩子。直到她的第一次比賽，她才知道她不屬于賽車，其他車手都很強(qiáng)大，自信，她永遠(yuǎn)成不了一個(gè)賽車手。Figure? out搞明白，能清楚的意思。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。