-
JK羅琳意欲續(xù)寫哈利波特 曾回絕邁克杰克遜
[en]The 45-year-old author JK Rowling told Oprah Winfrey: ‘Michael Jackson wanted to do a musical. I said “no” to a lot of things.[/en] [cn]45歲的JK羅琳上奧普拉節(jié)目接受采訪時透露：“邁克爾·杰克遜本來還想做一個哈利波特的音樂劇。很多衍生合作我都拒絕了?！盵/cn] [en]'For me, I love the films, I love the books and there’s elements that I love around it... like the theme park. But I only wanted to do it because I knew it would be incredible.’[/en] [cn]“對于我來說，我很喜歡這些電影，很愛書，還有一些周邊的元素我都很喜歡，像主題公園什么的。不過我想做這些完全是因為我知道他們會很棒?！盵/cn] [en]During her chat with Oprah, JK also hinted that the door may not be closed on the idea of more Potter books, admitting that she cried uncontrollably when she finished final instalment Harry Potter and The Deathly Hallows.[/en] [cn]在和奧普拉的聊天中，羅琳還暗示說續(xù)寫波特系列并不是不可能實現(xiàn)的空想，她承認說寫完最后一部《哈利波特與死亡圣徒》的時候自己難以控制地大哭了一場。[/cn] 'I could definitely write an eighth, ninth, tenth,' she revealed. 'I’m not going to say I won’t. I don’t think I will … I feel I am done, but you never know.' [cn]“我當然能
-
緋聞女孩第四季驚現(xiàn)哈利波特美女芙蓉華麗客串
Clemence Poesy: Gossip Girl's New Star! ? Harry Potter’s Clemence Poesy is set to guest star on Gossip Girl’s fourth season! ? 曾出演哈利波特系列電影的克蕾曼絲·波西將在《緋聞女孩》第四季客串一把（小編猜：她是法國人，不會是和C在開頭出現(xiàn)氣死B吧～）。 The 27-year-old French actress is best know for her role as Fleur Delacour in the Harry Potter films.
2010-06-21美劇 緋聞女孩 Gossip Girl 哈利波特 雙語 新聞 頻道精選 Harry Potter 哈利花邊新聞 哈利波特花邊新聞
-
哈利?波特幕后感人瞬間 拍攝的最后幾天（視頻雙語）
很棒，他們也緊張。分別的時刻永遠不會好過，但是現(xiàn)場也很有趣。[/cn] [en]I know I'll miss it. I know I'll miss friends. [/en][cn]我知道我會思念這段經(jīng)歷，我也知道我肯定會思念我的朋友們。[/cn] [en]There'll never be a [w]frame[/w] of any of these films that I don't look at and connect immediately to a memory.[/en][cn]我在看這段電影的每個畫面的時候拍攝時的記憶都會浮現(xiàn)在腦海里。[/cn] [en]What do you think you're gonna miss the most?[/en][cn]你覺得你最思念的會是什么？[/cn] [en]I don't know. Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.[/en][cn]不知道。每個人，真的，在里維斯頓的每個人，或許還會想念演羅恩的感覺。[/cn] [en]It's been about ten years, and yeah. I'm gonna miss, kinda, playing Ron.[/en][cn]已經(jīng)有10年了。我會想念演羅恩的時光。[/cn] [en]I don't know, how do I put that into words? I mean what an incredible experience.[/en][cn]不知道，怎么說呢？這是一段難以置信的經(jīng)歷。[/cn] [en]I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life. We were the chosen one. Yeah, we were, yeah, very lucky.[/en][cn]我感動很幸運當初劇組選中了我，給了我這個機會經(jīng)歷這一切，這已經(jīng)是我生命的一部分了。我們是被選中的孩子，沒錯，很幸運。[/cn] [en]I just wanna say I love this place. This has been my life and so it can be very very [w]odd[/w], I think for all of us, because I don't know? what my day-to-day life consists of without you, all of you. And it's wonderful, and I just want to say that I've loved every minute and thank you all very very much because you made the last...[/en][cn]我只想說我很愛這個地方。這一段經(jīng)歷已經(jīng)是我生活的一部分，是它讓我們的生命與眾不同，我不知道倘若沒有你們我這些年將哈利會是怎樣。我想說我愛和你們在一起的每一分鐘，萬分萬分感謝你們...[/cn] 本視頻已經(jīng)被收錄進了滬江聽寫酷，大家聽明白之后別忘了去聽寫酷轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)哦！ 《【哈利·波特】在片場的最后一天》聽寫酷聽寫>>
-
跟小D學新鮮熱詞：《哈利波特7-下》首映篇
大家好，我是滬江小D！ “跟小D學新鮮熱詞”，由小D我主講，每周帶領(lǐng)大家通過當下最fashion的事件來學習最in的單詞~歡迎關(guān)注~ 下面就開始吧~ 這陣子，除了正在上映的《武俠》（Swordsmen）、《魁拔》等影片外，《哈利波特7-下》（Harry Potter and the Deathly Hallows（Part II））可能是即將上映的電影中許多童鞋比較關(guān)注的一部吧。 根據(jù)鳳凰網(wǎng)的報道，目前為止，《哈利·波特與死亡圣器（下）》的預(yù)售票房（[w]box office[/w]）已達3200萬美元，尚未公映便締造了全新的預(yù)售紀錄。根據(jù)美國售票網(wǎng)站給出的數(shù)據(jù)（[w]data[/w]），《哈7-下》的預(yù)售情況超越了2011年任何一部電影，午夜首映（[w]premiere[/w]）場次幾乎被搶購一空。 華納（Warner Bros.）也自然不會放過絕佳的吸金機會， 從7月15日開始，《哈利·波特與死亡圣器（下）》 將登陸北美4375家影院超過11000塊大銀幕，這一數(shù)字創(chuàng)造了“哈利波特”系列放映的新高，而周四午夜場（evening show）也將達到3800家院線（theatre chain）；此外，影片還將在4250塊3D銀幕放映，這更創(chuàng)造了業(yè)界之最，所以可不要對屆時超高的票房感到意外。 與此同時，《哈7-下》還打
-
泰勒?斯威夫特和哈利戀情升溫 加勒比海度假親密無間
僅在假期頻繁出現(xiàn)在公眾場合，哈利和泰勒還親密地享受了浪漫的燭光晚餐。[/cn] [en]The couple, who were seen kissing at a concert in New York on New Year's Eve, jetted to the Caribbean on New Year's Day and the pair already seem to have made the most of the sunshine. [/en][cn]這對兒情侶新年前夕剛在紐約時代廣場的新年演唱會上親密擁吻，又馬上在新年飛往加勒比海享受燦爛的陽光了。[/cn] [en]And reports that Harry told 23-year-old Taylor that he loves her during their break
-
兩版人魚勾魂曲：《哈利?波特》對決《加勒比海盜》
《哈利波特與火焰杯》美人魚勾魂曲《Myrtle's Move》 Come seek us where our voices sound, We cannot sing above the ground, An hour long you‘ll have to look, To recover what we took. An hour long you’ll have to look, To recover what we took, Your times half gone so tarry not Lest what you seek stays here [w]rot[/w
-
哈利·波特魔法人事物中英港翻譯對照一覽表
哈利波特人物名字中英對照 《哈利波特與混血王子》10大看點10個人物 英文原名（身份） 簡體中文譯名 繁體中文譯名 Harry Potter 哈利
-
新鮮事：全球最大的哈利波特主題商店即將開業(yè)
有的一些產(chǎn)品，例如來自奧利凡德店的巧克力蛙或魔杖。不過，據(jù)Thrillist（美國一家面向青年人的自媒體網(wǎng)站）報道，位于紐約的這家店里會有其專屬魔杖，而且一家街邊主題咖啡館也在籌劃中。這家旗艦店占地2萬平方英尺，有三層樓那么高。嗯，真的是很大的一家店。[/cn] [en]As of right now, although the plans for the store have been announced there has been some hold up on the project. The Wall Street Journal reported that the store wants to have dragons outside, as well as “”flagpoles designed to look like wands, but there are restrictions on what can or cannot be modified on the outside of the building.[/en] [cn]雖然目前已經(jīng)宣布了開店計劃，但由于某些原因，這個項目被擱置了。據(jù)《華爾街日報》報道，這家店希望在店外擺放龍類裝飾，以及設(shè)計成魔杖形狀的旗桿，但對于擺放在店外的物品，哪些可以修改，哪些不能修改是有限制的。[/cn] [en]For the time being, you might as well reread the series (for the tenth time?) and binge the movies while you wait for your chance to *literally* step into the world of magic.[/en] [cn]現(xiàn)哈利在你或許可以再讀一遍《哈利波特》系列故事（第十遍？），盡情觀看這一系列的電影，一邊等待“真正”進入魔法世界的機會吧。[/cn] 多知道一點 哈利波特主題樂園 目前全世界哈利波特主題樂園已開放的有3座，分別在奧蘭多、洛杉磯和大阪。奧蘭多的哈利波特主題樂園是世界上第一個建成并對外開放的。而全球最大的哈利波特主題商店即將在2020年夏天在紐約曼哈頓開業(yè)。 ?
-
荷馬?辛普森打敗哈利波特當選20年最偉大熒屏形象
Homer Simpson has been named the greatest TV and film character of the last 20 years, according to a Entertainment Weekly survey. The cartoon character, best known for his love of eating, beat schoolboy wizard Harry Potter to the top slot. People relate to Homer "because we're all secretly propelled by desires we can't admit to," creator Matt Groening told the US magazine. Buffy the Vampire Slayer, played by Sarah Michelle Gellar, came third. In fourth place was Tony Soprano from US drama series The Sopranos, followed by comic book villain The Joker, played by late Australian actor Heath Ledger in The Dark Knight. Other famous characters which were included in the top 10 were Rachel from Friends, Johnny Depp's Edward Scissorhands and Anthony Hopkins' Hannibal Lecter. Sarah Jessica Parker's Carrie Bradshaw from Sex And The City and cartoon character Spongebob Squarepants rounded out the list. 愛喝啤酒、愛吃油炸圈餅的卡通人物荷馬?辛普森(Homer Simpson)當選過去20年最偉大熒屏形象。 《娛樂周刊》調(diào)查發(fā)現(xiàn)，卡通劇《辛普森一家》中的荷馬?辛普森，打敗“魔法小子”哈利?波特和“捉鬼者”巴菲，傲居熒屏形象排行榜榜首。 《辛普森一家》在超過90個國家播出，至今已播出21季，是美國黃金時段播放最久的連續(xù)劇。 哈利?波特排名第二，由丹尼爾?雷德克利弗(Daniel Radcliff)扮演的哈利?波特被公認為“全球偶像”。 莎拉?米歇爾?蓋拉(Sarah Michelle Gellar)主演的吸血鬼獵人巴菲則位居第三；第四名是《黑道家族》中的托尼?瑟普拉諾；第五名是《蝙蝠俠前傳2:黑暗騎士》中的“小丑”。 第六名是《老友記》里的瑞秋；第七名《剪刀手愛德華》里的愛德華；第八名：安東尼?霍普金斯飾演的漢尼拔?萊克特(Hannibal Lecter)；第九名《欲望都市》里的凱莉。第10名是卡通形象海綿寶寶。 《娛樂周刊》周一公布過去20年最偉大的100個熒屏形象，紀念該雜志創(chuàng)刊20周年。
-
“哈利波特”出演同性戀詩人 上演大尺度激情戲
to know and love in “Harry Potter.” Here, his Ginsberg takes drugs, masturbates on screen and has sex with an older gentleman he picks up at a bar.[/en][cn]“性”是今年圣丹斯電影節(jié)的主題，這部電影也有很多此類情節(jié)，年輕的金斯堡試圖體驗同性戀愛關(guān)系。雷德克里夫所扮演的角色可不是我們所熟知和喜愛的哈利波特那樣善良而安靜的男孩。他扮演的金斯堡嗑藥、手淫，還和一個在酒吧認識的年長一點的紳士發(fā)生關(guān)系。[/cn] [en]This isn’t