-
地道美語向前沖：多年的丈夫竟是親生父親
本期主要內(nèi)容介紹： 據(jù)美國(guó)媒體19日?qǐng)?bào)道，來自美國(guó)俄亥俄州阿克倫市的一名女子在丈夫去世以后，通過DNA檢測(cè)吃驚地發(fā)現(xiàn)，與自己同床共枕幾十年的男子竟然是自己的親生父親！ 瓦萊麗3個(gè)月大的時(shí)候被母親送到祖父家，她從小就叫自己的祖父為父親，她的親生母親是一個(gè)“夜店女子”，1980年曾因涉嫌性交易坐牢。而他的親生父親則是珀西?斯普瑞爾，珀西?斯丈夫普瑞爾出生于密西西比州，后來在阿克倫市當(dāng)卡車司機(jī)。珀西15歲的時(shí)候碰到那個(gè)“夜店女子”，后來有了瓦萊麗。 讓人更不可思議的是，瓦萊麗和珀西后來結(jié)了婚。在他們婚姻的幾十年中，瓦萊麗不止一次地聽到傳言稱珀西就是她的父親。后來當(dāng)她克服心理障礙決定公開面對(duì)事實(shí)后，有人
-
囧研究：要想婚姻幸福，妻子得比丈夫瘦
重要的信息就是女性們不管是什么身材，只丈夫要能找到正確的伴侶，婚姻就能幸福。起作用的只是夫妻間的相對(duì)體重，而不是個(gè)人的絕對(duì)體重?！盵/cn] [en]But relationships expert Jean Hannah Edelstein expressed doubts about the findings.[/en][cn]但兩性關(guān)系專家Jean Hannah Edelstein對(duì)此項(xiàng)研究表示懷疑。[/cn] [en]She said: “I would be sceptical that most men would really reject their partners on the basis of being overweight if there were no other issues.”[/en][cn]她說道：“如果沒有其他任何原因，大多數(shù)男人會(huì)因?yàn)榱硪话塍w重超重而拒絕她們嗎？我對(duì)此深表懷疑?！盵/cn]
-
凱蒂?佩里（Katy Perry）與丈夫達(dá)成離婚協(xié)議！
行了盛大婚禮，而于2011年年底被曝出離婚消息，丈夫Russell Brand向法院提出離婚申請(qǐng)。美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年2月7日，兩人在美國(guó)洛杉磯最高法院簽署最終離婚協(xié)議。兩人婚后并未生養(yǎng)孩子，這也使得兩人的離婚基本沒有什么紛爭(zhēng)。凱蒂·佩里也申請(qǐng)回復(fù)原名Katheryn Elizabeth Hudson。丈夫Russell Brand提出離婚后并未希望從他更會(huì)賺錢的妻子那里得到經(jīng)濟(jì)支持。但是據(jù)知情人爆料，兩人在婚前并未簽署婚前協(xié)議，丈夫Russell Brand按理可以的到凱蒂·佩里一半的財(cái)產(chǎn)。終于了結(jié)了離婚案，Katy Perry似乎心情還不錯(cuò)，在簽署離婚協(xié)議時(shí)還寫上了她標(biāo)志性的笑臉圖案。希望一直樂觀向上的“水果姐”能夠盡快擺脫離婚陰影，好好備戰(zhàn)美國(guó)時(shí)間2月12日舉行的格萊美頒獎(jiǎng)盛典。據(jù)悉，有多項(xiàng)提名在身的她在頒獎(jiǎng)典禮當(dāng)晚或登臺(tái)獻(xiàn)唱！ PS：想提高自己翻譯和閱讀水平的同學(xué)可以戳右上角的“貢獻(xiàn)翻譯稿”來做翻譯練習(xí)哦！通過小編審核后的翻譯稿不僅會(huì)顯示在文章下，還可以獲得滬元獎(jiǎng)勵(lì)！
2012-02-09 -
穿越時(shí)空的圣誕：亡妻留給丈夫的催淚禮物
到了另一個(gè)愿意與他共同生活的人的時(shí)候，將這封信寄給你們廣播臺(tái)?！盵/cn] [en]Brenda’s first request was a day of [w=pamper]pampering[/w] for David’s new love, Jayne Abraham, who he met in October 2012. “She deserves it, being a stepmother to all those boys,” Brenda wrote. “Make her smile and know her efforts are truly appreciated from me.”[/en][cn]布蘭達(dá)的第一個(gè)愿望是讓大衛(wèi)的新愛人，杰恩·亞伯拉罕享受一次休閑療養(yǎng)日。大衛(wèi)是在2012年10月份遇到杰恩的。布蘭達(dá)寫道：“當(dāng)四個(gè)男孩的繼母是很辛苦的，她值得擁有這樣的一天。請(qǐng)讓她開心，讓她知道我非常感激她所做的一切。”[/cn] [en]Brenda also asked for a “magical trip” for the family
2013-12-26 -
Facebook式離婚：丈夫未修改單身狀態(tài) 妻子要求離婚
理智行為是這些案例中一個(gè)因素。該事務(wù)所還透露，在過去的兩年里，與Facebook相關(guān)基于不當(dāng)行為而提出的離婚申請(qǐng)?jiān)跀?shù)量上激增了50%。[/cn] [en]Mark Keenan, managing director of Divorce-Online, said: ‘Facebook has become the primary method for communicating with friends for many people.[/en][cn]《離婚在線》總經(jīng)理馬卡.基納說：“對(duì)很多人來說，F(xiàn)acebook已成為朋友間溝通的主要工具?！盵/cn] [en]'People contact ex-partners and the messages start as innocent, but lead to trouble.‘If someone wants to have an affair or [w]flirt[/w] with the opposite sex then it’s the easiest place to do it.’[/en][cn]“人們與朋友在Facebook上你來我往，始于無心，但禍起蕭墻。對(duì)那些意欲發(fā)展婚外情或與異性打情罵俏的人來說，該網(wǎng)站也確實(shí)方便至極。”[/cn] [en]Thirty-three per cent of the 5,000 behaviour petitions filed with the firm in the past year mentioned the site. The most common reasons for Facebook causing problems in relationships were a [w]spouse[/w] finding flirty messages, photos of their partner at a party they did not know about or with someone they should not have been with.[/en][cn]去年該事務(wù)所接受的5000起基于不當(dāng)行為提交的申請(qǐng)中，33%提丈夫到了這個(gè)社交網(wǎng)站。Facebook引發(fā)婚姻危機(jī)的最普遍的原因?yàn)椋舳盒缘难哉Z、陌生的聚會(huì)照或與異性不適宜的合影被配偶發(fā)現(xiàn)。[/cn] ?
-
日本女子因丈夫吐槽《冰雪奇緣》提出離婚
[en]A woman has reportedly asked to divorce her husband of six years because he doesn’t share her love of the movie Frozen.[/en][cn]據(jù)報(bào)道，有一名女子向結(jié)婚6年的丈夫提出離婚，只因他不喜歡自己熱愛的電影《冰雪奇緣》。[/cn] [en]An unnamed 31-year-old man wrote on the Japanese marriage advice forum Kikonsha no Hakaba (”The Gravesite
2014-06-06 -
娜塔莉?波特曼將隨丈夫移居巴黎
[en]They’ve become tired of the hustle and bustle of Hollywood, and now Natalie Portman and her husband Benjamin Millepied are setting their sights on the City of Lights.[/en][cn]厭倦了好萊塢喧囂繁忙的生活，娜塔莉·波特曼（Natalie Portma）與丈夫本杰明·米派德 (Benjamin Millepied)決定把家搬到燈城巴黎。[/cn] [en]Millepied just signed
2013-01-30 -
準(zhǔn)媽媽早產(chǎn)2周 只為病危丈夫能懷抱女兒離世
感覺的到這個(gè)剛出生的孩子。奧爾杰夫人說：“如果她哭了，他會(huì)搖著他的頭輕輕地哼著。好幾次在他昏迷時(shí)，我把孩子抱到他身邊，他的手會(huì)挪近她。”[/cn] [en]On January 23, Mr Aulger died in his hospital bed - with his wife and four children at his side and newborn daughter in his arms. The only picture of the family shows Mark hooked up to an oxygen mask on the day of the birth, surrounded by his children and hospital equipment.[/en][cn]在1月23日，奧爾杰在醫(yī)院的病
-
BEC高級(jí)相當(dāng)于雅思幾分？
出國(guó)的學(xué)生，考雅思會(huì)比較適合。 雅思的成績(jī)?cè)诖蟛糠謬?guó)家都是認(rèn)可的，不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國(guó)深造，都是十分妥當(dāng)?shù)倪x擇。 BEC： BEC是商務(wù)英語，面向的是一些職場(chǎng)工作的人群， 為了評(píng)價(jià)工作中英語應(yīng)用能力的英語考試，主要用于求職加薪和職場(chǎng)的實(shí)際應(yīng)用。 BEC還適合以下人群 ??： ① ?畢業(yè)之后有志于進(jìn)入歐美500強(qiáng)企業(yè)； ② ?一二線城市白領(lǐng)跳槽/晉升； ③ ?學(xué)習(xí)英語、商科或外貿(mào)等專業(yè)的學(xué)生； ④ ?英語水平不錯(cuò)，口語較強(qiáng)的英語學(xué)習(xí)者； ⑤ ?想要提升個(gè)人職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力； 2025年 BEC劍橋商務(wù)英語考試 考試時(shí)間： BEC初級(jí)：9月13日（周六） BEC中級(jí)：9月20日（周六） BEC高級(jí)：9月13日（周六） 【考試報(bào)名網(wǎng)址】 ▼ BEC商務(wù)英語課程 免費(fèi)定制學(xué)習(xí)方案 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取 ??掃描二維碼?? 免費(fèi)領(lǐng)取
-
BEC商務(wù)英語考試報(bào)名條件？各級(jí)別含金量有多高？
為名企業(yè)敲門磚的話，建議大家可以從BEC中級(jí)備考。 中級(jí)難度大概介于大學(xué)英語四六級(jí)之間，認(rèn)可度要比初級(jí)高的不是一星半點(diǎn)。 BEC高級(jí)的認(rèn)可度那就不用說了吧，不但題量大，難度還高！ BEC中級(jí)和高級(jí)之間的跨越度沒有大到那么的夸張。 想進(jìn)知名企業(yè)的同時(shí)立住腳跟，BEC高級(jí)是個(gè)不錯(cuò)的選擇。 BEC各個(gè)級(jí)別考試內(nèi)容： 03 BEC考試可以越級(jí)報(bào)考嗎？ 當(dāng)然可以！ 咱都可以直接報(bào)考BEC高級(jí)，只要你英語底子行。當(dāng)然重點(diǎn)是后面這半句，英語底子行。 如果你覺得自身英語基礎(chǔ)不夠扎實(shí)，又想要在2014年一舉拿下BEC證書，那么建議你可以先來這里免費(fèi)定制BEC學(xué)習(xí)方案： ▼ BEC商務(wù)英語課程 免費(fèi)2025BEC商務(wù)英語備考方案>> 2025上半年BEC備考全套學(xué)習(xí)資料來襲 各位小伙伴 下面這份復(fù)習(xí)資料一定要有 點(diǎn)擊免費(fèi)領(lǐng)取>> 走在BEC備考路上的你，不再焦慮 2025BEC劍橋商務(wù)英語 真題備考資料包匯總 BEC商務(wù)英語 4249個(gè)常用詞組√ 初級(jí)必備詞匯匯總√ 中級(jí)詞匯精選（帶例句）√ 高級(jí)高頻詞匯、詞組和短語搭配√ 商務(wù)寫作100個(gè)金句√ 商務(wù)口語900句√ BEC中高級(jí)考試攻略√ BEC中級(jí)真題及精講√ BEC高級(jí)真題及精講√ 完整清晰資料包 添加專屬顧問，免費(fèi)領(lǐng)取↑
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720