19日上午,北京語(yǔ)言大學(xué)和國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心平面媒體分中心等單位聯(lián)合發(fā)布了2010年上半年中國(guó)報(bào)紙流行語(yǔ)。在綜合類(lèi)流行語(yǔ)中,房?jī)r(jià)調(diào)控成為熱點(diǎn)詞匯,上海世博會(huì)名列第二。

本次流行語(yǔ)分8個(gè)類(lèi)目及4個(gè)專(zhuān)題,它們是:綜合類(lèi)、國(guó)內(nèi)時(shí)政類(lèi)、國(guó)際時(shí)政類(lèi)、經(jīng)濟(jì)類(lèi)、科技類(lèi)、文化娛樂(lè)類(lèi)、體育類(lèi)、社會(huì)生活類(lèi)、上海世博會(huì)專(zhuān)題、住房專(zhuān)題、突發(fā)事件專(zhuān)題以及社會(huì)問(wèn)題專(zhuān)題。

(以上新聞內(nèi)容來(lái)源中國(guó)網(wǎng))

小編挑了一些熱詞,我們一起來(lái)看一下吧!

1.綜合類(lèi):地震、上海世博會(huì)、低碳、房?jī)r(jià)調(diào)控、南非世界杯、維和警察、債務(wù)危機(jī)、校園安全、十二五規(guī)劃、墨西哥灣漏油事件

近年來(lái),地震(earthquake)頻繁發(fā)生,造成了不少傷亡(casualties);上海世博會(huì)(Shanghai World EXPO)正如火如荼地進(jìn)行著,想通過(guò)世博學(xué)習(xí)相關(guān)的英語(yǔ)嗎,不要錯(cuò)過(guò)小編們?yōu)榇蠹覝?zhǔn)備的世博英語(yǔ)學(xué)習(xí)專(zhuān)題哦。

如今越來(lái)越提倡低碳生活(low carbon life),我們一直倡導(dǎo)的低碳經(jīng)濟(jì)就是low-carbon economy。

2.文化娛樂(lè)類(lèi):吳冠中、阿凡達(dá)、犀利哥、小虎隊(duì)、杜拉拉升職記、富春山居圖、“澳門(mén)學(xué)”、非誠(chéng)勿擾、華君武、網(wǎng)絡(luò)春晚

這里就不用說(shuō)啦,娛樂(lè)(entertainment)方面的內(nèi)容大家估計(jì)最熟悉啦。年初的時(shí)候阿凡達(dá)(Avatar)的放映是如此紅火,就此掀起一股3D熱潮。之后,“犀利哥”(Brother Sharp)讓咱頭一次發(fā)現(xiàn),原來(lái)流浪漢也可以那么有型(內(nèi)牛……)。

前陣子有關(guān)相親類(lèi)節(jié)目《非誠(chéng)勿擾》(If You Are the One)的輿論鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

小編注——不是很了解始末的童鞋們可以參考這兩篇文章:

江蘇衛(wèi)視“非誠(chéng)勿擾”惹熱議>>>

廣電總局整治相親節(jié)目 禁拜金涉性?xún)?nèi)容>>>

3.體育類(lèi):薩馬蘭奇、溫哥華冬奧會(huì)、曼德拉、賭球、東亞四強(qiáng)賽、花樣滑冰、嗚嗚祖拉、扎庫(kù)米、瑞士女排精英賽、女子短道速滑

前奧委會(huì)主席(the chairman of Olympics' committee)薩翁的離世讓很多人悲傷不已,一起來(lái)回顧一下和這位老人有關(guān)的內(nèi)容吧:前國(guó)際奧委會(huì)主席薩馬蘭奇去世(專(zhuān)題)>>>

此外,前不久的南非世界杯上(2010 FIFA World Cup South Africa)上,嗚嗚祖拉(vuvuzela )讓不少人吐槽不已,好吧,球賽看到后來(lái)小編也已經(jīng)習(xí)慣了……

4.社會(huì)生活類(lèi):綠豆、團(tuán)購(gòu)、大蒜、秒殺、垃圾分類(lèi)、火車(chē)票實(shí)名制、最低工資標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)打黃賭毒、百度被黑、谷歌退出中國(guó)

小編一個(gè)童鞋說(shuō)為嘛綠豆會(huì)是熱詞?這個(gè)就是商業(yè)炒作(commercial exploitation)的力量啦!大家可以參看《百科全說(shuō)》停播 張悟本遭質(zhì)疑 了解大致情況。

至于“秒殺”(seckill)這個(gè)詞是我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中經(jīng)常遇到的,比如這次肯德基便遭遇“秒殺門(mén)”事件,鬧騰了好一陣子。不過(guò)我們也從中學(xué)到了,“秒殺門(mén)”的英語(yǔ)就是“SecKill Scandal”。