俄羅斯間諜在美國吃住不愁(視頻)
俄羅斯間諜的美國生活
查普曼
對美國新澤西州蒙特布萊爾鎮(zhèn)的居民莫菲來說,6月27日似乎是一個平淡無奇的星期天。傍晚,11歲的大女兒凱蒂去游泳了,9歲的小女兒麗薩在家。天剛黑,幾輛警車閃著警燈開進(jìn)小鎮(zhèn)。車在莫菲家門前停下,跳下數(shù)名彪形大漢,外衣上FBI(聯(lián)邦調(diào)查局)幾個黃色字母在夜色中格外顯眼。
莫菲夫婦被戴上手銬、押上警車?!俺鍪裁词铝??”“聽說他們是俄羅斯間諜?!编従觽冏h論紛紛,吃驚不已。第二天,他們看到了更“火爆”的電視新聞:美國司法部宣布,經(jīng)過7年跟蹤調(diào)查,他們破獲了一個俄“情報網(wǎng)”,逮捕了分布在全美各地的10名“間諜嫌犯”,其中有4對“夫妻”,另有1人在逃。 29日,塞浦路斯警方宣布這名在逃“間諜”已經(jīng)落網(wǎng)。
他們真不像間諜
在外人眼里,40多歲的莫菲夫婦,過的是典型的中產(chǎn)階級生活,舒適而不張揚。他們?nèi)g臥室的小樓不大不小,有栗色的百葉窗和小小的露臺。兩人開著一輛省油、實惠的綠色本田思域,還在后院種了點生菜。他們從沒有像電影中的特工那樣神秘、威猛,而是老老實實交稅,還為房屋貸款擔(dān)憂,甚至常常忘記電腦的密碼。
每天早上,莫菲太太步行到馬奎斯街,搭乘公共汽車前往與小鎮(zhèn)一河之隔的紐約曼哈頓。很多人以為她是北歐人,因為她講話有一點外國口音,頭發(fā)是金色的。鄰居勒平說,莫菲太太走過自己家門口時都會微笑著揮揮手。有一次,勒平見到她左手拿著一大把水仙花,右手提了一袋子法國棍子面包。“這條街上,她是最不像間諜的人?!崩掌秸f。
莫菲先生不上班,他早上送女兒上學(xué)。下午,女兒們在離家不遠(yuǎn)的一條死胡同里騎自行車,他跟在孩子后面跑,家里的菜園和花盆也歸他管。莫菲先生雖然不像太太那么和善,但有時也和其他的家長們一起喝杯咖啡。他被捕的時候,聯(lián)邦調(diào)查局有一個女探員留在他家照看小女兒麗薩。兩個小時后,大女兒凱蒂穿著游泳衣、拿著個游泳圈回家了——— 她剛和其他孩子一起游泳回來。很快,一名女子開了一輛小面包車,將兩個孩子接走了。據(jù)說她是莫菲家的朋友。
像莫菲夫婦一樣,居住在新澤西州、馬薩諸塞州、紐約和首都華盛頓等地的這些俄羅斯“間諜”,都是“長期潛伏”、“隱藏很深”,其中有8人以夫妻名義生活,甚至還有了孩子。在他們中間,不乏社會名流和職場精英。
年過五旬的佩利斯,是著名的記者,經(jīng)常為紐約的西班牙語報紙寫專欄,激烈地批評美國的對外政策,尤其是拉丁美洲政策。她丈夫是紐約市立大學(xué)的政治學(xué)教授,學(xué)術(shù)觀點很激進(jìn)。另一對夫婦住在波士頓,鄰居都是哈佛大學(xué)的教授和學(xué)生。這對夫婦有兩個10多歲的兒子,丈夫唐納德開了一家管理咨詢公司,妻子特雷西是個房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)。鄰居們說,看不出他們有“間諜樣”。還有西雅圖的一對夫妻,丈夫佐特立40歲,妻子米爾斯31歲,都從事金融業(yè)。佐特立“臉上永遠(yuǎn)帶著微笑”,每月都提前付房租。直到他們被捕后,大樓管理員才在記者們追問下想起件“可疑”的事情:“佐特立原來的車位又小又偏。后來有一個好車位空出來了,我留給了他,他硬是不要?,F(xiàn)在想來,用原來那個車位,誰都不會注意他在不在家?!?/p>
聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時,請聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。