假期這個(gè)事兒，其實(shí)每年都在變。不過在大多數(shù)情況下，各國(guó)的排序基本不怎么變。

美國(guó)的經(jīng)濟(jì)和政策研究中心（Center of Economic Policy and Research）就做了個(gè)調(diào)查，找出了全世界放假最多的8個(gè)國(guó)家。

?

每年假期：30天（并列第6）

新西蘭規(guī)定，每位工作者每年總共至少得有30天的帶薪假期。

?

每年假期：30天（并列第6）

意大利的工作者每年有20天的法定帶薪年假，除此之外，意大利還有10天國(guó)定假日，所以加起來有30天。

?

每年假期：30天（并列第6）

比利時(shí)和意大利的情況一樣，20天的帶薪年假和10天的國(guó)定假日。

?

每年假期：31天

法國(guó)每年的勞動(dòng)節(jié)是一天帶薪假期，除此之外，政府規(guī)定每年可以有30天的假期。

不過，法國(guó)近來試圖勸自己的國(guó)民少休假、多工作，試圖以此拉動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)。

?

每年假期：34天（并列第3）

西班牙每年有12天的國(guó)定假日，然后國(guó)家還規(guī)定：所有工作者每年至少得有22天的帶薪年假。

這聽起來挺美的，不過，由于有這個(gè)規(guī)定，許多工作能力不強(qiáng)的西班牙人反而找不到工作了；這使得西班牙的失業(yè)率高達(dá)25%。

?

每年假期：34天（并列第3）

德國(guó)只有一個(gè)帶薪的國(guó)定假日是全國(guó)性的，是10月3日的德國(guó)統(tǒng)一日（German Unity Day）。

然后，根據(jù)各個(gè)州的不同規(guī)定，工作者還另外享有9到13天的國(guó)定假日。

最后，還要加上24天的法定帶薪年假。

德國(guó)的失業(yè)率與同為第3名的西班牙形成了極大反差，只有5%左右。

?

每年假期：35天（并列第1）

葡萄牙的情況是：13天的國(guó)定假日，和22天的帶薪假期。

不過比較神奇的是：國(guó)定假日里有4天現(xiàn)在處于“暫時(shí)停休”的狀態(tài)，政府希望以此挽救低迷的經(jīng)濟(jì)。

?

每年假期：35天（并列第1）

奧地利有13天的帶薪國(guó)定假日，然后還有22天的帶薪年假，加起來是35天。

不過，實(shí)際的放假天數(shù)往往比這更多，特別是對(duì)于那些工齡25年以上或者上夜班的人來說。

然后，又是一個(gè)神奇的對(duì)比，奧地利的失業(yè)率只有4%左右，德語國(guó)家又得一分。

OK，來講今天的詞 time-off

它也可以寫成 time off

對(duì)于“假期”這個(gè)概念，還多人還搞不清楚，其實(shí) holiday、vacation、time off 三者是不同的。

holiday 指的是“法定節(jié)假日”，比如我們的五一3天、十一7天。

vacation 指的是“休假”，單純就是指“出去度假”這個(gè)行為，即使是沒工作的人也可以 have vacation and go somewhere（比如一些靠投資賺錢的富人）。

time-off 呢，指的就是“向公司請(qǐng)的假”（當(dāng)然，也可以是老板送的），如果是請(qǐng)了一整天，那這一天就是 a day off；如果你請(qǐng)的是一上午，那就是 a morning off；依此類推。

那么，我們來造個(gè)句子吧~

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。