知道世界上最貴的咖啡是哪一種么？看過電影《遺愿清單》（也有翻譯成《一路玩到掛》，這個名字比較直白）的同學也許還記得，摩根弗里曼飾演的機修工人，告訴同一個病房的億萬富翁，他每天喝的所謂世界上最昂貴的咖啡，其實原料是……呃，貓貓的便便。

不錯，世博園印尼館現(xiàn)在正在出售這種昂貴的咖啡，算是世博園眾多奢侈品中最獨特的一種吧。印尼當?shù)匾环N喜歡吃咖啡果實的麝香貓，其排泄物中存在自然發(fā)酵的咖啡豆，提取出來就做成了這種“貓屎咖啡”，絕對比人工發(fā)酵的味道要好很多哦。

印尼語中這種咖啡名為Kopi Luwak，Kopi是“咖啡”，Luwak就是這種神奇的麝香貓的名字，在英語中這種咖啡也被稱為civet coffee，civet也就是“麝香貓”的意思啦：

Kopi luwak (Indonesian [?kopi ?]), or civet coffee, is coffee made from the beans of coffee berries which have been eaten by the Asian Palm Civet
貓屎咖啡是一種由亞洲麝香貓吞下的咖啡果實做成的咖啡。

這里的coffee berry就是咖啡果實，那么經(jīng)過加工得到的咖啡豆英語怎么說呢？很簡單，就是coffee bean

有興趣品嘗這種很稀有的貓屎咖啡的同學，去世博的時候記得到印尼館一飽口福哦，不過真的很貴，掂量一下荷包再做決定吧。

（畫外音：CC啊，你看看人家，同樣身為貓，你就知道吃，什么時候也給咱出產點好喝的咖啡啊~哎哎，我不是叫你去茶水間吞咖啡豆啊~回來~）

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨家轉載）

【世博與文化】讓中國文化走遍世界： ? 北京的“非物質文化遺產”>>???????? 中國玉文化之五德>>?????? 漢服文化>>

英語介紹《清明上河圖》??????????????? 英語介紹圓明園?????????????? 英語介紹旗袍>>

英語介紹皮影戲>>????????????????????? 兩獲世博獎項的清代鼻煙壺