-
蘋果的市值已經(jīng)超過多家石油巨頭的總和
就是使得標準原油的價格暫時出現(xiàn)負增長，現(xiàn)在每桶價格穩(wěn)定在40美元，而且似乎還要持續(xù)一段時間。[/cn] [en]With oil prices now far below what many non-state-owned oil firms need to make a profit, massive job losses have struck the US industry?as production is curtailed. Royal Dutch Shell slashed its dividend by two-thirds, the first time in 80 years.[/en][cn]現(xiàn)在的石油價格遠不能讓很多非國有的石油公司獲利，美國工業(yè)因為減產(chǎn)造成大量人員失業(yè)。荷蘭皇家殼牌集團股息降了三分之二，屬80年來首次。[/cn] [en]The oil and gas sector has now underperformed the S&P 500 market index for years. It lags behind performance of renewables, too. While the decline began in 2015, the last year has seen oil and gas stocks drop by 35% just as shares in major renewable firms have risen by the same percentage.[/en][cn]石油天然氣行業(yè)的行情已經(jīng)多年不及標準普爾500指數(shù)，也比不上可再生能源。雖然從2015年就開始下滑，但去年石油天然氣行業(yè)的股票下石油跌了35%，而大型可再生能源公司的股票上漲了35%。[/cn] ? 翻譯：菲菲
-
石油地質學校的英文怎么說
石油地質學校的英文： petroleum geological schoolpetroleum是什么意思： n. 石油 Petroleum is on the advance. 石油價格正在上漲。 The petroleum hydrocarbon is called hexane. 己烷是一種石油
2012-07-05 -
遍布全球的石油(1)
每當提及石油，我們首先聯(lián)想到的或許是中東，但是石油開采也活躍于世界各國... When we think of oil, the part of the world that comes to mind first may be the Middle East. But petroleum development takes place worldwide. Nigeria, for example, is the largest oil producer in Africa and the eleventh largest producer in the world. Russia
-
政治：印度石油工人結束三天的罷工
政治：印度石油工人結束三天的罷工 Indo-[w]Asian[/w] News-Service It’s back to work for Indian government oil workers after a three-day strike that crippled Indian commerce. Some 45,000 oil workers walked off the job after the government refused their demands for higher pay. The labor standoff ended after days
-
政治：印度石油工人結束三天的罷工
政治：印度石油工人結束三天的罷工 Indo-Asian News-Service It’s back to work for Indian government oil workers after a three-day strike that crippled Indian commerce. Some 45,000 oil workers walked off the job after the government refused their demands for higher pay. The labor standoff ended after days of intense
-
遍布全球的石油(2)
每當提及石油，我們首先聯(lián)想到的或許是中東，但是石油開采也活躍于世界各國... High oil prices have brought new attention to OPEC. Its members produce about forty percent of the world's oil. But two of the world's top three oil exporters, Russia and Norway, are not OPEC members. Its influence may have reached a high point during the oil crisis connected to the nineteen seventy… 高油價讓大家又一次關注歐佩克。其成員國出產(chǎn)世界上百分之四十的石油。但是，世界上最大的3個石油出口國中的兩個，俄羅斯和挪威，卻不是歐佩克成員。 歐佩克的影響力在1973年可能已經(jīng)達到一個高點，當時由于石油危機而引發(fā)了阿拉伯-以色列戰(zhàn)爭。阿拉伯石油生產(chǎn)國抵制美國，西歐和日本，因為他們支持以色列。自那之后，前蘇… 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>