-
《初代吸血鬼》即將首播 Ian吃醋了
個人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對Ian的一次采訪中，Somerhalder說，自己為同劇演員的成功感到開心，但是他有些擔心這吸血鬼日會對他的角色Damon有影響。“我為Julie（《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人）、Joseph還有所有同事們感到開心，”Somerhalder說?！暗俏沂莻€自私的演員——我不是這部劇的制片人，也不是編劇。我關心的只有Damon這個角色，和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個主要演員：Morgan飾演的Klaus，Daniel Gillies飾演的Elijah，以及Clair Holt飾演的Rebekah?！八麄儠堰@三個對《吸血鬼日記》至關重要的角色帶走，”Somerhalder說?！拔艺嫘臑樗腥烁械礁吲d，但是不是激動萬分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒壞人了，Somerhalder開始為TVD的反派們擔心了。“還有誰會來我們劇組？他們會不會演得好？”Somerhalder說。“因為是CW電視臺的劇，所有演員肯定都是如花美貌，但是長得好又演得好的人不是太多。[/cn]
-
吸血鬼日記：女巫想和Damon拍床戲
以為，‘那是因為他很性感?！鋵嵳嬲蚴且驗槲覀兌际荌vana Chubbuck的徒弟，我覺得能演對手戲會很有意思，這吸血鬼日也是我想和他拍床戲的真正原因。”[/cn] [en]Catch the next episode of The Vampire Diaries on Thursday, January 23, 2014 at 8 p.m. ET on the CW, followed by an all-new episode of Reign.[/en][cn]《吸血鬼日記》下一集將會在2014年1月24日在CW臺《風中女王》之后回歸。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第五季：Caroline的新情人長這樣
[en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣，不過他千真萬確是《吸血鬼日記》第五季的新演員！《電視指南》雜志報道，Kendrick Sampson將會在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個角色。[/cn] [en]Described as smart, very
-
《吸血鬼日記》Caroline接受采訪：隨時準備死亡
就是吸血鬼日記題材的電視劇的看點，如果所有人都知道這個秘密又有什么意思呢？劇情需要有些蒙在鼓里的不知情人士。而最有意思的就是預想一下如果這些人發(fā)現(xiàn)真相那又會是怎樣的情況。我很期待編劇的決定。[/cn] [en]Kevin Williamson has revealed that no one is safe going into the end of the season. What are your thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)? [/en][cn]Kevin Williamson透露說在本季的末尾沒有誰是真正安全的。你對《吸血鬼日記》中上演的死亡戲碼有什么看法？[/cn] [en]Day one of us all getting to Atlanta, we were very [wv]plainly[/wv] told that we’re on a vampire show and characters will be killed off — that’s just the [wv]premise[/wv]. So it’s been in the back of our minds, but. There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really [w]fortunate[/w] with the people we have had the opportunity to work with.? When you’re part of a series, you become such a close-[wv]knit[/wv] family — it’s been almost two years that we’ve been working together. It’s sad and difficult, but at the same time we know that it’s coming — although we really don’t know who it’s going to be. We feel the anticipation just as much as the audience does. [/en][cn]在我們來到亞特蘭大(該劇在此拍攝)的時候，我們就被清楚地告知我們在《吸血鬼日記》中扮演的角色將會死亡——這是前提。所以我們都清楚明白。我們還遇到了許多其它的工作機會，但是我們感到很幸運能和現(xiàn)在的同事們一起工作。當你是這個劇中的一員時，你也就成了這個緊密團結的大家庭中的一員——我們公事已經有兩年了。雖然很難接受也很難過，不過我們都知道它(死亡)即將降臨——雖然我們不知道下一個會是誰。我們和觀眾們一樣充滿了期待。[/cn]
-
《初代吸血鬼》S1E5:如何對“女王”say no
些許貶義的意思了。在這種情況下，Drama queen在英語解釋中：a person who behaves as if a small problem or event is more important or serious than it really is.通俗來說，就是大驚小怪，大題小做的人啦！請看例句： [en]（1）A "drama queen" is to describe a person?who is ?often excessively emotional? or? over-reacted.[/en][cn] “戲劇皇后”是給情緒反復無常和行為反應過度的人的稱號。[/cn] [en](2)Emily is such a drama queen when it comes to deal with any situation whatever small it is[/en][cn]當遇到問題需要處理時，不管問題有多小，Emily都會小題大做。[/cn] 5.Peace out 再見 小馬哥Marcel在電話里頭對Klaus說待會兒見，注意哦，他大家分享《初代吸血鬼》的精彩瞬間了，目前《初代吸血鬼用到的不是Goodbye而是“Peace out”，那么，顯而易見地，在美國俚語中，peace out主要的意思是“再見”，也就是“See you later”的非正式說法。 所以，在最后，借小馬哥說的這句臺詞，給大家說個再見啦，咱們下期見~Peace out，my dear~ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正
-
《吸血鬼日記》第三季：又一位吸血鬼祖先即將登場！
[en]We still have far too long to wait until The Vampire Diaries returns on January 5 - but at least we now have a juicy [w]nugget[/w] to contemplate during this [w]hiatus[/w].[/en][cn]現(xiàn)在離《吸血鬼日記》1月5日的回歸日期還有很久——但是停播期間的劇透永遠是最勁爆的。[/cn] [en]As first reported by Michael Ausiello, the series
-
《吸血鬼日記》第五季劇透四大看點！
[en]Delena really will begin a “new relationship,” and “try to make it work.” But, as you might guess, it won't go smoothly because there's a “[w]villain[/w] in their midst they don’t know is a villain at the beginning.” [/en][cn]DE這一對戀情將會開啟“新階段”，兩人打算“好好經營這段感情”。不過你可能也猜到了，這段感情肯定不會很順暢的發(fā)展，因為一開始他們肯定不知道身邊有一個和Stefan長得一模一樣的魔鬼。[/cn] [en]Silas and his story are not going anywhere: “[It's] a pretty cool mythology that will carry on in terms of Silas, and the mystery of his past — 1,000 or 2,000 years ago.”[/en][cn]Silas和他的過去非常神秘：“Silas的有著非常神秘的過去，劇情將會講述其一兩千年前的故事。”[/cn] [en]Class itself may be "boring," Plec says, but Whitemore College will play a key role: “We always knew that Grams was a professor who taught the [w=occult]occults[/w] and that Aunt Jenna was off getting her master’s degree.”[/en][cn]大學生活也許有些“無聊”，《吸血鬼日記》Plec說，但是Whitemore大學卻是非常重要的部分：“我們知道Bonnie的外婆Grams曾經是在這里當教授，而Jenna阿姨也曾經在這里讀書?！盵/cn] [en]And finally Jeremy is alive again. Hooray! But how exactly will he explain this to his friends? Plec has the same question: “What the hell cover story is that going to be? How’s he going to explain that? He had a memorial service! ”[/en][cn]Jeremy已經復活了。但是他要怎么向大家解釋自己的復活呢？Plec也在思考這個問題：“他會怎么說？他要怎么解釋？人們參加過他的追悼會！[/cn]
-
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場
[en]A couple new characters will soon be making their presence felt on The Vampire Diaries Season 5.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季很快就會迎來一大
-
《吸血鬼日記》經典臺詞：隨便逛逛
吸血鬼日記是一部青春魔幻美劇，劇中有哪些很經典的中英文臺詞呢？一起來欣賞一下吧!以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺詞，希望你喜歡。
-
《吸血鬼日記》經典臺詞：你死總比我死好
吸血鬼日記有哪些很經典的中英文臺詞呢？以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺詞，希望你喜歡。一起來欣賞一下吧。