-
紙牌屋第五季5月30日回歸！最新預(yù)告片在此
[en]House of Cards Cancellation Rumors False...Season 5 [w]trailer[/w] has arrived![/en][cn]《紙牌屋
-
《紙牌屋》第三季被提前曝光
[en]Netflix [w=scramble]scrambled[/w] on Wednesday after accidentally posting 10 episodes of the political drama's third season - two weeks ahead of its scheduled release date of Friday, Feb. 27.[/en][cn]Netflix周三意外發(fā)布即將開播的《紙牌屋》第三季前十集掀起了軒然大波——《紙牌屋》第三季的開播時(shí)間應(yīng)該是27日，也就是說提早兩周就被提前曝光。[/cn] [en]Mere minutes
-
《紙牌屋》第二季可能是最終季（預(yù)告）
[en]The reign of "House Of Cards" may be short-lived. According to executive producer Rick Cleveland, the upcoming 13-episode Season 2 is likely to be the show's last.[/en][cn]《紙牌屋
-
《紙牌屋》制片人換人 編劇上位
[en]House of Cards writers Frank Pugliese and Melissa James have been promoted to showrunners of the Netflix political drama, the streaming service announced Friday. Both Pugliese and James joined the show in 2013 and will now take over creative control for the show's fifth season as creator Beau Willmon departs.[/en][cn]Netflix宣布《紙牌屋》編劇Frank Pugliese和Melissa James成為該劇制片人。這兩位編劇都是2013年就開始加入劇組，由于原來的制片人Beau Willmon的離開，這兩位將會接下《紙牌屋》第五季制片人的位子。[/cn] [en]"I welcome Frank and Melissa in their new roles on House of Cards and look forward to collaborating with them and our creative team on Season Five," said executive producer Kevin Spacey in a statement.[/en][cn]“歡迎Frank和Melissa成為《紙牌屋》制片人，我們非常期待他們和
-
《紙牌屋》第三季被續(xù)訂
[en]"House of Cards" has been renewed for a third season before its second season has even premiered on Netflix, a rep for the streaming site confirms to Zap2it. [/en][cn]Netflix網(wǎng)站向Zap2it網(wǎng)站確認(rèn)，雖然《紙牌屋》第二季還未開播，不過該網(wǎng)站已經(jīng)決定要續(xù)訂《紙牌屋》第三季。[/cn] [en]Details about number of episodes or a premiere date have not been released, but both Season 1 and Season 2 have 13 episodes and spring premieres, so it's a safe bet that Season 3 will also have 13 episodes and premiere in spring 2015.[/en][cn]關(guān)于第三季的具體集數(shù)和開播日期等細(xì)節(jié)還未發(fā)布，不過根據(jù)第一、二季的開播日期和集數(shù)可以推斷，《紙牌屋》第三季仍然會在春季檔開播，第三季仍然會是13集。[/cn] [en]The critically-acclaimed series received nine Emmy and four Golden Globe nominations, with star Robin Wright winning for best actress in a drama. It also recently won the Writers Guild of America award for best new series. Wright tells The Wrap that Season 3 begins shooting soon and when asked if she could see the series going for multiple years after that, she says, "Sure, bring it on."[/en][cn]這部廣受好評的劇集收獲了艾美獎、金球獎的9項(xiàng)提名，Robin Wright拿下了劇集類最佳女演員的獎項(xiàng)。而且還拿牌屋到了美國編劇工會獎的最佳新劇。Wright透露，《紙牌屋》第三季將會在近期開播，當(dāng)被問到她會不會一直把這部劇演下去，她的回答是“當(dāng)然，那必須的?！盵/cn]
-
《紙牌屋》第三季宣傳照發(fā)布
[en]Netflix continues to promote the third season of “House of Cards” with new key art and a motion poster. Season 3 will premiere on Friday, February 27 at 12:01 a.m. on Netflix.[/en][cn]Netflix網(wǎng)站繼續(xù)發(fā)布《紙牌屋》第三季正式宣傳海報(bào)。第三季將牌屋會在2月27日，星期五中午12:01在Netflix網(wǎng)站上全部發(fā)布。[/cn] [en]The third season will feature new
-
英聞天天譯: 《紙牌屋》追劇熱
這部政治類電視劇，跟蹤了美國的三個(gè)互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營商來收集數(shù)據(jù)。而上個(gè)月，網(wǎng)飛公司公布其美國用戶為3170萬。 參考譯文2： 綜藝播報(bào)，上周五《紙牌屋》（House of Cards）在流媒體視頻服務(wù)上首映之后，大約2%的美國網(wǎng)飛（Netflix）用戶在這個(gè)周末觀看了其全部13集劇集，每一集時(shí)長50分鐘。 與該劇第一季開播時(shí)那個(gè)周末相比，這次觀看一集以上的用戶人數(shù)達(dá)到上次的四倍。 盡管網(wǎng)飛公司沒有公布其在線數(shù)據(jù)，但環(huán)網(wǎng)公司（Procera Networks）跟蹤了美國三個(gè)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)商，搜集數(shù)據(jù)，統(tǒng)計(jì)本周末有多少人在狂看這部政治體裁的電視劇。網(wǎng)飛公司上個(gè)月公布其在美國的用戶為3170萬。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
-
《紙牌屋》第四季開播時(shí)間確定
[en]There’s only one politician who could dream of upstaging Donald Trump: Welcome back, President Underwood.[/en][cn]只有一個(gè)政客能搶唐納德特朗普的風(fēng)頭：歡迎你，安德伍德總統(tǒng)。[/cn] [en]Netflix wisely piggybacked on Tuesday night’s GOP debate to announce a premiere date for Season 4 of its Emmy-winning political drama House of Cards — March 4 — via a faux campaign ad for Kevin Spacey’s master manipulator Frank Underwood. (He’s running for President, too, you know!) [/en][cn]Netflix電視臺機(jī)智的在周二晚的共和黨辯論時(shí)宣布紙牌屋第四季的預(yù)告片播出日期，也
2015-12-10 -
超熱血！《紙牌屋》第3季預(yù)告片發(fā)布
人生首個(gè)金球獎后的幾個(gè)小時(shí)，Netflix網(wǎng)站就發(fā)布了《紙牌屋》即將開播的第三季的全新預(yù)告片。[/cn] [en]"You wanna know what takes real courage? Holding it all together, when stakes are this high," Francis (Spacey) chillingly voice-overs.[/en][cn]在預(yù)告片中，F(xiàn)rancis說：“你知道什么最需要勇氣嗎？那就是權(quán)力達(dá)到如此高度之后還要繼續(xù)團(tuán)結(jié)一致?！盵/cn] [en]House of Cards Season 3 debuts Friday, Feb. 27 at 3 a.m. ET / midnight PT on Netflix.[/en][cn]《紙牌屋》第三季將會在北京時(shí)間2月28日在Netflix開播。[/cn]
-
《紙牌屋》第三季2015年2月28日回歸
[en][w]Fluff[/w] your pillows, stock your fridge and watch out for oncoming trains; House of Cards‘ third season has an official premiere date.[/en][cn]所有《紙牌屋》粉絲們請做好準(zhǔn)備：《紙牌屋
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720