-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：價值一百萬的夜光魚
？告訴我或者解釋下 【例】What's with all the food they're throwing away? 那些都被丟掉的食物怎么了？ 【例】What’s with that [w]weird[/w] look? 那個古怪的樣子怎么了？ Scrambled egg 【釋】A dish of eggs prepared by beating them with a little liquid and then cooking and [w=stir]stirring[/w] gently. 炒蛋 生活大爆炸S05E16 MJE美劇筆記：Sheldon休假 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟（云
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：超市之行
Scene: The supermarket. Sheldon: This is great. Look at me, out in the real world of ordinary people, just living their ordinary, colourless, workaday lives. Penny: Thank you. Sheldon: No, thank you. And thank you, ordinary person. Hey, you want to hear an interesting thing about tomatoes. Penny: Uh, no, no not really. Listen, didn’t you say you needed some eggs. Sheldon: Uh, yes, but anyone who knows anything about the [w]dynamics[/w] of [w]bacterial[/w] growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out of the supermarket. workaday 【釋】It means sth ordinary, not very interesting. 日常的，平淡的 【例】 This is a [w]significant[/w] [w]shift[/w] from her normal workaday world. 這和她的日常生活的世界相比是巨大的轉(zhuǎn)變。 【例】Their vacation provided a welcome change from their workaday life. 這個假期讓他們能夠從日?？菰锏纳钪蝎@得一個放松。 you want to hear an interesting thing about 【釋】 hear about sth means to be told about sth? 連起來是說，你想知道一件有趣的事嗎？ 【例】Do you want to hear an interesting thing about your dad? 你想不想知道一件關(guān)于你爸爸的有趣的事情？ 【例】Hey girls，you want to hear an interesting thing about wearing [w]makeup[/w]? 女孩們，你們想聽一件關(guān)于化妝品的有趣的事情嗎？ 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：車禍的計算法則 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟（胡澤鵬精注 番茄審校） Sheldon: No, this is fun. Oh, the thing about tomatoes, and I think you’ll really enjoy this, is, they’re shelved with the vegetables, but they’re technically a fruit. Penny: Interesting. Sheldon: Isn’t it? Penny: No, I mean what you find [w]enjoyable[/w]. Sheldon (as Penny selects vitamin supplements): Oh boy. Penny: What now? Sheldon: Well, there’s some value to taking a multivitamin, but the human body can only [w]absorb[/w] so much, what you’re buying here are the [w=ingredient]ingredients[/w] for very expensive [w]urine[/w]. Penny: Well, maybe that’s what I was going for. Sheldon: Well then you’ll want some manganese. the thing about tomatoes is... 【釋】used to introduce a problem about something or someone. 關(guān)于...的問題是... 【例】The thing about Sheldon is he always picks on Howard's educational background. Sheldon 總是挖苦Howard的教育背景。 【例】The thing about [w]addiction[/w] is that it never ends well. 對于上癮，最后的結(jié)局都是痛苦。 technically 【釋】according to the exact meaning, facts, etc. 準(zhǔn)確地說，理論上說 【例】Technically (speaking), the two countries are still at war. 準(zhǔn)確的說，這兩個國家仍然處于戰(zhàn)爭狀態(tài)。 【例】Technically [w]Kosovo[/w] is part of [w]Serbia[/w]. 理論上說，科索沃是塞爾維亞的一部分。 multivitamin 【釋】a pill or medicine containing several vitamins. 多種維生素 what I was going for 【釋】to put a lot of effort into something, so that you get or achieve something. 想要的，所追求的 【例】Acquiring [w]recognition[/w] from Sheldon is what Howard is going for. 獲得Sheldon的認(rèn)
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 尷尬的約會
滅掉 【例】nip the evil in the bud. 壞事應(yīng)該在一開始就加以根除。 (2)[w]intestinal[/w] [w=polyp]polyps[/w] 【釋】腸息肉 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 舉棋不定 ? 作者
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：母子對話
完了，如果你
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：Sheldon被炒魷魚
章前，都有個適宜的引用 with all due respect 【釋】used as a polite or formal way of saying that you disagree with someone 當(dāng)你不同意某人的說法時，一種正式，禮貌的說法 【例】With all due respect, the figures simply do not support you on this. 恕我直言，數(shù)據(jù)并不支持你的觀點 【例】I have to say, with all due respect, that I don't think your solution will work. 我必須說，恕我直言，我并不認(rèn)為你的解決方法會有效 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：新老板來了 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （dche127精注 宇q_q無 寂審校）
-
《星球大戰(zhàn)》演員客串《生活大爆炸》
演過《星球大戰(zhàn)》的演員將會客串這部CBS電視臺的情景喜劇。[/cn] [en]"Big Bang" executive producers Bill Prady and Steve Molaro tell TVLine that James Earl Jones and Carrie Fisher will guest-star as themselves in an upcoming episode, where they will cross paths with Sheldon (Jim Parsons).[/en][cn]《生活大爆炸》執(zhí)行制片人Bill Prady和Steve Molaro透露，James Earl和Carrie Fisher將第一喜劇《生活大爆炸會在接下來的《生活大爆炸》中本色出演生活中的自己，并和Sheldon發(fā)生一段故事。[/cn] [en]Interestingly enough, Fisher is also making an appearance on another TV comedy in the not-so-distant future: FX'Xs "Legit." She'll play a powerful Hollywood executive who crosses paths with leading man Jim Jefferies.[/en][cn]有趣的是，F(xiàn)isher還會在另外一部即將播出的情景喜劇《做個好人》中出演。她將會在劇中扮演一個很有權(quán)力的好萊塢制片人，并和劇中的男主演Jefferies上演一段故事。[/cn]
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一集(2) 我就是那條臭魚
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一集 【劇情介紹】 Penny跟Sheldon分享了一下她對與Leonard約會的擔(dān)心并且要求Sheldon保密,而Sheldon非常不擅長保密. LEONARD:Oh, God, I am the bad fish. What did I do wrong? SHELDON: Why are you asking me? I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記：舉棋不定
Leonard：Give me the phone. Sheldon：I thought you wanted to cancel. I can't, because if I don't show up she'll still be expecting you. Sheldon：Why would she be expecting me? Leonard：Stop asking me all these questions. I need to take another shower. bounced back 【釋】迅速恢復(fù)力量 【例】Last month he suffered a heart attack. But now he seems to have bounced back. 上月他心臟病發(fā)作過一次，但看來現(xiàn)在已復(fù)元了。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 緊張的Leonard ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟
-
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細(xì)節(jié)問題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問題，《生活大爆炸》至少會播出十二季，使得該主力喜劇成為從開播以來最長的喜劇之一。[/cn] [en