【法語(yǔ)篇】

咳咳！CC和虎虎的日記目前已被印成多國(guó)語(yǔ)版，在此我們奉上法語(yǔ)版Version fran?aise!
敬請(qǐng)欣賞：

今天一定早點(diǎn)睡！
On va se coucher t?t ce soir!

Go Go Go...!
Allez allez allez...!

我們已經(jīng)盡力了……請(qǐng)節(jié)哀……
On a fait tout ce qu'on peut... enfin...

今天一定早點(diǎn)睡！
On va se coucher plus t?t ce soir!

【詞匯積累】

1. se coucher 睡覺(jué)（強(qiáng)調(diào)動(dòng)作）
?? dormir 睡覺(jué)（強(qiáng)調(diào)狀態(tài)）

2. Allez 去；加油鼓勵(lì)用語(yǔ)
?? 還記得那首紅極一時(shí)的世界杯歌嗎？Go Go Go！Allez allez allez！就是這個(gè)allez。

【日語(yǔ)篇】

①今日は早く寢ないと！
今天一定早點(diǎn)睡！

②ゴー ゴー ゴー！
沖 沖 沖……！

③全力を盡くしたが、ご愁傷さま。
我們已經(jīng)盡力了……請(qǐng)節(jié)哀……

④今日こそ早く寢ないと！
今天一定早點(diǎn)睡！