-
劇透：《生活大爆炸》第十季眾星云集！
生活大爆炸
-
【生活大爆炸】S03E11（1）圣誕怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天參與聽寫酷的童鞋可額外抽取獲得50滬元 全周的【生活大爆炸】都參與了的童鞋可額外抽取獲得300滬元 生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學(xué)原理在這里根本沒有用武之地...讓我們一起來TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣誕怪杰） Tears seem appropriate. 那個時候哭是恰當(dāng)?shù)摹?這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【生活大爆炸】S03E11（3）圣誕怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天參與聽寫酷的童鞋可額外抽取獲得50滬元 全周的【生活大爆炸】都參與了的童鞋可額外抽取獲得300滬元 生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學(xué)原理在這里根本沒有用武之地...讓我們一起來TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣誕怪杰） And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. 我和他真的很有共鳴，就從他服從社會習(xí)俗退還禮物拯救了圣誕節(jié)這點來看。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
《生活大爆炸》質(zhì)子教授獲艾美獎
行了頒獎典禮，84歲的紐哈特憑借在上季《生活大爆炸》中客串兒童科學(xué)節(jié)目主持人質(zhì)子教授獲得了喜劇類最佳客串男演員。[/cn] [en]"This is my seventh shot at this. ... I just love this very much," he said
-
CBS已解決《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的細節(jié)問題
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS終于與華納電視確定了熱門喜劇《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的待遇問題，《生活大爆炸》至少會播出十二季，使得該主力喜劇成為從開播以來最長的喜劇之一。[/cn] [en
-
《生活大爆炸》喜事來 Howard新娘婚紗曝光！
[en]Big Bang Theory‘s Bernadette is going to the [w]chapel[/w] and she’s gonna get married — but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?[/en][cn]《生活大爆炸》里的Bernadette要走進婚禮禮堂了，她要結(jié)婚了——她會找到一件完美婚紗來陪她走完人生中最重要的這一天嗎？[/cn] [en]This week’s episode of the hit CBS sitcom
2011-11-03 -
《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個問題
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬美元每集，而另外五位主演是每集100萬美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中，五位卡司都愿意在第11和12季，從自己的片酬里抽10萬美元集資每集50萬美元勻給Bialik和Rauch。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
看生活大爆炸學(xué)英語：我可不想把我的朋友介紹給霍華德
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第五集 【劇情介紹】 Leonard之前與Howard有一項協(xié)定,誰找到漂亮女朋友就得讓他的女友給對方也介紹一個, Leonard旁敲側(cè)擊地跟Penny說了這回事,Penny實在不愿意把自己好友推向“深淵”,但在Leonard的請求下最終答應(yīng)了. LEONARD: So,listen...Have you ever made a pact with someone? PENNY:You mean like a pinky swear? LEONARD: Okay,fine,like a pinky swear. PENNY:Well,in the first
2013-08-22 -
當(dāng)《生活大爆炸》遇上Fun.神曲《We Are Young》
【滬江英語小編】又是一段毫無違和感的神剪輯，當(dāng)The Big Bang Theory 搭配上 Fun.樂隊神曲《We Are Young》！聽著經(jīng)典樂曲，伴著《生活大爆炸》中一路走來的謝耳朵等人，回顧曾經(jīng)一幕幕難以忘懷的鏡頭，你心中是否也充滿了回憶與感動？希望這群人能一直陪著我們，帶給我們無盡的歡樂。 We Are Young 是美國獨立流行樂團Fun.于2011年9月發(fā)行的一支單曲，單曲收錄在樂隊第二張錄音室專輯《Some Nights》中。在2012 Billboard Hot 100 Year-End中這首歌排列第三，并獲第55屆（2013）格萊美年度歌曲獎（Song Of The Year）。 We Are Young Give me a second 給我一秒鐘的時間 I need to get my story straight 讓我理清思緒 My friends are in the bathroom 死黨醉倒在洗手間 Getting higher than the Empire State 比那帝國大廈還要high My lover she's waiting for me 愛生活大爆炸人在等著我 Just across the bar 就在酒吧的那一頭 My seats been taken by some sunglasses 戴著墨鏡的人占據(jù)了我的位置 Asking 'bout a scar 談起你我的情傷 And I know I gave it to you months ago 我知道我傷你很久 I know you're trying to forget 我知道你嘗試遺忘 But between the drinks and subtle things 但是在酒醉金迷間 The holes in my apologies 我的道歉漏洞百出 You know I'm trying hard to take it back 你知道我嘗試的挽回 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊的時候 And you feel like falling down 你的腳步蹣跚 I'll carry you home 我將會帶你回家 Tonight 今晚 We are young 花樣年華的我們 So let's set the world on fire 將世界點燃 We can burn brighter 我們可以大放異彩 Than the sun 讓驕陽失色 Tonight 今晚 We are young 花樣年華的我們 So let's set the world on fire 將點燃世界 We can burn brighter 我們可以大放異彩 Than the sun 讓驕陽失色 Now I know that I'm not 現(xiàn)在我知道我并不是 All that you got 并且你也清楚 I guess that I 我想我 I just thought maybe we could find new ways to fall apart 我覺得我們可以找出全新的分離的方式 But our friends are back 但是我們的朋友們都會來了 So let's raise a cup 所以讓我們共同舉杯 Cause I found someone to carry me home 因為有人將會帶我回家 Carry me home tonight 今晚將我?guī)Щ丶?Just carry me home tonight 就把我?guī)Щ丶?Carry me home tonight 今晚把我?guī)Щ丶?Just carry me home tonight 就把我?guī)Щ丶?The world is on my side 世界站在我這邊 I have no reason to run 我沒理由逃跑 So will someone come and carry me home tonight 所以今晚有誰會帶我回家 The angels never arrived 天使從未降臨 But I can hear the choir 但我卻能聽到天籟之音 So will someone come and carry me home 所以誰將帶我回家 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊時 And you feel like falling down 你的腳步蹣跚 I'll carry you home tonight 我今晚就帶你回家
2013-04-24