-
《吸血鬼日記》第四季預(yù)告片 Elena變吸血鬼沒那么簡單
吸血鬼
-
吸血鬼日記第五季前瞻：哪個吸血鬼會服下CURE？
會被一個吸血鬼服用，這將是季末最后幾個鏡頭之一?！本巹「嬖VWilliam Keck。[/cn] [en]As for where seniors such as Elena, Stefan, Caroline, Matt, Bonnie and Rebekah will be headed after donning their caps and gowns?[/en][cn]至于埃琳娜，斯蒂凡，卡羅琳，馬特，邦尼和麗貝卡這些畢業(yè)生將去哪兒呢？[/cn] [en]Look for some to enroll at nearby Whitmore College, while others "may choose to run off to Europe, New Orleans or parts unknown," Plec previewed, a lot of which - we presume - is based on whether or not The CW picks up The Originals.[/en][cn]他們有的會去附近的惠特莫爾大學(xué)，另一些人“也許會選擇去歐洲、新奧爾良或者一些未知的地方，”普萊克說，我們推測，這次的大變動應(yīng)該跟CW的衍生劇《吸血鬼始祖》有關(guān)。[/cn]
-
吸血鬼界最負(fù)盛名的《吸血鬼編年史》要拍成電視劇啦?。?！
TV series will – unsurprisingly – center on Lestat, and begin by telling his origin story as written in Rice’s second Chronicles novel The Vampire Lestat.[/en][cn] 早在2014年，Universal Pictures 還有Imagine Entertainment已經(jīng)獲得《吸血鬼編年史》的拍攝權(quán)，計劃將其搬上大熒幕。但是這項計劃失效了，因為Anne Rice已經(jīng)在FB上宣布取消將其拍成電影的決定，而是將《吸血鬼編年史》拍成電視劇。毫無疑問，《吸血鬼編年史》主角是Lestat，本劇將以Rice的第二部小說《吸血鬼萊斯特》為原型講述Lestat的故事作為開端。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《初代吸血鬼》S1E5:如何對“女王”say no
些許貶義的意思了。在這種情況下，Drama queen在英語解釋中：a person who behaves as if a small problem or event is more important or serious than it really is.通俗來說，就是大驚小怪，大題小做的人啦！請看例句： [en]（1）A "drama queen" is to describe a person?who is ?often excessively emotional? or? over-reacted.[/en][cn] “戲劇皇后”是給情緒反復(fù)無常和行為反應(yīng)過度的人的稱號。[/cn] [en](2)Emily is such a drama queen when it comes to deal with any situation whatever small it is[/en][cn]當(dāng)遇到問題需要處理時，不管問題有多小，Emily都會小題大做。[/cn] 5.Peace out 再見 小馬哥Marcel在電話里頭對Klaus說待會兒見，注意哦，他大家分享《初代吸血鬼》的精彩瞬間了，目前《初代吸血鬼用到的不是Goodbye而是“Peace out”，那么，顯而易見地，在美國俚語中，peace out主要的意思是“再見”，也就是“See you later”的非正式說法。 所以，在最后，借小馬哥說的這句臺詞，給大家說個再見啦，咱們下期見~Peace out，my dear~ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正
-
《吸血鬼日記》第七季：Stefan仍將苦追Caroline
[en]Stefan and Caroline fans, The Vampire Diaries is granting your wish.[/en][cn]斯特凡和卡羅琳的粉絲們，吸血鬼日記將會滿足你們的愿望。[/cn] [en]Although Caroline (Candice Accola) will be doing her best to avoid Stefan (Paul Wesley) when Season 7 picks up, executive producer Caroline Dries tells us it's only a matter of time before his charm, good looks and hero hair, work his way into Caroline's heart.[/en][cn]盡管當(dāng)?shù)谄呒鹃_始時卡羅琳仍將會盡力去回避斯特凡，但是制片人卡羅琳德里絲告訴我們，斯特凡迷人的，英俊的長相和英雄般的發(fā)型走入卡羅琳的心只是時間問題。[/cn] [en]"As much as there's chaos around her, every time she looks at Stefan she gets butterflies," Dries says in the video above. "So, it's only a matter of time before it's like... 'You make me happy.' So, we'll see them get together soon."[/en][cn]“雖然周圍有很多的混亂圍繞著她，但是每次看著斯特凡時她仍然小鹿亂撞,”德里絲在視頻里說，’這僅僅是時間問題，看到卡羅琳對斯特凡說‘你讓我開心’.所以我們很快會看到他們重歸于好?！盵/cn] [en]OK, but how soon? (We have waited six seasons after all!) "Their relationship is coming in stages," Dries says. "Just because two people kiss doesn't mean they're going steady or whatever the term is now. So, they'll have their starts and stops a bit, but we'll explore each of those chapters of the relationship."[/en][cn]好吧，但是得多久？(我們已經(jīng)足足等了六季了！??！)“他們的關(guān)系將會進(jìn)入下一階段”,德里絲說：”無論這季他們怎么樣，就算他們兩個接吻了也不吸血鬼日說明他們的關(guān)系就穩(wěn)定了。所以，他們的關(guān)系將會有自己的開始和等待，但是我們將在接下來的章節(jié)中進(jìn)一步的挖掘他們的關(guān)系?！盵/cn]
-
狼人Tyler回歸《吸血鬼日記》第八季
會在第八季第三集回歸。然吸血鬼日而他的回歸并不是為了回來參加前女友Caroline和Stefan的婚禮，而是回來找Damon。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在10月21日回歸CW電視臺。[/cn]
-
一起讀《吸血鬼日記》里的臺詞
吸血鬼日記有哪些很經(jīng)典的中英文臺詞呢？以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺詞，今天繼續(xù)一起來學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧，希望你喜歡。
-
《吸血鬼日記》K女王和Silas成一對
有錯！《吸血鬼日記》粉絲們，Silas——或者說Stefan——在《吸血鬼日記》第五季首支預(yù)告中是這樣說的，第五季回歸之時Katherine已經(jīng)變成人類了。[/cn] [en]The steamy teaser, which shows Katherine and Silas sharing a nice tub-side chat. "This season the rules have changed," the teaser says.[/en][cn]在這段預(yù)告中，我們可以看到Katherine和Silas在浴缸邊對話?！氨炯鹃_始，規(guī)則將會改變?！北尘耙粽f。[/cn]
-
吸血鬼日記劇透：Rebekah的未來走向
[en]The last time we saw Rebekah (Claire Holt), New Orleans was not a scheduled stop on her world tour with Matt (Zach Roerig). But the Original sis can’t stay on The Vampire Diaries forever. At some point, she’ll [w]transition[/w] to the CW’s new show The Originals. Julie Plec tells TV Guide what the blond vamp will do when she gets there.[/en][cn]在上一次看到Rebekah出現(xiàn)在《吸血鬼日記》時，她和Matt的旅行計劃里并沒有奧爾良這個城市。不過她不會永遠(yuǎn)待在《吸血鬼日記》里。也就是說，Rebekah這個角色將會串接到CW新劇《The Originals》里。制片人Julie Plec向《電視指南》雜志透露了這位金發(fā)吸血鬼在新劇中的定位。[/cn] [en]“Rebekah wants to start over in New Orleans, go to college, and meet boys,” says Julie. Unfortunately for her, Klaus (Joseph Morgan) and Elijah (Daniel Gillies) have different plans. “[H]er brothers are there to look over her shoulder and make her life [w]miserable[/w],” Julie adds. Vampire brothers! They’re just like human ones.[/en][cn]“Rebekah在新奧爾良想重新開始，去上大學(xué)，和帥哥談戀愛，”Julie說。不過不幸的是，Klaus和Elijah的計劃和她截然相反。“她的哥哥們會監(jiān)視她，把她的生活弄得亂七八糟，”Julie補(bǔ)充說。吸血鬼兄弟和人類兄弟其實是一樣的。[/cn] [en]What could drive Rebekah from Mystic Falls to New Orleans? A mysterious woman — and possible vampire — named Nadia joins the travelers in Mystic Falls after meeting them in [w]Prague[/w].[/en][cn]那么是什么讓Rebekah選擇離開神秘瀑布鎮(zhèn)去新奧爾良呢？是一個名叫Nadia的可能是吸血鬼的神秘女人，她在布拉格遇見了這對旅人之后加入了他們的旅行。[/cn]
-
英樂合輯：《吸血鬼日記》中的melody
滬江英樂：不知不覺《吸血鬼日記》已經(jīng)第五季了，這些劇集中珍藏著許多男女主角以及我們自己的美好回憶。沒有什么能比音樂更打動人心，更能勾起回憶的了。小編精心挑選了8首歌曲，希望大家在聽這幾首歌的時候都能觸發(fā)你的美好記憶。 ? 《All You Wanted》 《Head Over Heels》 《Beauty Of The Dark》 《We Radiate》 《Bloodstream》 《Breathe Again》 《Cut》 《Down》