-
出發(fā)！23個(gè)實(shí)用的旅行小貼士(中)
出
2015-03-27 -
開心旅行：輕裝出行的20個(gè)好處
行李，而且我們知道“痛恨”是個(gè)很重的詞?，F(xiàn)在就告訴你輕裝出
-
旅行達(dá)人教你10條假期出行秘訣，告別麻煩
消了你要有幾種預(yù)案。排隊(duì)去詢問登記處的服務(wù)員時(shí)也要使用你下載的航空公司應(yīng)用程序自己調(diào)整。社交網(wǎng)站上也要加一些能幫你解決問題的人，以便能幫你找對(duì)部門尋求幫助。[/cn] ? [en]10. Pack some patience[/en][cn]10.要有耐心[/cn] [en]The holiday season is one of the busiest times of year for travel, so expect heavy crowds and allow plenty of time to get to your destination safely.[/en][cn]旅游旺季是一年中出行人數(shù)最多的一個(gè)時(shí)期，所以你要對(duì)擁擠的人群有心理準(zhǔn)備，并安排好大量的時(shí)間以便安全到達(dá)目的地。[/cn] ? （翻譯：菲菲）
-
享受旅途風(fēng)光：9個(gè)獨(dú)自旅行的理由
要有開放的心態(tài)。[/cn] [en]5. Do everything you want and nothing you don’t want[/en][cn]隨心所欲[/cn] [en]Have you ever been hesitant to do that half-day at the spa you were longing for because you felt bad leaving your travel partner with nothing to do? When you travel alone, you are not obliged to entertain anyone but yourself. If you want to "waste" the day sitting at an outdoor bar drinking mojitos instead of sightseeing, you won’t have to answer to anyone.[/en][cn]有時(shí)你是不是特想花半天時(shí)間享受SPA，但顧慮到旅伴或許會(huì)感到無聊而打退堂鼓？如果你是獨(dú)自旅行，那就完全不用遷就任何人。如果你想“虛擲”一天時(shí)光，不看風(fēng)景，只坐在戶外酒吧品嘗mojito雞尾酒，那也隨你自己?jiǎn)h。[/cn] [en]6. It’s empowering[/en][cn]使人煥然一新[/cn] [en]If traveling makes you a better, smarter person, then traveling alone makes you super-better and super-smarter. For any of you who may feel uncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip by yourself might seem daunting. Once you take the plunge and get over your fears, you’ll feel a sense of empowerment. A successful solo vacation can inspire you to tackle even more things in life you’ve been afraid to try.[/en][cn]如果說旅行能讓人變得美好而智慧的話，那么，獨(dú)自旅行則會(huì)助你更上一層樓。如果你平時(shí)連吃飯都非得有人陪，那獨(dú)自旅行對(duì)你而言或許很駭人?？梢坏┠愎钠鹩職饪朔?nèi)心恐懼邁開第一步，你會(huì)感到前所未有的能量與活力。一次完
-
【旅行小貼士】只要五招 讓你的旅行更有意義
給你一種最本質(zhì)、最原始的恐懼或孤寂感——但這種感覺也是這段經(jīng)歷中旅行富有魅力的部分。[/cn] [en]5. Just go! [/en][cn]5.出發(fā)吧！[/cn] [en]"I still feel that ours is the only developed country in the world that's not full of travelers," Iyer says. Whenever you take yourself to some magical space abroad, he says, you see people of many nationalities, but few Americans. Take the time and trouble, he advises, to seek out the new places.[/en][cn]Iyer說：“我仍然感覺到，我們的國(guó)家（指美國(guó)）是世界上唯一一個(gè)沒有充斥著旅行者的發(fā)達(dá)國(guó)家?！睙o論何時(shí)你出國(guó)旅行，去到那些迷人的景點(diǎn)，你都會(huì)看到各個(gè)國(guó)家的旅行者，但是幾乎沒有美國(guó)人。Iyer建議我們：多花點(diǎn)時(shí)間，不要怕麻煩，去探索一下那些美麗新世界吧！[/cn] 聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
給想要獨(dú)自出游的你：女生單獨(dú)旅行的9個(gè)小貼士
旅行
2013-04-22 -
出國(guó)旅行英語口語句子培訓(xùn)
出國(guó)旅游近些年已經(jīng)成為常見的事情，但是語言不通經(jīng)常會(huì)給大家?guī)砺闊?guó)外旅
2021-04-06 -
旅行讓我們變得更好
旅行是人生一大樂趣之一。旅行
-
出去走走：7大理由旅行讓你更健康
在你渴望更多——通向更好風(fēng)景但更高難度的遠(yuǎn)足?；氐郊依?，你鍛煉身體，為更具挑戰(zhàn)性的徒步旅行做身體準(zhǔn)備。待身體更強(qiáng)健，你開始企盼征服新目標(biāo)。[/cn] [en]5. Become More Flexible[/en][cn]更強(qiáng)的適應(yīng)性[/cn] [en]Sometimes things don't go according to plan while traveling. Maybe your flight is cancelled or it rains the day you're scheduled to go on an epic outdoor adventure. It's okay -- there are other flights to take (or trains, or buses) and maybe on that rainy day you'll discover a hidden bookstore to explore or an adorable cafe to experience. Traveling helps you be more flexible and open-minded, making you more zen in your everyday life.[/en][cn]有時(shí)旅行時(shí)事與愿違。航班可能被取消，或者你準(zhǔn)備好做一次史詩級(jí)的戶外探險(xiǎn)時(shí)，雨卻不期而至。還好——你可以乘其它航班（火車或公交車），或許在那個(gè)下雨天，你意外發(fā)現(xiàn)一家值得光顧的隱蔽書店或一家愜意的咖啡館。旅行讓你豁達(dá)、隨機(jī)應(yīng)變，坦然面對(duì)日常生活中的挫折。[/cn] [en]6. Become More Patient[/en][cn]更有耐心[/cn] [en]Travel can involve a lot of waiting. You'll wait in lines. You'll wait for flights. You'll wait at restaurants. Learning how to cope with those waits, how to make conversation with those you're waiting with and how to stay calm in frustratingly slow situations will teach you how to remain patient and calm in all situations.[/en][cn]旅行時(shí)，等待是家常便飯。你不得不排隊(duì)等待，等待航班，等待上菜。學(xué)會(huì)處理等待，學(xué)會(huì)和同時(shí)等待的人聊天，學(xué)會(huì)在慢得讓人灰心的情形中保持平和心態(tài)，這些將教會(huì)你在各種情形中
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720