-
赫敏應嫁給哈利！JK羅琳后悔配錯對
想過要接吻啥的，那還是挺美好的?！盵/cn] [en]But The First Third author Will Kostakis wrote: 'Guys, this is the closest we'll get to JK Rowling admitting that [w]epilogue[/w] was total rubbish. Cherish it.'[/en][cn]但是《The First Third》的作者Will Kostakis就沒那么溫哈利和了：“小伙伴們，這可是讓我們聽到J.K.羅琳自己承認故事爛尾的最直接的途徑啊，好好珍惜?！盵/cn]
-
哈利波特新故事終章 懷念鄧布利多
書中的反派力量崛起的時候被伏
-
神曲回顧經(jīng)典：99秒講完7部哈利波特故事
活了，你成了革命者[/cn] [en]Dumbledore, Dumbledore,[/en][cn]鄧布利多，鄧布利多，[/cn] [en]Why is he ignoring your[/en][cn]為什么你總是忽視[/cn] [en]constant attempts to contact him?[/en][cn]哈利給你的忠告呢？[/cn] [en]He is forced to leave the school[/en][cn]他被迫離開學校[/cn] [en]Umbridge arrives, Draco's a tool[/en][cn]新教授來了，這是魯休思的陰謀[/cn] [en]Kids break into the Ministry[/en][cn]學生們攻進魔法部[/cn] [en]Sirius Black is dead as can be, oh[/en][cn]小天狼星可能就這樣死了[/cn] [en]Split your soul, seven parts of a whole[/en][cn]將靈魂分成七部分，裝在不同魂器[/cn] [en]they're horcruxes, it's Dumbledore's end[/en][cn]鄧布利多的死期近了[/cn] [en]There once was a boy named Harry[/en][cn]當然主角還是哈利[/cn] [en]who constantly conquered death.[/en][cn]他戰(zhàn)勝了死亡[/cn] [en]But in one final duel between good and bad[/en][cn]但和伏地魔最終的決斗[/cn] [en]He may take his final breath[/en][cn]他要拿出最后一口力氣！[/cn]
-
華納攜手羅琳 推哈利波特衍生電影
就是我要親自執(zhí)筆而不是把電影想法丟給華納兄弟的原因?！盵/cn] [en]‘Fantastic Beasts And Where To Find Them is neither a prequel nor a sequel to the Harry Potter series, but an extension of the wizarding world. Newt’s story will start in New York, 70 years before Harry’s gets under way.’[/en][cn]“《神奇動物在哪里》不是《哈利波特》系列的前傳或后續(xù)，而是另一部魔法世界的衍生作品。紐特的故事設哈利定在紐約，要比哈利波特早70年。”[/cn] [en]The commercial success of the Harry Potter books and films, which made stars of Daniel Radcliffe and Emma Watson, guarantees the new film will be a hit. The last film in the series, Harry Potter And the Deathly Hallows – Part 2, took ￡23million in the UK and Ireland in its opening weekend alone.[/en][cn]《哈利波特》系列小說和電影在商業(yè)上取得巨大成功，還成就了丹尼爾·雷德克里弗和艾瑪·沃特森等電影明星，這些都為該部衍生電影熱賣打下了堅實基礎。最后一部系列電影《哈利波特與死亡圣器2》上映僅一周，就在英國和愛爾蘭取得2300萬英鎊的票房收入。[/cn]
2013-09-13 -
《哈利波特與死亡圣器（下）》即將上映 曝2則最新片段
[/en][cn]隨著《哈利·波特與死亡圣器（下）》7月15號的首映日期臨近，哈迷們的神經(jīng)也跟著緊繃，作為《哈利·波特》系列的大結局，這部電影各項有關工作都在緊鑼密鼓的進行?，F(xiàn)在就有該片的最新片段曝光出來吊吊觀眾們的胃口了。[/cn] [en]Without further [w]ado[/w], feast your eyes on this exclusive footage just released to Moviefone of Daniel Radcliffe and cast in 'Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2
-
《哈利波特》十年回顧 7部影片回憶魔法時光
亡了。[/cn] [en]You’ll stay with me? Always. Until the end.[/en][cn]你要哈利和我一起？一直和你一起，直到這一切都結束。[/cn] [en]Let’s finish this the way we started. Together![/en][cn]怎樣開始就怎樣結束，一起！[/cn] [en]Only I can live forever.[/en][cn]只有我能永生不死。[/cn]
-
【溫故知新】一起來讀《哈利?波特》(第二十九期)
有用的詞組，可以表示“回頭再說”的意思。比如說： Let's fall back on the topic again.（讓我們再哈利談一談這個問題。） 此外，它還可以表示“求助于”的意思。比如說： If the first plan fails, we can fall back on the second.（如果第一計劃失敗了，我們還可以依靠第二個計劃。） 那么在文中，是用的哪一個意思呢？似乎更接近第二個呢。 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~
2010-12-01 -
【溫故知新】一起來讀《哈利?波特》(第二十二期)
少了，比如“snap”，比如“[w]mutter[/w]”之類的。今天的“[w]groan[/w]”意思和“mutter”有點相近哦，都可以翻譯成“咕噥，嘀咕”，區(qū)別在哪里呢？ “groan”表示“make a deep sad sound when in pain, or to express despair, disapproval or distress”，比如說： The [w]audience[/w] groaned at his terrible jokes.（他講的笑話很糟，聽眾發(fā)出不滿的嘆息聲。） 不過“groan”和“mutter”都可以表示“發(fā)牢騷，抱怨”的意思。比如說： She's always groaning on about how much work she has to do.（她總抱怨自己得干很多活兒。） 4. Harry didn't look it: 這個……就是個灰常奇特的用法了……小編查了字典查了谷歌還投哈利靠了度娘還米有查出來囧。 照理說look是不及物動詞，后面不能直接跟賓語，唯一的解釋就是這里的“l(fā)ook”的意思是“seem to be”的意思了。（不是的話表抽……|||）比如說這句： He might not look it. but he is much older than you.（看上去不像，但是他比你大得多。） 這個句型的用法很微妙……根據(jù)前后文的語境意思會變化……大家意會一下吧囧 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~
-
所有的《哈利波特》迷！11月18號high起來！
也是個大金礦對吧？光是妖精戰(zhàn)爭應該就能拍一哈利波特》連載完的哈迷來說，應該沒有什么比得知哈利兩部了，整本拍完應該能拍出個者環(huán)王。 [en]6. Herbology[/en][cn]6. 草藥學[/cn] 感覺和神奇動物相得益彰，可以拍個《神奇植物大百科》。 [en]7、8. Divination & Arithmancy[/en][cn]7、8. 占卜課&數(shù)字占卜課[/cn] 在原著中也都是很奇特的課程啦，麥格教授曾說： [en]Divination is one of the most [w]imprecise[/w] [w=branch]branches[/w] of magic.[/en][cn]占卜是魔法中最不嚴密的分支之一。[/cn] 因此教占卜課的特里勞妮教授在學校里一直沒啥地位。 不過最后掄著水晶球到處砸入侵者的時候，戰(zhàn)斗力也還挺驚人的。 而另一門數(shù)字占卜課似乎總是一筆帶過，連拍都沒拍。 不過如果弄出個沒人信但卻異常準確的大預言什么的，應該也能拍出一部好電影。 [en]9. Muggle Studies[/en][cn]9. 麻瓜研究[/cn] 記不記得當年羅恩的爸爸問哈利：“橡皮鴨子到底是干什么用的？” 不如也拍個這個吧，一個青澀的麻瓜研究元闖蕩麻瓜世界的喜劇故事應該也挺具有吸引力哈哈。 英語君有漏掉什么課嗎？有記得的小伙伴歡迎補充哈。 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
全世界第二個哈利?波特主題公園將落戶好萊塢
]“哈利·波特魔法世界主題公園”于2001年在佛羅里達開放時，全世界的“麻瓜”都為之瘋狂。目前環(huán)球影城的高管們聲稱，由于這個主題公園如此成功，他們將在洛杉磯開放第二處游玩勝地。[/cn] [en]Universal is hoping to repeat the success of the Orlando theme park at its Hollywood attraction, reconstructing Hogwarts Castle and Hogsmeade as well as many of the rollercoasters and other rides.[/en
2011-12-12