-
【影視學習】《阿甘正傳》臺詞賞析-7
出現(xiàn)的意外打擊，心中充滿了苦澀和不解，但是卻又無可奈何，不得不面對現(xiàn)實，接受命運的安排。造化愚弄人，每次阿甘得到自己苦苦追索的Jenny，卻總是發(fā)現(xiàn)兩個人的人生之路似乎大相徑庭。因此無論怎樣苦苦挽留，阿甘只能眼巴巴地看著Jenny離自己越來越遠。阿甘對生活中的種種不幸和挑戰(zhàn)，盡管有疑惑，有抱怨，但一切都在一句“just like that”的短語中，表達他豁達坦然迎接命運安排的心境。后面大家還會看到類似的思維模式在阿甘用語中
-
【影視學習】《阿甘正傳》臺詞賞析-11
這么多鐵哥們兒真是一件幸事。[/cn] [en]3. It’s a big thing to have you home for Christmas. [/en][cn]你能回家來過圣誕實在太棒了。[/cn] 文化面面觀 Who’s the baby-killer? 六十年代的美國自從卷入越戰(zhàn)之后，國內(nèi)的反戰(zhàn)呼聲就從未停止過，反戰(zhàn)的主流尤其以青年學生為代表。某些美國大兵在越南胡作非為，甚至會傷害手無寸鐵的無辜平民，引起最大轟動的是 1968年美國大兵們在美萊（Mylai）的大屠殺。他們的所作所為傳回到美國本土后，更是激起了民眾的震驚和學生們的新一輪反戰(zhàn)高潮， 阿甘在華盛頓的林肯紀念堂前所看到的就是一次大規(guī)模的反戰(zhàn)抗議活動。作為學運反戰(zhàn)領(lǐng)袖的Westly自然對正在服役的阿甘充滿敵意，因此故意叫他“屠殺嬰兒的人”，實際上是一種挑釁，罵阿甘是一個殺人如麻的劊子手。
-
【影視學習】《阿甘正傳》臺詞賞析-3
已被大學開除，在一家夜總會賣唱為生。初涉人世的Jenny 飽受客人的凌辱，現(xiàn)實生活總是給她展示最冷酷最無情的一面。一個單身女子在弱肉強食的生存空間里打拼談何容易！于是，Jenny 又在童年伙伴阿甘面前回憶起自己年幼時代有的夢想“Remember that time we prayed, Forrest ? We prayed for God to turn me into a bird . So I could fly far far away. Jenny 的祈禱沒有變，她的生活狀況也沒有變，她還是沒有安全感，還是想逃避現(xiàn)實，化做一只小鳥遠離塵囂，但是一個入世的人只有選擇適應環(huán)境，而永遠無法逃避。
-
2025年6月CATTI翻譯考試倒計時！這些注意事項一定要知道！
信上考場： 01 打印準考證 通常在考前一周左右開放打印，一定不要拖到最后一天，建議多打印幾份備用。 02 熟悉考點路線 規(guī)劃好交通方式，方便的話可提前踩點，避免考試當天找不到教室或遲到！ 03 考試用品準備 文具：黑色鋼筆或簽字筆，鉛筆橡皮等（考試為機考，根據(jù)自身情況酌情準備）； 筆譯實務考試：可帶中譯外詞典和外譯中詞典各一本（不夾帶筆記）； 身份證、準考證必帶，裝在透明文件袋； CATTI考試專業(yè)性強，不懂方法=白努力！ 還在一個人苦學翻譯，卻總抓不住重點、翻完不會改、語句邏輯不清？別再浪費時間低效備考了——你需要的是系統(tǒng)的學習方案+專業(yè)老師的指導！ 現(xiàn)在就預約免費【CATTI學習方案定制服務】，我們的顧問老師將根據(jù)你的英語基礎(chǔ)、目標級別和時間安排，為你1對1制定專屬備考路徑，明確該學什么、怎么練、哪里是重點、如何突破難點！
2025-06-03 -
BEC重點詞匯：deadline是什么意思？
deadline 音標： /?dedla?n/ 詞性： 名詞 釋義：最后期限，截止日期（任務、項目等的完成時間） 例句1：The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申請的截止日期是下周五。 例句2： We’re under pressure to meet the project deadline. 我們正承受按期完成項目的壓力。 例句3： Missing a deadline can affect the company’s reputation. 錯過截止日期可能會影響公司的聲譽。 詞匯拓展小貼士
-
【影視學習】《阿甘正傳》臺詞賞析-4
入了全美明星隊，帶入了白宮,當然也帶他逃離了死神的魔掌，成為一個越戰(zhàn)英雄，將他引向了成功。從某種程度上來說，奔跑揭開了阿甘傳奇一生的序幕，也為阿甘一生的傳奇更增添了生命無常的雋永滋味。 *Now, maybe it’s just me, but college was a very confusing time. 對于阿甘來講，大學時代是一個“非常困惑的時代”，因為此時的美國已進入六十年代的民運高潮，黑人爭取民主權(quán)利、婦女爭取解放等運動如火如荼。阿甘以一個旁觀者的身份目睹這一切的發(fā)生，似乎自己習以為常的生活狀態(tài)發(fā)生了匪夷所思的變化。本段不惜筆墨描述的是1962 年轟動全美的一件事情：頑固實行種族隔離政策的阿拉巴瑪州終于在聯(lián)邦政府的干預下被迫打破教育壁壘，允許兩名黑人學生和白人一起接受同等教育。美國人由此更加堅信，人們必須“fight for liberty”（努力爭取自由），才能夠“stand up for rights”（得到真正的權(quán)利）。
-
五一福利！4門人氣口語課，現(xiàn)在0元領(lǐng)??！
重要的是：全部免費學！ 滬江口語美式音標 5課時，0元領(lǐng) 適合對象： 1.英語零基礎(chǔ)學習者； 2.語音有硬傷，聽力及口語交流困難重重，需要系統(tǒng)性學習美音音標的學員； 3.希望學習美音的學習者。 學習目標： 1.掌握美音音標的書寫及發(fā)音； 2.自然拼讀法，掌握字母及字母組合一般發(fā)音規(guī)則； 3.通過美音音標學習，認識350個左右的單詞，為后續(xù)英語學習打好基礎(chǔ)。 免費領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 5步玩轉(zhuǎn)純正口語 5課時，0元領(lǐng) 適合對象： 1.想掌握正確的口語學習方法，快速提升口語水平的初級或中級學習者， 2.想學習純正語音、地道表達，提升交際 技巧的學習者， 3.所有對口語學習感興趣的學習者。 學習目標： 1.掌握口語發(fā)音技巧，快速甩掉中式口音; 2.靈活運用小詞，提升口語流利度: 3.掌握口語交際策略，提升會話能力； 4.了解語言背后的文化知識: 5.學會高效口語訓練方法。 免費領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 10天秀出地道口語 10課時，0元領(lǐng) 如果你是…口語渣，要快速開口； 務實黨，要學了就能用；? 潮人族，要原汁原味；? 樂天派，要開心快樂學... ? 如果你愛美食，愛購物，愛電影，愛旅游… ? 那就加入我們，一起愛生活，秀口語！ 免費領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 10課時
2025-05-02 -
2025年CATTI考試報名倒計時！還沒上車的抓緊了！
緊了！ 4月26日截止報名 甘肅 網(wǎng)上報名時間： 2025年4月16日9:00至4月26日18:00 資格審核時間： 2025年4月16日9:00至4月27日18:00 網(wǎng)上繳費時間： 2025年4月16日9:00至4月28日18:00 打印準考證： 2025年6月16日9:00至6月22日13:35 原文鏈接： 4月27日截止報名 廣東 報名信息填報時間： 2025年4月17日9:00－4月27日17:00 網(wǎng)上繳費時間： 2025年4月17日9:00－4月28日17:00 原文鏈接： 江蘇 報名日期： 2025年4月9日9:00—4月27日16:00 繳費時間： 4月9日—4月29日 準考證打印時間： 6月16日—22日 原文鏈接： 山西 網(wǎng)上報名： 4月17日至27日 網(wǎng)上交費： 4月17日至28日 準考證打?。?6月17日至20日? 原文鏈接： 4月28日截止報名 新疆 報名時間： 2025年4月10日10:30—4月28日19:00 繳費截止時間： 4月28日23:00 資格審查：本次考試考前不進行資格審查 打印準考證： 報考人員須于考前一周登錄中國人事考試網(wǎng)自行打印準考證，具體事宜以準考證為準。 成績查詢： 報考人員可于考試結(jié)束三個月后，登錄中國人事考試網(wǎng)查詢考試成績。? 原文鏈接： 5月14日截止報名 中國香港、中國澳門 網(wǎng)上報名時間： 4月10日至5月14日 準考證打印時間： 考前一周 CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）全
-
為什么你學了10年英語卻還是不會說？這3個盲區(qū)正在拖后腿！
開口，你會發(fā)現(xiàn)——詞都在腦子里，就是出不了嘴。 盲區(qū)3 你缺少一個“沉浸式”語言環(huán)境 別說英語了，就連中文，如果每天不說話，口才也會退化。 很多人學不好英語，是因為： 沒有練習對象 沒有“說錯了就被糾正”的機會 沒有“逼你用英語溝通”的真實語境 所以你的大腦根本沒形成“英文表達反應區(qū)”，才會一遇到開口就緊張、句子組織混亂、語法全忘。 創(chuàng)造“沉浸式學習環(huán)境”是突破瓶頸的關(guān)鍵。最直接的方式：找一個外教，每天逼你說。 別再等“學好了再說”，說出來才是真學習！語言是“用”出來的，不是“學”出來的。與其背100個單詞，不如和外教聊10分鐘。 ??我們特別推出了一節(jié)【外教1v1口語體驗課】，適合開不了口、有語法恐懼的你。 ??，限時0元領(lǐng)??！ ??適合職場人士/學生黨/英語瓶頸期人群 ??一對一口語實戰(zhàn)，幫你打破“只學不說”的惡性循環(huán) 長按二維碼識別 免費領(lǐng)取體驗課 ??????
2025-04-19 -
【影視學習】《阿甘正傳》臺詞賞析-5
候選了英國文學課程。 5. Jenny has got what it takes to be a wonderful singer. 詹妮具備了做一個好歌手的所有條件。 文化面面觀： People call me Bubba, just like one of them redneck boys. Can you believe it? “redneck boy”在美國英語中帶有強烈的地域色彩，專門用來指代那些非常土氣的農(nóng)民們。原來“Bubba”這個名字是專門用來稱呼那些“土包子”的，尤其暗含著蔑視這些人觀念狹隘、思想保守的意思。往往他們受的教育有限，同時還是不可救藥的種族主義分子，奉行性別歧視，對槍支、卡車有濃厚的興趣，當然，他們還視啤酒為天下第一重要的飲料。美國被稱為“redneck”的只有這些白人農(nóng)民，粗人比如農(nóng)場主、牛仔等等，黑人是不會被冠以如此稱謂的，因此Bubba 對自己竟然擁有白人專有的綽號，覺得有些不可思議，所以他問阿甘“你能相信么？”。