This was five on five. with sneaks. sneaks. I've got a lot of shoes.
今天要做五對(duì)五的對(duì)抗賽訓(xùn)練。穿上運(yùn)動(dòng)鞋。我有很多雙鞋。

We worked out, place for five on five. DJ Castro, my trainer from the 20 （這里小編真心沒聽出來）.
我們累死了，剛才做了五對(duì)五的對(duì)抗賽訓(xùn)練。這是DJ Castro，我的助理教練。

And I don’t know today.
不過今天我不知道是不是。

I don’t know.
我也不知道。

We gonna have to get breakfast right now. This breakfast will be ready for today.
我們馬上要去吃早餐。今天的早餐已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

A steak, some eggs, chilli salad and some bread. Breakfast is the champions.
一份牛排，一些雞蛋，辣味沙拉和一些面包。早餐棒極了。

We're about to check it out.
我們來看看。

Hard, hard as always.
訓(xùn)練強(qiáng)度很大，一直都是這樣。

You're gonna see there's a distance I'm driving, spend some time on the road in between workout.
你看，我每次都要開這么遠(yuǎn)的路程，為了訓(xùn)練總要花些時(shí)間在路上。

A lot of people don't know, I failed my first driver's test.
很多人都并不知道，我第一次考駕照沒通過。

I was driving 15 miles per hour because I thought that was my residential speed limit for us.
當(dāng)時(shí)我的時(shí)速只有15英里（約24公里），因?yàn)槲乙詾檫@就是對(duì)我們的最高限速。

I feel the driving test was going too slow. It's embarrassing.
我還想駕照考試怎么這么慢呢。真囧啊。

Around three.
下午3點(diǎn)了。

Got my sweaty T-shirts in here, man. Here we go. The nastiest part, that's disgusting.
這是我已經(jīng)汗?jié)竦腡恤，來擰一下。這里汗最多，真惡心。

We're going to get ready now. I'm shower up, try to get dressed up a little bit and go to this kollabration. I'm excited to see where everybody has to perform.
我們現(xiàn)在要去做準(zhǔn)備。我要洗個(gè)澡，換件衣服，然后去出席這次街舞秀。我很期待看到每個(gè)人的表演。

I’m happy about that on my fantasy team. He didn't do much for it. But you know, it's all good. I did it to support though.
我很高興他表演了我最喜歡的。他跳的不多，但是你懂的，他跳得很好。我支持他。

We're proud though.
我們很自豪。

It's like eleven clock at night, we've been over 17 hours, something like that.
已經(jīng)是夜里11點(diǎn)了，今天已經(jīng)過了差不多17個(gè)小時(shí)。

So we're still going strong and we gonna check out the Chinese food in Berkely and see what's all about.
我們還很精神，打算嘗嘗伯克利的中國(guó)菜，看看味道怎么樣。

【滬江小編】你覺得林書豪是一夜爆紅運(yùn)氣好？那你肯定沒看到他背后的辛苦努力。籃球小子林書豪的平凡一天 A Day in the life ，本片講述了華裔小將林書豪在暑假轉(zhuǎn)戰(zhàn)各個(gè)訓(xùn)練房揮汗如雨的一天，來看看他是怎樣成為NBA最赤手可熱的新生代球星的。