?

Keys（反白可見(jiàn)）:
(1) B

(2) C

以下為商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)秋季班外教Alison對(duì)文章以及練習(xí)的講解！

Alison外教講解：

想與Alison外教進(jìn)行更多免費(fèi)互動(dòng)，歡迎加入滬江外教課堂小組，點(diǎn)擊這里提問(wèn) 英語(yǔ)外教課堂>>

參考譯文：

在我接受采訪時(shí)，偶爾會(huì)有人問(wèn)我：“企業(yè)成功的秘訣是什么？”

如果我當(dāng)初知道正確答案，那么這么多年來(lái)我會(huì)少犯很多錯(cuò)誤；實(shí)際上，我認(rèn)為成功的要素有許多。不過(guò)，我還是嘗試著列出了以下幾個(gè)在我看來(lái)最重要的影響因素。

● 為自己工作 自己當(dāng)老板可能會(huì)很孤單，而且可能工作繁重。但只要你走運(yùn)，而又判斷正確，你最終會(huì)為自己的付出獲得回報(bào)。在一家大銀行或會(huì)計(jì)師事務(wù)所打工，你肯定能生活得不錯(cuò)，但你永遠(yuǎn)不會(huì)獲得豐厚的資本收益，或者像企業(yè)家那樣實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，改變世界。

● 占取地利 歷史經(jīng)驗(yàn)表明，相對(duì)于需求低迷、稅賦沉重、監(jiān)管嚴(yán)格的市場(chǎng)，鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)的成長(zhǎng)型市場(chǎng)會(huì)提供更大的機(jī)遇。有鑒于此，所有沒(méi)什么可失去的西方人，都應(yīng)該移居?xùn)| 方：對(duì)30歲以下的年輕人，我都是這樣建議的。這是個(gè)粗略的判斷，必然存在諸多例外。但不可否認(rèn)，印度和中國(guó)等國(guó)創(chuàng)造的新科百萬(wàn)富翁和億萬(wàn)富翁，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多 于歐洲。國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)不斷增長(zhǎng)，人口持續(xù)增加，成本低廉，稅賦適中，這些因素的強(qiáng)大組合令西方難以望其項(xiàng)背。

● 學(xué)習(xí)如何借債 獲得并利用債務(wù)的能力，是大多數(shù)巨額財(cái)富故事中的一個(gè)要素。即使目前各銀行發(fā)貸不多，但周期會(huì)轉(zhuǎn)向，銀行最終會(huì)再次向商業(yè)敞開(kāi)大門(mén)。我花了很長(zhǎng)時(shí)間才認(rèn)識(shí) 到利用債務(wù)的根本重要性。許多企業(yè)家在信貸高峰期做得太過(guò)火，最終在資產(chǎn)價(jià)格下跌時(shí)失去了大量杠桿資產(chǎn)。但他們很少破產(chǎn)，往往會(huì)在周期轉(zhuǎn)向時(shí)，攜手新的銀 行家卷土重來(lái)。