The Game of Thrones Season 7 teaser poster was a harbinger of winter to come: HBO finally revealed Thursday that the seventh season will premiere Sunday, July 16.
《權(quán)力的游戲》第七季發(fā)布了海報(bào)，并且告訴了大家回歸時(shí)間：HBO決定《權(quán)力的游戲》第七季將會(huì)在北京時(shí)間7月17日回歸。

Game of Thrones usually premieres in the spring, but Season 7 was pushed back so the production could get wintry weather in its shooting locations -- Winter Is Here, after all.
之前的6季《權(quán)力的游戲》開播時(shí)間都是在春季，但是第七季的開播時(shí)間推遲到了7月是因?yàn)榕臄z的天氣大環(huán)境是冬季，所以制作時(shí)間也推遲到了冬季——畢竟寒冬已至。

Season 7 is the penultimate season of Game of Thrones and will consist of seven episodes. Season 8's length and premiere date are TBA.
第七季是《權(quán)力的游戲》的倒數(shù)第二季，這一季將會(huì)由7集，第八季包含多少集和開播日期都還沒有確定。