劇情：旁白：Nurse Lee在Poplar迎來(lái)首個(gè)圣誕節(jié)。

Hint:?

1.?Poplar; Nonnatus House

2.?采用英式拼寫(xiě)。

My first Christmas in Poplar was unlike any other I had known. The streets, like all streets, was strung with coloured lights, and children drew up lists, like children everywhere. As the days ticked down, it seemed as though the district was fizzing with delight. But as Nonnatus House, a different magic was at work. The sisters spent Advent in prayer and meditation, and the atmosphere was not one of excitement, but of expectant, joyous, calm. I wasn't entirely sure what I should make of it. I was young, and faith was still a mystery to me.

我在Poplar所過(guò)的首個(gè)圣誕節(jié)不同于以往。與所有的街道一樣，那兒的街道也掛滿了彩燈。同樣地，那兒的孩子也會(huì)列好清單。隨著日子一天天臨近，這地方像是沉浸在一片歡樂(lè)的氛圍中。但是在Nonnatus修道院，卻是另一番景象。修女們?cè)谄矶\和冥想中度過(guò)降臨節(jié)。氣氛雖算不上激動(dòng)人心，卻令人期待、愉悅和平靜。我并不十分明白這是怎么回事。我那時(shí)還年輕，信仰對(duì)我而言仍是個(gè)迷。

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>