-
演員白靜被丈夫刺死 丈夫隨后自殺
要讓你的另一半成為你幸福的唯一來源。如果你一切的生活都建立在對方的話或者行為上，那么你就離抑郁不
2012-02-29 -
雙語美文：告別的終將告別，但不會忘記
丈夫進(jìn)了我們的臥室。[/cn] [en]I quickly opened the window onto our lovely garden and he flew out.[/en][cn]我跟著跑進(jìn)臥室，迅速打開窗戶，窗戶正對著小花園。它飛了出去。[/cn] [en]He seemed to know and feel comfortable in the cottage.[/en][cn]它似乎對這件小屋格外熟悉，好像在自己家一樣自在。[/cn] [en]I knew then it was my late husband saying goodbye and that he was at peace.[/en][cn]突然，我明白了。冥冥中，這是我的丈夫在向我道別。我知道，他已經(jīng)獲得了安寧。[/cn] ? （翻譯：小木）
-
雙語美文：可以請你嫁給我丈夫嗎？
艾米·羅森塔爾于3月13日逝世，就在本文發(fā)表后的10天。你可以去看她的訃告。
-
雙語美文：我找到了丈夫的秘密
美的丈夫，我每天都感到自己多么幸運[/cn] [en]and I will never, ever take it for granted.[/en][cn]我永遠(yuǎn)不丈夫會把這份幸運當(dāng)做理所應(yīng)當(dāng)[/cn] [en]But seeing that stack of cards, [/en][cn]可是，看到那厚厚一沓卡片[/cn] [en]even though it may seem small to some in the grand scheme of things, [/en][cn]雖然這在許多大處著眼的人看來根本微不足道[/cn] [en]just really made me happy today.[/en][cn]卻讓我今天非常開心[/cn] [en]I told him I loved him for the first time in a [w]rambling[/w] valentine's day card, 7 1/2 years ago. [/en][cn]7年半以前，同一個日期，我曾第一次告訴他我愛他，用一張寫得絮絮叨叨的情人節(jié)卡片。[/cn] [en]We make a special point on every birthday, anniversary, whatever, [/en][cn]每個生日，每個紀(jì)念日，或者類似的日子，都會被我們當(dāng)做紀(jì)念日[/cn] [en]to get the other person a nice card, write a little something.[/en][cn]我們會贈給對方一張精美的卡片，為對方寫一點貼心的告白[/cn] [en]Maybe one day he'll be looking for something and find my [w]stash[/w] ,[/en][cn]或許有天，他也會為了尋找什么東西，發(fā)現(xiàn)我的收藏[/cn] [en]tucked away in my bookshelf: [/en][cn]它們?nèi)既谖业臅窭铮篬/cn] [en]a stack of every card he's ever given me.[/en][cn]那是一疊卡片，每張他送給我的卡片[/cn] ?
-
疑丈夫見小三 加拿大女子怒攔飛機
機上，所以試圖阻止位于加拿大新斯科舍省的哈利法克斯國際機場的這架飛機。[/cn] [en]An airport employee who asked not to be [w=identify]identified[/w] told The Chronicle Herald that the woman first asked staff at an airline [w]counter[/w] to [w]halt[/w] the plane because she believed her husband was leaving to see another woman.[/en][cn]一位不愿透露姓名的機場工作人員告訴《哈利法克斯紀(jì)事先驅(qū)報》的記者，該名女子先是要求機場柜臺的工作人員阻止那趟飛機起飛因為她懷疑她的丈夫準(zhǔn)備乘坐那趟飛機去找“小三”。[/cn] [en]But it turns out the woman’s husband was not on any plane at the airport in Eastern Canada when the security [w]breach[/w] occurred Sunday morning.[/en][cn]這起違反安全的事件發(fā)生之后，結(jié)果表明該名女子的丈夫未乘坐加拿大東部機場的任何一架飛機。[/cn] [en]Sgt Al LeBlanc, a spokesman for the Royal Canadian Mounted Police, said: ‘It's very unusual. I've never seen such an incident in my many years of policing.’?[/en][cn]加拿大皇家騎警的發(fā)言人勒布朗稱：“這是我工作這么多年第一次碰上這種事，真是太罕見了。”[/cn] [en]Airport employees [w=scramble]scrambled[/w] into action when the woman scaled the fence around the [w]perimeter[/w] of the airfield.?[/en][cn]當(dāng)時，該名女子越過機場圍欄闖入到停機坪外圍的行為，讓機場的工作人員手忙腳亂。[/cn] [en]She was quickly spotted by workers in the air traffic control tower and they [w=reroute]rerouted[/w] a small plane that had just landed.[/en][cn]但空中交通指揮塔臺的工作人員發(fā)現(xiàn)了她，并立刻變更了一架剛著陸的小型飛機的路線。[/cn] [en]Moments later, the woman was apprehended by employees and held for police, who are not planning to lay criminal [w=charge]charges[/w].?[/en][cn]隨后，這名女子被機場工作人員抓住并交給了警方，警方表示暫無計劃對該女子進(jìn)行刑事指控。[/cn] [en]The unidentified woman suffered minor cuts when she scaled the barbed wire fence. The woman did not come into contact with an aircraft.[/en][cn]這名未確定身份的女子在爬越機場的倒刺鐵絲圍欄時受到輕微擦傷。她實際并未接觸到任何一架飛機。[/cn] [en]Halifax International Airport Authority spokesman Peter Spurway told journalists it was the only time he can [w]recall[/w] someone breaching security and making it onto the airfield.[/en][cn]哈利法克斯國際機場的發(fā)言人皮特
-
女王丈夫突發(fā)車禍！車輛都被撞翻，所幸無大礙！
女王丈夫出車禍，人沒事，嚇得不輕，
-
丈的英文怎么說
of dispersion. 這是量度離差的一個方法。 skewness is a statistical measure of the uniformity of the distribution of a group of measures 偏態(tài)是對一組分布均勻性測量的統(tǒng)計度量。 husband是什么意思： n. 丈夫 v. 節(jié)儉使用 He will make an excellent husband. 他會成為一個非常好的丈夫。 Her husband is a stroke. 她丈夫是個尾槳手。 My husband is a golf nut. 我丈夫是個高爾夫迷。 到滬江小D查看丈的英文翻譯>>
-
“絕望主婦”霍夫曼與《無恥之徒》主演丈夫一同留名星光大道
The Desperate Housewives actress and partner William, who stars in the US [w]version[/w] of TV hit Shameless, were awarded the rare honour during a ceremony in Los Angeles. Felicity – whose co-stars Marcia Cross and Vanessa Williams turned up to show their support – laughed as her husband danced on top of the star and pretended to fall asleep on it. During their [w]acceptance[/w] speech, William – who married Felicity in 1997 – joked: “The first time I saw Felicity she was doing a scene for acting class wearing a silk, cream-coloured blouse with no bra. I thought, ‘Man, this girl is talented’.” Felicity quipped in return: “The first time I saw Bill, he was wearing an Izod shirt with a tie. I thought ‘Man, is his wife gorgeous’.” The actress, looking chic in a black shift dress and matching heels, told E! News at the event that she’d be sad to see Desperate Housewives wrap after eight seasons. “I still get chills when I arrive at the Universal gates,” she confessed. “It may be time, but it’s sad. We’re a family, I love the show.” 好萊塢有句老話說，如果夫婦倆能一起在星光大道留名，他們就永遠(yuǎn)不會分開。3月8日，《絕望主婦》女星菲麗西提·霍夫曼和《無恥之徒》男星威廉姆·H·梅西夫婦迎
-
于月仙丈夫曝車禍進(jìn)展：肇事者因交通肇事罪判刑1年
事變憂愁。 Drink and drive,positive change grief. 12、道路千萬條，安全第一條。 The road ten million,safety first. 13、前方上坡，有寬度限制 。 Lane shift with width restriction. 14、安全行走的人才能走得遠(yuǎn)。 Safe walking man can go far. 15、公路打曬糧，肇事悔斷腸。 Road to play bask in food the sorrow heartbroken. 16、車
-
52歲李菁菁第3次離婚！90后丈夫入贅7年凈身出戶，直播要財產(chǎn)
看好，還是決定嫁給王顥森。 兩人的婚姻僅僅維持了兩年，離婚后李菁菁還在直播中哭訴，王顥森和她在一起只是想借機炒作，并不是真正喜歡他，最終也是忍不了對方的貪得無厭而選擇離婚，網(wǎng)友們對她還有“莊嫂”的濾鏡，紛紛表示同情，給予安慰。 未曾想，李菁菁的前經(jīng)紀(jì)人連同王顥森一起“反控”李菁菁。 王顥森控訴李菁菁家暴成癮，心氣不順就會拿著菜刀追著自己打，連親生女兒金果也慘遭家暴，甚至還其在女兒的身上掐對方脖子。當(dāng)然也有網(wǎng)友表示對王顥森的話表示懷疑，事后也沒有更加有用的證據(jù)出現(xiàn)，當(dāng)時引起一番輿論爭議后，真相倒是無人追究了。