-
2023年12月英語六級翻譯答案第二套: 養(yǎng)老模式(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了六級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級翻譯常考話題預(yù)測(3):中國飲食話題
2023年12月英語四級考試將在12月16日上午舉行,大家要開始備考
2023-11-15 -
2023年12月英語四級第三套閱讀答案:選詞填空(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級第一套閱讀答案:選詞填空(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級聽力第一套答案(全)(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級聽力第二套:短文(1)(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2024年12月英語六級考試時間及評分標(biāo)準(zhǔn)
2024年12月英語六級考試在即,同學(xué)們要認(rèn)真?zhèn)淇?/span>提供的提綱、情景、圖片或圖表等,寫出一篇(六級)150~200詞的短文。寫作題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 六級寫作題的評分標(biāo)準(zhǔn): 大學(xué)英語四六級翻譯題,以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查,內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展等。六級的段落長度是180~200個漢字。翻譯題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 六級翻譯題的評分標(biāo)準(zhǔn): 注:寫作和翻譯題共占卷面原始分的30%,這兩個題型的卷面總分會最終轉(zhuǎn)換成報道分(滿分212分)。? 5. 聽力題評分標(biāo)準(zhǔn) 六級聽力題共包含三個題型,分別是: ? Section A 長對話 2篇,每篇長對話280~320詞,提4個問題,共8題; ? Section B 聽力篇章 2篇,每篇240~260詞,提3~4個問題,共7題; ? Section C 講座/講話 3篇,共約1200詞,每篇提3~4個問題,共10題。 聽力題的卷面分是: 六級長對話和聽力篇章,每題1分; 六級講座/講話,每題2分。 選對得分,選錯沒分。 聽力題的卷面總分,之后會轉(zhuǎn)換成報道分(滿分249分
2024-12-13 -
2024年BEC商務(wù)英語考試翻譯題型備考技巧
文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。 3、轉(zhuǎn)換譯 轉(zhuǎn)譯是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語和漢語的表達(dá)習(xí)慣和句子結(jié)構(gòu)的不同,在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)則,在商務(wù)英語翻譯中必須運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換技巧。 4、順序譯法 有些英語語句敘述的一連串動作按發(fā)生的時間先后安排,或按邏輯關(guān)系安排,與漢語的表達(dá)方式比較一致,可按原文順序譯出。 5、詞類轉(zhuǎn)換翻譯法 轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語和漢語的表達(dá)習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異,在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)則,在商務(wù)英語翻譯中需要運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。商務(wù)英語中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果,往往多使用被動句,這與漢語的表達(dá)大不相同。因此,英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達(dá)方式,而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法,從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。 二、2024年BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評分標(biāo)準(zhǔn) 仔細(xì)研究BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型,了解其特點(diǎn)和評分標(biāo)準(zhǔn)。注意翻譯的準(zhǔn)確性、流暢性和地道性,這些是評分的主要依據(jù)。 2、積累商務(wù)詞匯和短語 商務(wù)英語翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語,因此積累這些詞匯至關(guān)重要??梢酝ㄟ^閱讀商務(wù)英語材料、商務(wù)新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧,如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語境選擇合適的翻譯方法,使譯文更加準(zhǔn)確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題,熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中,注意總結(jié)自己的不足和錯誤,及時進(jìn)行糾正和改進(jìn)。 5、提高雙語水平 商務(wù)英語翻譯需要良好的英語和中文水平。因此,在備考過程中,要不斷提高自己的雙語能力??梢酝ㄟ^閱讀英文原版書籍、觀看英語新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平;通過閱讀中文商務(wù)書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細(xì)節(jié) 在翻譯過程中,要注意細(xì)節(jié)問題,如標(biāo)點(diǎn)符號、大小寫、格式等。這些細(xì)節(jié)問題雖然不會影響整體意思的表達(dá),但會影響譯文的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 7、加強(qiáng)練習(xí)和反饋 多做翻譯練習(xí),提高自己的翻譯速度和準(zhǔn)確性。可以找一些商務(wù)英語翻譯的練習(xí)材料,進(jìn)行有針對性的練習(xí)。同時,也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對自己的翻譯進(jìn)行點(diǎn)評和反饋,及時糾正自己的錯誤和不足。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 備考過程中可能會遇到困難和挫折,但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績,并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型。祝你考試順利!
2024-05-14 -
2023年12月英語六級閱讀答案第三套:選詞填空(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了六級答案,快來對答案吧!
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀
-
2023年12月英語六級閱讀答案第三套:長篇閱讀(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了六級答案,快來對答案吧!
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀