-
四六級段落漢譯英翻譯技巧
重要的事情便是抓住這個漢語句子的主干，然后再利用從句或說明性定語、介詞短語等添加其附帶部分，這樣句子成分顯得主次分明且內(nèi)容飽滿。 2、注意英語的表達(dá)習(xí)慣 英語和漢語使用者在表達(dá)方式和表達(dá)習(xí)慣上存在不小差異，這就需要我們進(jìn)行相應(yīng)轉(zhuǎn)換。中國人不常使用被動語態(tài)，而被動句在英文中卻極其重要，所以盡量多用被動句做表達(dá)。還有詞性的變化，將漢語中的動詞轉(zhuǎn)譯為名詞形式等。注意英語的表達(dá)習(xí)慣。 3、適當(dāng)?shù)卦鰷p詞匯 漢語表達(dá)中會存在一些省略現(xiàn)象，在翻譯時可以將這些不明顯、未講明的部分補(bǔ)充出來，讓篇章更完整。還有一些漢語文段中重復(fù)的詞匯，為了不顯累贅可以用代詞代替，讓文段更精簡精悍。注意不能改變原意，不能刪減必要內(nèi)容，表達(dá)必須完整，不要漏譯。 4、轉(zhuǎn)譯難詞、避開難詞 頭腦要靈活，學(xué)著變通，巧妙地
-
劃重點(diǎn)，商務(wù)英語這樣學(xué)！建議收藏
。 ?高分書籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語教材和參考書，如《實(shí)用商務(wù)翻譯教程》《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語用法詞典》《實(shí)用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊》等。同時也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源，獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之，學(xué)習(xí)商務(wù)英語并非一蹴而就的事情，需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法，并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用，相信你一定能在職場上游刃有余地運(yùn)用商務(wù)英語。
-
2024CATTI考試時間提前，CATTI考試難度如何？
低了，合格率12.59%，往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面，2019年下半年三口的合格率為3.51%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于往屆9.7%的合格率，2019年下半年二口的合格率是7.41%，低于往屆9.53%的合格率； 至于英語同傳方面，報(bào)考人數(shù)更少，合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出，CATTI考試還是有一定的難度。 所以，英大一直建議大家備考CATTI的順序是：三級筆譯→三級口譯→二級筆譯→二級口譯（交傳）→二級口譯（同傳）。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強(qiáng)，可以先報(bào)考三級筆譯，通過三筆的考試，為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。 三級筆譯要求： 熟練掌握5000個以上英語單詞；英譯漢速度為每小時 300—400 個英語單詞；漢譯英速度為每小時 200—300 個漢字。 如果你對自己的翻譯水平特別有信心，也可以直接沖刺二級筆譯，一旦拿下證書，寫在簡歷上也是妥妥的實(shí)力
-
托?？谡Z丟分小技巧！原來這五個發(fā)音這么關(guān)鍵....
受到發(fā)音器官的阻礙就能發(fā)出的聲音。在英
-
四六級出分了！你的分?jǐn)?shù)可以報(bào)考BEC哪個級別？
重要的是積累商務(wù)詞匯語句同時轉(zhuǎn)變商務(wù)思維。 最佳備考期是3-6個月的復(fù)習(xí)時間，如果時間比較緊張，2-3個月集中復(fù)習(xí)也沒有太大問題。具體的備考方法可以參考之前的文章，你會有很多收獲。 03 BEC高級難度 BEC高級的難度介于英語六級與專業(yè)八級之間。 在劍橋官網(wǎng)中描述BEC高級能力為能夠理解在工作中接觸的大部分信函，報(bào)告，信息，甚至包括用復(fù)雜語言表述復(fù)雜的觀點(diǎn)。可以看出其難度相當(dāng)于可以在以英語為主的國家順暢與商務(wù)人事進(jìn)行溝通。 大家既然決定備考BEC，就一定要以高級為最終目標(biāo)，畢竟含金量要高很多，而且只認(rèn)可高級成績的企業(yè)比認(rèn)可中級成績的企業(yè)多20%，還都是華麗麗的知名跨國企業(yè)！? 至于要不要直接報(bào)高級還是先中級再高級，還是要看自己的英語能力。六級高分的同學(xué)可以考慮直接沖高級看看，如果覺得商務(wù)英語比較陌生，六級也是飄過，那還是建議先從中級開始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題，而且要在考試規(guī)定的時間內(nèi)完成，根據(jù)正確率和完成度來看看自己到底適合報(bào)考哪個級別。 24下半年BEC報(bào)名時間 報(bào)名時間 預(yù)計(jì)2024年9月報(bào)名，等官網(wǎng)通知。 注冊個人信息、上傳電子照片并支付考試費(fèi)用 報(bào)名網(wǎng)址 或 報(bào)名費(fèi)用 BEC初級(BEC Preliminary)：580元 BEC中級(BEC Vantage)：720元 BEC高級(BEC Higher)：910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語考試的同學(xué) 你了解自己的水平嗎？ 知道如何最有效備考BEC嗎？ 滬江幫你免費(fèi)測評BEC商務(wù)英語水平 并免費(fèi)制定BEC商務(wù)英語備考方案 >>點(diǎn)擊此處立即免費(fèi)定制<< 還可免費(fèi)領(lǐng)取BEC備考資料↓ 0元領(lǐng)取BEC備考資料>> 點(diǎn)擊此處，立即0元領(lǐng)>>
-
大學(xué)英語四級翻譯怎么給分
得心應(yīng)手。 擴(kuò)充詞匯量。 任何一門語言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的，而是長期積累的成果。所以詞匯作為英語的基礎(chǔ)，也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€個詞構(gòu)成的，詞匯可能在句子中的語境下比較容易被記住，不過有些人本來就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。 語法基礎(chǔ)。 有了詞匯量，怎么能把這些完美地組合起來，這就需要用到語法，語法可以讓句子正確，也更完美，符合英語的要求。另外懂得語法也會降低出錯率，這就需要我們自己仔細(xì)研讀句子，文章去認(rèn)真學(xué)習(xí)其中涉及到的語法知識，重點(diǎn)是翻譯的時候有意識地檢查一下。 針對性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國的文化經(jīng)濟(jì)，所以我們訓(xùn)練時就要把重心放在這些文章上。有目的，有計(jì)英劃地去練習(xí)，學(xué)英語比較好的時間就是早上了，所以要合理運(yùn)用時間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時間。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-30 -
英語六級單詞該怎么背？才最有效？
暑假是大學(xué)生彎道超車的最佳時機(jī) 很多大一沒法考四六級的同學(xué) 暑假開學(xué)就可以報(bào)考啦， 不過，大家面臨的首要問題是： 詞匯量不夠，怎么過級？ 四六級單詞怎么背？才最有效。 ??福利來啦！ 屠皓民老師親授 四六級必考詞匯高效速記 詞根詞綴配合場景記憶， 8課時高效背詞技巧 限時0元學(xué)↓ 讓過級，快人一步！ 限時0元學(xué)↓ 先領(lǐng)券再下單 限時0元學(xué)↓ 過級，快人一步！
-
BEC考試高頻詞匯大全（8）
Value Added Tax 增值稅 vendor n. 賣主（公司或個人）；商販 venture n. 冒險(xiǎn)，投機(jī)（BEC高級填空題中考過joint venture，即合資企業(yè)之意。請同時記住這個詞組的首字母縮寫：JV，） venue n. （舉行會議、展覽等特殊活動的）地點(diǎn)，集合地點(diǎn) viable adj. 可行的 viability n. 可行性 vision n. 設(shè)想，公司的長期目標(biāo) vocation n. 行業(yè)，職業(yè)calling vocational adj. 行業(yè)的，職業(yè)的? wage n. （英）周薪；（美）時薪 wage freeze n. 工資凍結(jié) warehouse n.
-
英文中冠詞的用法學(xué)習(xí)
很多人都想要找好的英語培訓(xùn)班進(jìn)行學(xué)習(xí)，但要注意的是我們平時的知識積累也是少不了的。比如語法知識，很多人覺得枯燥無味，但又要學(xué)下去。今天和大家說說英文中冠詞的用法，如果你不太了解的話，就跟著我們一起來了解了解吧! 冠詞概述 冠詞是虛詞，本身不能單獨(dú)使用，也沒有詞義，它用在名詞的前面，幫助指明名詞的含義。 冠詞分為不定冠詞和定冠詞兩種。不定冠詞僅用在單數(shù)可數(shù)名詞前面，表示“一”的意義，但不強(qiáng)調(diào)數(shù)目觀念，只表示名詞為不特定者。 定冠詞則表示名詞為特定者，表示“這”，“那”，“這些”，“那些”的意思，在可數(shù)的單復(fù)數(shù)名詞或不可數(shù)名詞前面都
2024-01-03 -
四級單詞該怎么背？才最有效？
暑假是大學(xué)生彎道超車的最佳時機(jī) 很多大一沒法考四六級的同學(xué) 暑假開學(xué)就可以報(bào)考啦， 不過，大家面臨的首要問題是： 詞匯量不夠，怎么過級？ 四六級單詞怎么背？才最有效。 ??福利來啦！ 屠皓民老師親授 四六級必考詞匯高效速記 詞根詞綴配合場景記憶， 8課時高效背詞技巧 限時0元學(xué)↓ 讓過級，快人一步！ 限時0元學(xué)↓ 先領(lǐng)券再下單 限時0元學(xué)↓ 過級，快人一步！