世博熱詞：“排隊(duì)”英語怎么說？
來源：滬江英語
2010-05-10 12:00
五月份正式開園至今，世博會園區(qū)已接待了不少游客。去過世博的童鞋們估計(jì)都逃脫不了“排隊(duì)”的命運(yùn)吧！那么，“排隊(duì)”用英語該怎么表達(dá)呢？今天來學(xué)習(xí)一下吧！
首先，我們可以用“stand in line”來表示。
比如說：I stood in line for two hours before I finally got the ticket. （我排了兩個(gè)鐘頭的隊(duì)，最后終于拿到票了。）
另外我們也可以用“wait in line”來表示。
雖然和前者意思差不多，不過這里只不過它更強(qiáng)調(diào)等候，比如說：I patiently waited in line until it was my turn. （我耐心地排著隊(duì)等輪到我。）
在比較混亂的情況下，叫大家“排隊(duì)”該怎么說呢？
這時(shí)候我們用“line up”。比如說，公交車的售票員說的“不要擠，排隊(duì)上車！”就是“Don’t push. Line up and get on the bus!”
如果某天某個(gè)商店的衣服降價(jià)甩賣，人們爭先恐后地?fù)屬?，這個(gè)時(shí)候售貨員說，請大家排隊(duì)，不要擠就是“Please line up! Don't push!”
點(diǎn)擊進(jìn)入滬江世博英語學(xué)習(xí)專題>>>??
初夏課程上線，和滬江網(wǎng)校一起天天向上！
