歷史回顧：《歌舞線上》百老匯首演(視頻)
1976年托尼獎最佳音樂劇——歌舞線上A Chorus Line (又譯：平步青云)
背景
這部音樂劇源自百老匯舞蹈演員們幾次工作坊活動的錄音，故事發(fā)生在某百老匯劇院某音樂劇，群舞演員面試的舞臺上。通過描述那些改變?nèi)松壽E，促使這群演員和編舞投身舞蹈事業(yè)的經(jīng)歷，該劇展示了他們充滿辛酸的歌舞人生。在工作坊進行過程中，任何演員都可能被選為群舞，在這樣一個不定因素的驅(qū)使下，演員的表現(xiàn)達到了讓人驚訝的天才水平。音樂劇正是充分的再現(xiàn)了工作坊的這一歷程，刻畫了諸多血肉豐滿的角色。
《歌舞線上》最初在外百老匯劇院上演，因為演出前就受到過人好評，整個演出檔期的票銷售一空。制作人約瑟夫?帕普（Joseph Papp）決定將演出搬上百老匯，從而造就了音樂劇史上最長壽的音樂劇，《歌舞線上》6137場的演出記錄直到1997年才被《貓》打破。
1990年，首演劇組成員巴約克?李（Baayork Lee）和托米?威爾士（Thommie Walsh）與羅伯特?威亞斯（Robert Viagas）合作出版了《在線上：?歌舞人生?的誕生》一書，用編年體形式記錄了音樂劇的緣起和演進，還包括與全劇組成員的采訪。導(dǎo)演貝內(nèi)特（Bennett）最初僅以特邀觀察員身份加入工作坊，但因為才華卓著，迅速成為領(lǐng)頭人。后來，他表示《歌舞線上》是他的精神后代，但沒有提及眾多工作坊參與者的重大貢獻（尤其是尼古拉斯?但丁Nicholas Dante）。他在工作坊早期解雇皮考克（Peacock）和斯蒂文斯（Stevens）的行為不僅讓當(dāng)事人難受，還引發(fā)了系列訴訟。
2006年重排版在舊金山預(yù)演后，于同年10月5日在紐約隆重亮相，由原助理編舞鮑伯?埃威安（Bob Avian）擔(dān)任導(dǎo)演，最大限度保留了原版舞蹈。該版本榮獲2項托尼獎提名，但未獲獎。
劇情
一部百老匯音樂劇即將上演，劇院舉行了公開的群舞演員面試，導(dǎo)演扎克（Zach）和助理編舞拉里（Larry）親自監(jiān)考試。每個舞者都迫切想得到工作，第一輪篩選后，留下17人。扎克告訴他們自己需要四男四女，一共八位優(yōu)秀的群舞，他希望更多的了解演員們，于是要求他們做自我介紹。大家勉強的向他講述自己過去的經(jīng)歷，不同的故事分別講述了舞者從幼年到成人再到職業(yè)生涯末期的經(jīng)歷。
第一位應(yīng)征者麥克（Mike）說是家里12個孩子中最小的，他最初接觸舞蹈是在學(xué)前班看姐姐上舞蹈課，當(dāng)姐姐拒絕上課之后，他取代了她的位置。為了掩飾童年不快，他一直開玩笑。在他講故事的同時，其他應(yīng)征者質(zhì)疑這次奇怪的面試，并考慮應(yīng)該把什么告訴扎克。但是他們都迫切需要工作，于是面試繼續(xù)下去。
當(dāng)謝拉（Sheila）表現(xiàn)出對面試的不重視時，扎克比較生氣。謝拉講到，她母親早婚，父親不愛她們也不關(guān)心她們。6歲時，她意識到芭蕾可以幫她忘卻家庭煩惱。貝比補充到，因為她本人不漂亮，她也因為跳舞時感到自己美麗而沉迷芭蕾。麥吉說，表演芭蕾，她身邊總有人陪伴，不像她從未擁有過的父親永遠缺席。
精神渙散的克利絲?。↘ristine）五音不全，無法唱歌，她唱歌時總需要丈夫艾爾（AL）來補全。舞者中最年輕的馬克（Mark） 回憶著他第一次看女性身體剖析圖和第一次春夢的情景，引發(fā)了其他人對青春期的回憶。格里高利（Gregory）發(fā)現(xiàn)他自己是同性戀，戴安娜（Diana）分享她可怕的高中表演課經(jīng)歷。唐（Don）第一個工作是在夜總會，瑞奇（Richie）差點成了幼兒園教師，朱迪（Judy）童年麻煩重重，4英尺10英寸的康尼（Connie）因為太矮遭遇很多困難。依靠整容而體態(tài)豐滿的薇爾說，對選角導(dǎo)演而言天賦毫不重要，所以整容對她非常重要。
舞者們下樓學(xué)習(xí)新歌準備下一輪面試，凱西（Cassie）對話。她曾是杰出的獨舞演員，也曾在扎克的戲中擔(dān)任角色，并成為他女友。扎克告訴她，她很出色，不該來面試群舞角色，但她說自己不能找到獨舞角色，愿意擔(dān)任群舞，因為這樣才能通過舞蹈表達她的激情。扎克讓她下樓去學(xué)習(xí)舞步。
扎克把保羅（Paul）叫上臺，他講述他吸毒，同性戀傾向和自我意識的問題。凱西和扎克的復(fù)雜關(guān)系終于浮出水面，扎克開始職責(zé)凱西舞蹈退步，從而再度引發(fā)他們對兩人關(guān)系的思考。扎克告訴其他人他們的舞蹈很好，但不夠杰出，所以永遠只能擔(dān)任群舞。凱西回答到：“只要你選我，我就擔(dān)任群舞?！痹谔咛づ啪氈?，保羅受傷進醫(yī)院，他的舞蹈生涯結(jié)束了。扎克問大家如果不能跳舞了，會怎么辦，他們紛紛表示發(fā)生任何意外，他們都不后悔，他們?yōu)槠渌鶒鄯瞰I了一切。最后選出了8位演員。
結(jié)尾，19位演員紛紛先輪流單獨謝幕，然后集體換上耀眼的服裝整齊劃一的舞蹈，原本個性鮮明的角色們淹沒在龐大的群舞陣容中。
影響
《歌舞線上》獲得1976年普利策戲劇獎（Pulitzer Prize for Drama），托尼獎（Tony Award）最佳音樂劇，最佳原創(chuàng)音樂，最佳編劇，最佳導(dǎo)演，最佳女主角，最佳男配角，最佳燈光設(shè)計和最佳編舞獎。
1976年倫敦西區(qū)版在皇家杜利巷劇院演出，榮獲首屆勞倫斯?奧利佛獎（Laurence Olivier Award）最佳音樂劇獎。1985年，同名電影問世，但未能取得成功。
繼首演以來，該劇在全球擁有了不計其數(shù)的演出版本，無論是專業(yè)還是業(yè)余版本，都成了公共劇院的重要收入來源。
作為美國音樂劇經(jīng)典的《歌舞線上》已經(jīng)成為美國藝術(shù)領(lǐng)域奮發(fā)向上的文化符號，其歌曲被戴安娜?羅斯（Diana Ross）和利雅?薩隆加（Lea Salonga）等巨星反復(fù)翻唱，也在其他藝術(shù)形式，如電影、電視和廣播中被反復(fù)引用。
A Chorus Line - Finale
聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
