-
學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)如何應(yīng)對(duì)文化差異帶來(lái)的困擾
理解和運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言。 注意語(yǔ)言中的文化色彩: 英語(yǔ)是一門具有濃厚文化色彩的語(yǔ)言,其中很多詞匯、短語(yǔ)和習(xí)慣用法都反映了英語(yǔ)國(guó)家的文化特點(diǎn)。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法時(shí),我們需要留意其中的文化內(nèi)涵,避免因文化差異而產(chǎn)生的誤解或困惑。例如,英語(yǔ)中的一些俚語(yǔ)和諺語(yǔ)可能并不容易直接理解,需要結(jié)合具體文化背景加以理解。 靈活運(yùn)用跨文化交流技巧: 面對(duì)文化差異帶來(lái)的困擾,我們可以靈活運(yùn)用跨文化交流技巧,包括傾聽、觀察、提問(wèn)和反思等。通過(guò)與英語(yǔ)母語(yǔ)者或具有豐富跨文化經(jīng)驗(yàn)的人交流,了解他們的文化習(xí)慣和語(yǔ)言用法,可以幫助我們更好地適文化應(yīng)和理解目標(biāo)文化,同時(shí)也有助于提高英語(yǔ)語(yǔ)言水平。 保持謙遜和開放的態(tài)度: 在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,我們需要保持謙遜和開放的態(tài)度,愿意接受不同文化的挑戰(zhàn)和啟發(fā)。文化差異不僅是學(xué)習(xí)的障礙,更是學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。通過(guò)不斷地學(xué)習(xí)和體驗(yàn),我們可以逐漸克服文化差異帶來(lái)的困擾,拓展自己的視野,提高自己的跨文化交流能力。 綜上所述,學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)面對(duì)文化差異帶來(lái)的困擾,我們需要保持開放的心態(tài),積極學(xué)習(xí)目標(biāo)文化知識(shí),注意語(yǔ)言中的文化色彩,靈活運(yùn)用跨文化交流技巧,同時(shí)保持謙遜和開放的態(tài)度。只有這樣,我們才能更好地適應(yīng)和理解目標(biāo)文化,提高自己的英語(yǔ)語(yǔ)言水平,實(shí)現(xiàn)跨文化交流的目標(biāo)。 ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-04-02 -
報(bào)名開始!2025年CATTI翻譯資格考試報(bào)名流程操作指南>>
,如果顯示資格核驗(yàn)成功就不用上傳相關(guān)證件照片了。 不是填寫大學(xué)畢業(yè)證編號(hào)的同學(xué),可能會(huì)出現(xiàn)上傳相關(guān)證件照片的要求,上傳高中畢業(yè)證或大學(xué)學(xué)生證即可。 3.6 按照提示完成繳費(fèi) 認(rèn)真核對(duì)所報(bào)科目及收取費(fèi)用是否準(zhǔn)確。 CATTI考試專業(yè)性強(qiáng),一個(gè)好老師的指導(dǎo)也是很重要的。接下來(lái),英大就來(lái)送福利了名師帶路的免費(fèi)好課,還不快刷起來(lái)~ 免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓
2025-04-14 -
英語(yǔ)初學(xué)者選外教,這4個(gè)細(xì)節(jié)沒注意,錢可能白花!
平和興趣,定制課程,根據(jù)進(jìn)度實(shí)時(shí)調(diào)整課程內(nèi)容。 1000+個(gè)實(shí)用場(chǎng)景演練:涵蓋租車、問(wèn)路、美食、購(gòu)物、酒店入住、文化交流等話題,模擬最適合你的英文使用場(chǎng)景。 SPIRAL進(jìn)階式學(xué)習(xí)系統(tǒng):Study(學(xué)習(xí))-Activate(練習(xí))-Review(復(fù)習(xí))-Assess(測(cè)評(píng))四步走,助你系統(tǒng)性提升口語(yǔ)。 靈活預(yù)約,自主選擇上課時(shí)間:適合上班族/學(xué)生黨的碎片時(shí)間學(xué)習(xí),專業(yè)督導(dǎo)1對(duì)1督學(xué),助你告別懶惰直達(dá)目標(biāo)。 如果你總想說(shuō)英語(yǔ)卻總怕說(shuō)錯(cuò);如果你想堅(jiān)持學(xué)習(xí)但總找不到動(dòng)力;如果你想要一個(gè)“像朋友一樣”的外教帶你聊日常話題……那你就是這套課程的理想用戶! 現(xiàn)在報(bào)名可享受【試聽福利】:首節(jié)體驗(yàn)課僅需0元預(yù)約,課后還送你一份《英語(yǔ)口語(yǔ)能力測(cè)評(píng)報(bào)告》,幫你明確現(xiàn)階段的口語(yǔ)優(yōu)勢(shì)與短板。 ?? 戳這里搶限量試聽名額?? ? 學(xué)習(xí)語(yǔ)言最怕什么?不是笨,也不是沒時(shí)間,而是方法不對(duì) + 沒人帶路 + 沒信心堅(jiān)持。與其一個(gè)人苦哈哈自學(xué),不如找一個(gè)真正適合你的外教,幫你打下扎實(shí)的“說(shuō)英語(yǔ)”能力。 想說(shuō)、會(huì)說(shuō)、敢說(shuō)英語(yǔ)這件事——從滬江Hitalk口語(yǔ)1v1外教課開始吧!
2025-04-14 -
速看!2025CATTI考試報(bào)名公告正式官宣!
24日17:00 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間: 2025年4月14日8:00至4月28日17:00 準(zhǔn)考證打印: 2025年6月16日8:00至6月22日17:00 其他省市將陸續(xù)公布考試報(bào)名時(shí)間,請(qǐng)點(diǎn)擊下方卡片,關(guān)注【滬江英語(yǔ)】公眾號(hào),英大會(huì)第一時(shí)間提醒大家! CATTI考試專業(yè)性強(qiáng),一個(gè)好老師的指導(dǎo)也是很重要的。接下來(lái),英大就來(lái)送福利了名師帶路的免費(fèi)好課,還不快刷起來(lái)~ 免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓
2025-04-11 -
英文中如何表達(dá)便宜的意思
找好的英語(yǔ)口培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的時(shí)候,大家也不要忘了平時(shí)對(duì)于口語(yǔ)的練習(xí)。比如,平日里看到 cheap 的時(shí)候大家第一個(gè)反應(yīng)大概都是"便宜,廉價(jià)",實(shí)際上,"cheap"的用法有很多,尤其是當(dāng)它作為形容詞時(shí),下面一起看看cheap在英文中的妙用吧! 平時(shí)一提到便宜,可能馬上就想到單詞 cheap,我們一直把 cheap 等同于便宜,以為 cheap 和中文一樣是指
2023-12-12 -
下周報(bào)名!CATTI報(bào)考級(jí)別如何選擇?小白避坑指南來(lái)了!
復(fù)習(xí)=送分給別人! ?? 誤區(qū)2:背幾個(gè)詞匯就夠了? 詞匯量當(dāng)然重要,但死記硬背了很多單詞,不會(huì)使用還是白搭!CATTI翻譯更看重的是邏輯和表達(dá),有時(shí)候需要結(jié)合上下文才能得高分。 ?? 誤區(qū)3:做幾篇試題就行? 光刷題沒用!一定要對(duì)照答案,分析翻譯思路,培養(yǎng)英漢互譯的思維方式,才能真正提高水平! 總結(jié)一句話:別裸考!別死記硬背!別盲目刷題! CATTI考試的專業(yè)性強(qiáng),假如你備考抓不住重點(diǎn)、翻譯思路不清、缺乏練習(xí)反饋?英大為你嚴(yán)選CATTI高效 通關(guān)課程: 大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯(三級(jí)+二級(jí))【 簽約重讀班】,4大核心優(yōu)勢(shì): ? 名師精講:名師帶你解析真題,高效掌握翻譯技巧! ? 模擬訓(xùn)練:專項(xiàng)訓(xùn)練+真題模擬,考前無(wú)縫對(duì)接真題難度! ? 全程督學(xué):專屬助教答疑解惑,陪你沖刺高分! ? 簽約重讀:考前完成課程學(xué)習(xí),并參加考試,未通過(guò)者可免費(fèi)重讀! 長(zhǎng)按識(shí)別二維碼 免費(fèi)預(yù)約試聽課 現(xiàn)在報(bào)名,還可領(lǐng)取超值CATTI備考資料包,早學(xué)一天,離高分更近一步! 長(zhǎng)按識(shí)別二維碼 免費(fèi)預(yù)約試聽課 課程火熱報(bào)名中??????,幫你少走彎路,高效備考!快來(lái)預(yù)約試聽吧!
2025-04-05 -
專八通關(guān)秘籍!考試流程+答題技巧全揭秘,掌握這些至少多拿5分!
1-10題)。 ?? 改錯(cuò)答題技巧: ? 重點(diǎn)檢查主謂一致、時(shí)態(tài)、搭配、固定短語(yǔ)、句子結(jié)構(gòu) ? 看到長(zhǎng)難句,先拆主干,找主謂賓 ? 不要憑感覺,要有語(yǔ)法依據(jù) 04 翻譯(9:55-10:15) 漢譯英。該部分答案寫在答題卡3上。 第三次收答題卡:收答題卡3(改錯(cuò)和翻譯)。發(fā)答題卡4(作文),要求考生填好個(gè)人信息。 ?? 翻譯答題技巧: ? 漢譯英:用簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確的表達(dá),常用短句+被動(dòng)語(yǔ)態(tài),避免中式英語(yǔ) ? 熟記固定搭配和表達(dá),避免逐字直譯 05 作文(10:15-11:00) 該部分答案寫在答題卡4。 第四次收答題卡:收答題卡4(作文)、試題。 ?? 答題技巧: ? 經(jīng)典結(jié)構(gòu): 首段:引入話題 + 提出觀點(diǎn) 主體段(2-3 段):舉例 + 論證觀點(diǎn) 結(jié)尾:總結(jié) + 未來(lái)展望 ? 避免低級(jí)錯(cuò)誤: 主謂一致 拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)正確 句子表達(dá)多樣化,避免太多簡(jiǎn)單句 ? 高分關(guān)鍵: 適當(dāng)使用連接詞(Moreover, Furthermore, However, On the other hand) 加入地道表達(dá),比如習(xí)語(yǔ)、固定搭配 結(jié)尾段避免空洞總結(jié),可展望未來(lái)或提出建議 祝各位考生考試順利! 想了解更多考試干貨請(qǐng)關(guān)注@滬江英語(yǔ) 微信公眾號(hào) 要通過(guò)專八考試,必須有長(zhǎng)期的知識(shí)積累和有針對(duì)性的復(fù)習(xí)訓(xùn)練。只是一個(gè)人埋頭苦學(xué),卻不知道考點(diǎn)在哪里?哪些知識(shí)點(diǎn)必須掌握?可能會(huì)事倍功半! 滬江網(wǎng)校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)強(qiáng)化備考班,幫助你獲得解題思路、操練各專項(xiàng)技能、穩(wěn)步提升語(yǔ)言知識(shí)與能力,以更強(qiáng)實(shí)力應(yīng)對(duì)專八考試! 長(zhǎng)按識(shí)別二維碼咨詢 可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 課程視頻節(jié)選 ?????? 長(zhǎng)按識(shí)別二維碼咨詢 可領(lǐng)大額優(yōu)惠券
2025-04-01 -
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):知識(shí)產(chǎn)權(quán)
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題,以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):知識(shí)產(chǎn)權(quán),快來(lái)一起練習(xí)吧! 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開放以來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,對(duì)外貿(mào)易成績(jī)顯著。中國(guó)經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來(lái)之不易,這與我國(guó)政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開的。經(jīng)過(guò)二十多年的努力,中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展,為鼓勵(lì)自主
2024-12-03 -
英?翻譯軟件哪個(gè)好?
想要翻譯得更準(zhǔn)確,還可以在使?時(shí)注意以下?點(diǎn): 1.發(fā)送語(yǔ)??本盡量官?,簡(jiǎn)潔; 2.說(shuō)話不要太啰嗦,拗?,表達(dá)直接; 3.不要帶??國(guó)家獨(dú)英?,或?調(diào)侃??是“Chinglish”,沒法和外國(guó)?暢所欲?。其實(shí),和外國(guó)?聊天,尤其在社交軟件上,根本?不著英?太好,因?yàn)榭梢?翻譯軟件啊。那么,哪個(gè)英有的詞匯或??,說(shuō)話盡量不要帶??; 4.盡量使??標(biāo)語(yǔ)?國(guó)的說(shuō)話思維、語(yǔ)序。注意這些,會(huì)讓你的信息翻譯得更流暢,更準(zhǔn)確。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 以上就是在聊天軟件上翻譯英?的?法,你學(xué)會(huì)了嗎?借助OneWorld社交翻譯軟件,與外國(guó)?聊天還是挺?便輕松的,需要?英?翻譯,或是其他外語(yǔ)和外國(guó)?聊天的,都可以試試。
-
【四級(jí)資料】2025年6月四級(jí)該怎么備考
文化話題。 4. 翻譯 積累詞匯:重點(diǎn)記憶中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域的詞匯。 練習(xí)真題:熟悉常見句型(如被動(dòng)句、定語(yǔ)從句)。 技巧:先理解句子結(jié)構(gòu),再逐句翻譯,避免直譯。 04 備考工具推薦 詞匯:百詞斬、墨墨背單詞、《四級(jí)/六級(jí)詞匯閃過(guò)》。 聽力:每日英語(yǔ)聽力、BBC Learning English、TED。 閱讀:《經(jīng)濟(jì)學(xué) 人》、《紐約時(shí)報(bào)》、扇貝閱讀。 寫作:Grammarly(檢查語(yǔ)法)、批改網(wǎng)(作文批改)。 真題:新東方、星火英語(yǔ)出版的真題解析。 05 時(shí)間管理 1.每日學(xué)習(xí)時(shí)間: 基礎(chǔ)階段:1-2小時(shí)。 強(qiáng)化階段:2-3小時(shí)。 沖刺階段:3-4小時(shí)。 2.分配任務(wù): 每天至少覆蓋聽力、閱讀、詞匯三項(xiàng)。 每周至少完成1篇作文和1篇翻譯。 06 心態(tài)調(diào)整 保持信心:四六級(jí)考試并不難,只要堅(jiān)持就能通過(guò)。 適當(dāng)放松:備考期間注意勞逸結(jié)合,避免過(guò)度疲勞。 模擬考試:提前適應(yīng)考試節(jié)奏,減少緊張感。 07 最后沖刺 (考前1-2周) 復(fù)習(xí)錯(cuò)題:重點(diǎn)回顧真題中的錯(cuò)題和薄弱環(huán)節(jié)。 背誦作文模板:熟記萬(wàn)能句型和常見話題。 調(diào)整作息:保證充足睡眠,以最佳狀態(tài)迎接考試。
2025-03-14