-
《哈利·波特》片場慘劇 哈利替身終身癱瘓
25歲的David Holmes是《哈利波特》系列電影中男主角丹尼爾·雷德克里夫的特技替身演員?！吨苋甄R報》報道，上個月在英國拍攝《哈利·波特與死亡圣徒》的Leavesden攝影棚中，一起意外事故使得他將有可能終身四肢癱瘓。一位好友接受報紙采訪時表示：“醫(yī)生說他只有百分之五的機會恢復手臂和腿部的動作功能。他現(xiàn)在情況很糟，但只要有一線希望我相信他還能站起來。” 赫敏吻戲很慌很緊張，哈利·波特開導忙 小編：特技演員真是拿命來拼的，電影中光鮮亮麗的背后有他們不盡的付出。希望David能盡快好起來。 哈利波特邀總統(tǒng)千金魔法世界游 自認不比吸血鬼 （圖：哈利·波特的扮演者丹尼爾·雷德克里夫和馬爾福
-
暮光之城男主角有望與哈利波特"羅恩"演英皇室哈里王子
哈利波特》系列中扮演哈利好哥們的魯伯特·格林特與在《暮光之城》中扮演男主角愛德華的羅伯特起了軒然大波，而他母親的辭世也是巨大的悲劇，被眾人關注，指指戳戳。而他生來就不是什么至關重要的角色，他的兄長才是王位繼承人，他只是后備人選。” 曾經(jīng)執(zhí)導過《白色夾竹桃》的考斯明斯金拒絕找美國人出演《后備之王》，他還說：“我讀了劇本之后，就已經(jīng)有人選在腦海里呈現(xiàn)了。” （魯伯特·格林特和羅伯特·帕丁森早在《哈利·波特與火焰杯》中就有過合作） Rupert Grint and Robert Pattinson have both been tipped to play Prince Harry in a movie about the British [w]monarch[/w]'s life. Director Peter Kosminsky is set to begin casting for [w
-
暮光之城2吸血鬼貴族疑似戀上哈利波特女友
不是她的夢中情人：“不可否認帕丁森是很贊，不過他不是我喜歡的類型?！?除了《新月》中的意大利吸血鬼貴族之外，Jamie Campbell Bower還將在哈利波特最后一部中扮演黑巫師Gellert Grindelwald。 [w]Blockbuster[/w] film [w=franchise]franchises[/w] Harry Potter and Twilight have a new romantic link if reports Bonnie Wright is dating Jamie Campbell Bower are to be believed.
-
哈利?波特幕后感人瞬間 拍攝的最后幾天（視頻雙語）
很棒，他們也緊張。分別的時刻永遠不會好過，但是現(xiàn)場也很有趣。[/cn] [en]I know I'll miss it. I know I'll miss friends. [/en][cn]我知道我會思念這段經(jīng)歷，我也知道我肯定會思念我的朋友們。[/cn] [en]There'll never be a [w]frame[/w] of any of these films that I don't look at and connect immediately to a memory.[/en][cn]我在看這段電影的每個畫面的時候拍攝時的記憶都會浮現(xiàn)在腦海里。[/cn] [en]What do you think you're gonna miss the most?[/en][cn]你覺得你最思念的會是什么？[/cn] [en]I don't know. Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.[/en][cn]不知道。每個人，真的，在里維斯頓的每個人，或許還會想念演羅恩的感覺。[/cn] [en]It's been about ten years, and yeah. I'm gonna miss, kinda, playing Ron.[/en][cn]已經(jīng)有10年了。我會想念演羅恩的時光。[/cn] [en]I don't know, how do I put that into words? I mean what an incredible experience.[/en][cn]不知道，怎么說呢？這是一段難以置信的經(jīng)歷。[/cn] [en]I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life. We were the chosen one. Yeah, we were, yeah, very lucky.[/en][cn]我感動很幸運當初劇組選中了我，給了我這個機會經(jīng)歷這一切，這已經(jīng)是我生命的一部分了。我們是被選中的孩子，沒錯，很幸運。[/cn] [en]I just wanna say I love this place. This has been my life and so it can be very very [w]odd[/w], I think for all of us, because I don't know? what my day-to-day life consists of without you, all of you. And it's wonderful, and I just want to say that I've loved every minute and thank you all very very much because you made the last...[/en][cn]我只想說我很愛這個地方。這一段經(jīng)歷已經(jīng)是我生活的一部分，是它讓我們的生命與眾不同，我不知道倘若沒有你們我這些年將哈利·波特會是怎樣。我想說我愛和你們在一起的每一分鐘，萬分萬分感謝你們...[/cn] 本視頻已經(jīng)被收錄進了滬江聽寫酷，大家聽明白之后別忘了去聽寫酷轉轉哦！ 《【哈利·波特】在片場的最后一天》聽寫酷聽寫>>
-
告別魔法投身歌舞？哈利波特想客串《歡樂合唱團》
學到的歌舞能力。[/cn] [en]The Harry Potter star has signed up to appear in a production of How to Succeed in Business Without Really Trying on Broadway next year, and he's been busy preparing for the role by taking dance classes and vocal lessons.[/en] [cn]因著哈利波特系列電影一炮而紅的丹尼爾明年將在音樂劇《平步青云》中亮相，他近日正忙著為劇中角色修煉舞蹈和聲樂。[/cn] [en]Radcliffe admits he dreams of joining the cast of Glee, but he might need some more practise first.[/en] [cn]雷德克雷夫在采訪中承認自己很想客串出演《歡樂合唱團》，不過他也覺得自己還需要多加練習。[/cn] [en]He tells Access Hollywood, "Yes, absolutely (I want a role in Glee)... Of course... it's an amazing show and I (would) obviously be honoured to be asked. But, I'm not sure I'm ready for that yet. They've got standards like (Glee star) Kristin Chenoweth."[/en] [cn]他在接受媒體采訪時說：“沒錯，非常想要客串《歡樂合唱團》。這部劇集很棒，要是邀請我的話會覺得很榮幸。不過我覺得我應該還不夠資格，畢竟他們都有請花腔女高音Kristin Chenoweth這種的……”[/cn] ?
-
《哈利波特與死亡圣徒》艾瑪視頻談激情戲幕后(在線看)
就是拍攝前一天通知咱倆說‘差點忘說了，希望乃們不要介意哈，你們倆要裸著上身拍哈，然后用銀粉身上裹一層。’沒銀粉神馬的就夠尷尬了，我穿著無帶文胸誒，不過不管怎么說效果不錯咯，最后看起來很贊?！盵/cn] [en]This being a rather snog-heavy flick, Watson's kiss with Radcliffe wasn't her only bit of onscreen hanky-panky. She also had to kiss co-star Rupert Grint. That one, too, proved to be just a bit awkward.[/en] [cn]不止和丹尼爾的戲份，同艾瑪合作曖昧戲的還有下部里頭同魯伯特。雖然沒有和丹尼爾的那么熱辣，尷尬程度絲毫不減。[/cn] [en]"I ended up pouncing on Rupert," she told us last year. "I was so desperate to get it over. After the first take, he was like, 'Whoa, there! Where did that come from?' I was like, 'Sorry!' "[/en] [cn]艾瑪去年如是說：“我就照著劇情直接朝魯伯特撲上去了。實在是太急著趕快把這出戲拍完了。第一條拍過之后，他就驚了問我‘姑娘，淡定！這么激動干嘛？’我只好灰溜溜跟人家說對不起?！盵/cn] [en]Said Grint: "It took me by surprise." [/en] [cn]魯伯特表示：“很意外啦”。[/cn]
2010-11-18 -
赫敏操辦《哈利波特》散伙飯 片場眾人大聚會
過了漫漫十年，6月10日全系列殺青收工。[/cn] [en]And Watson ensured they bid farewell to one another in style by throwing a [w]lavish[/w] [w]bash[/w] at her U.K. home, according to actor James Phelps - who plays Fred Weasley.[/en] [cn]在片中扮演韋斯利家雙胞胎中一位的詹姆斯·皮爾斯透露，艾瑪盛情邀請大家伙兒去她在英國的家中大辦派對，好好道別這段難忘的時光。[/cn] [en]He tells , "The last week of filming Emma had a dinner at her place, and we spoke about the best moments of filming.[/en] [cn]他說：“最后一周拍攝的時候艾瑪請大家去她們家吃飯，一起回憶拍攝時候最哈利波特難忘的最開心的事兒。”[/cn] [en]"Our secret crushes on set - all kinds of random questions. But all the answers to these questions will stay in that room!"[/en] [cn]“還有說各自在片場暗戀誰啦——各種各樣的問題。不過答案么，咱是不會說出來的啦。”[/cn]
-
又一“哈利波特”小童星結婚了！逆襲制片公司老總
哈利、赫敏、羅恩這三個名字，想必是大家耳熟能詳、刻入DNA里的名字吧！ ? 之前在《哈利波特常想保持這種分歧，這樣她就可以專注于書本本身?！?? ? 畢業(yè)不久之后，邦尼便成立了自己的電影制作公司Bon Bon Lumiere。從金妮一路蛻變成大老板，邦尼的導演夢也漸漸步上了正軌。 ? 她先后完成了短片三部曲“Know Myself”、“Sextant”和”Phone Calls”。隨后，在2018年，她的短片電影《美杜莎的腳踝》也在林肯的文化藝術節(jié)目 Mansions of the Future 和 BBC Arts 在線節(jié)目中首映。 ? ? 除了電影，她還幫斯嘉麗·約翰遜等的音樂作品做過MV導演哦~可謂是把路走得超寬！ ? ? Iguana Bird A music video she directed
-
哈利·波特魔法人事物中英港翻譯對照一覽表
哈利波特人物名字中英對照 《哈利波特與混血王子》10大看點10個人物 英文原名（身份） 簡體中文譯名 繁體中文譯名 Harry Potter 哈利·波特
-
JK羅琳意欲續(xù)寫哈利波特 曾回絕邁克杰克遜
[en]The 45-year-old author JK Rowling told Oprah Winfrey: ‘Michael Jackson wanted to do a musical. I said “no” to a lot of things.[/en] [cn]45歲的JK羅琳上奧普拉節(jié)目接受采訪時透露：“邁克爾·杰克遜本來還想做一個哈利波特的音樂劇。很多衍生合作我都拒絕了。”[/cn] [en]'For me, I love the films, I love the books and there’s elements that I love around it... like the theme park. But I only wanted to do it because I knew it would be incredible.’[/en] [cn]“對于我來說，我很喜歡這些電影，很愛書，還有一些周邊的元素我都很喜歡，像主題公園什么的。不過我想做這些完全是因為我知道他們會很棒?！盵/cn] [en]During her chat with Oprah, JK also hinted that the door may not be closed on the idea of more Potter books, admitting that she cried uncontrollably when she finished final instalment Harry Potter and The Deathly Hallows.[/en] [cn]在和奧普拉的聊天中，羅琳還暗示說續(xù)寫波特系列并不是不可能實現(xiàn)的空想，她承認說寫完最后一部《哈利波特與死亡圣徒》的時候自己難以控制地大哭了一場。[/cn] 'I could definitely write an eighth, ninth, tenth,' she revealed. 'I’m not going to say I won’t. I don’t think I will … I feel I am done, but you never know.' [cn]“我當然能