-
《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個(gè)問題
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個(gè)困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬美元每集，而另外五位主演是每集100萬美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中，五位卡司都愿意在第11和12季，從自己的片酬里抽10萬美元集資每集50萬美元?jiǎng)蚪oBialik和Rauch。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集(2) 我也沒指望你能明白
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集 【劇情介紹】 Leonard提議去逗蘋果店員, Sheldon卻要“簡(jiǎn)化”整理衣物的打包過程(但貌似更復(fù)雜,連Leonard都沒懂).到了火車上后Sheldon又開始滔滔不絕他的選座位理論, Leonard他們表示很無語. LEONARD: Hey,we're all going over to the Apple store to make fun of the guys at the Genius Bar. You want to come? SHELDON: Oh,I always enjoy that,but I'm a little busy.
2011-08-29 -
《生活大爆炸》Howard媽媽何時(shí)才能出鏡
重要的問題：我們什么時(shí)候才能看見你（扮演的Mrs. Wolowitz）出現(xiàn)在熒屏上？[/cn] [en]Susi: I'm told never. In the second season, [creator] Chuck Lorre came up to me and said, "Do you mind if we never see you for the next 10 years? Because that voice is the voice of Carlton the Doorman." But I've always been an on-camera actress, so to suddenly be doing voice-over [wv]stuff[/wv] is [wv]fabulous[/wv]. [/en][cn]Susi：他們告訴我永遠(yuǎn)都不會(huì)（有這一天）。在第二季的時(shí)候，（制作人）Chuck Lorre找生活大爆炸到我說：“你介不介意接下來10年都不會(huì)登上電視屏幕？因?yàn)檫@個(gè)聲音是門衛(wèi)Carlton的嗓音?！钡俏抑鞍缪莸亩际菚?huì)出現(xiàn)在鏡頭中的角色，所以突然讓我扮演這個(gè)旁白的工作讓我感覺很不錯(cuò)。[/cn] [en]TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of [w]lozenge[/w]s... [/en][cn]《電視指南雜志》：在劇中你經(jīng)常要扯著嗓門喊，那你肯定要吃不少潤(rùn)喉糖吧...[/cn] [en]Susi: Yes! And a lot of water. I've now taken to singing every morning. It warms up the voice. [/en][cn]Susi：是的！還要喝很多水。我現(xiàn)在每天早上起來都會(huì)唱歌。這會(huì)讓我開開嗓子。[/cn] [en]TV Guide Magazine: So do you ever get [w]recognized[/w] in public by your voice? [/en][cn]《電視指南雜志》：那么又沒有誰曾經(jīng)通過你的聲音而認(rèn)出你呢？[/cn] [en]Susi: Sometimes, yes. I once got outed by a waitress while having dinner. She started screaming, "Oh, my God! How-ard!" And I've even been outed by a bus driver. I don't drive. I live in L.A., but I take the bus. I know, I'm [w]weird[/w]! [/en][cn]Susi：是的，有幾次。有一次在外面吃飯的時(shí)候就被一位女服務(wù)生認(rèn)出來過。她大喊著，“天哪！How-ard！(《生活大爆炸》里Mrs. Wolowitz就是這樣叫Howard?)”然后我還被公交車司機(jī)認(rèn)出來過。我自己不開車。我住在洛杉磯，但是坐公共汽車，我這人很奇怪！[/cn]
-
劇透：《生活大爆炸》第十季眾星云集！
生活大爆炸
-
《生活大爆炸》Leonard爸爸要來了！
出演的角色作為自己在《生活大爆炸》表演時(shí)的靈感，于是便產(chǎn)大謎團(tuán)一樣,《生活大爆炸生了邀請(qǐng)Hirsch來出演自己老爸的想法，并把這一想法傳達(dá)給劇集總監(jiān)Steven Molaro。顯然，這個(gè)想法得到了極大的認(rèn)同和穩(wěn)妥的落實(shí)。[/cn] [en]At this point, not a lot is known about Leonard’s father. He’s supposedly an anthropologist and he and Leonard’s mom, Beverly Hofstadter
-
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第三集(2) 防患于未然
看生活大爆炸
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集(3) 好朋友不會(huì)無緣無故說個(gè)不停
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集 【劇情介紹】 Penny不小心把Sheldon的專屬座位弄臟了,想著把坐墊反一邊糊弄過去,沒想到還是被敏感的Sheldon發(fā)現(xiàn),失去專屬坐墊的Sheldon真是坐立不安啊,Jim不愧為艾美獎(jiǎng)金球獎(jiǎng)最佳男主角,把Sheldon的神經(jīng)質(zhì)詮釋得很到位. LEONARD: Great,great. Did you walk the whole way? It's a little chilly. SHELDON: Koothrappali picked me up. LEONARD: Isn't that terrific? He is such a good
2013-08-22 -
生活大爆炸21日播第九季 盤點(diǎn)幕后軼聞10則
[en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸
2015-09-12 -
《生活大爆炸》中的“Howard”要當(dāng)?shù)玻?
Bang Theory", is up for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series at the 18th Annual SAG Awards, which ceremony takes place at the [w]Shrine[/w] Exposition Center in Los Angeles, California on Sunday, January 29.? 滬江娛樂快訊：《生活大爆炸》中Howard的扮演者西蒙·赫爾伯格（Simon Helberg）要當(dāng)爸爸啦！西蒙和妻子喬思林·唐恩將在今年春天迎來他們的第一個(gè)寶寶！在劇中馬上要搶先要成家的他現(xiàn)實(shí)生活中也是事業(yè)家庭兩得意！
2012-01-30 -
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細(xì)節(jié)問題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問題，《生活大爆炸》至少會(huì)播出十二季，使得該主力喜劇成為從開播以來最長(zhǎng)的喜劇之一。[/cn] [en
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720