-
雙語(yǔ)：《小王子》經(jīng)典溫情語(yǔ)錄重溫
回頭看那些玫瑰花吧！到時(shí)你就明白你的玫瑰花仍是舉世無(wú)雙的一朵花。 ? And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is [w]essential[/w] is invisible to the eyes. 這是我的一個(gè)秘密，再簡(jiǎn)單不過(guò)的秘密：一個(gè)人只有用心去看，才能看到真實(shí)。事情的真相只用眼睛是看不見(jiàn)的。 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗費(fèi)的時(shí)間使得你的玫瑰花變得如此重要。 Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become [w]responsible[/w], forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose… 人們?cè)缫淹?
-
喬治小王子入選王室最佳著裝！凱特竟被她打敗...
小王子
2018-08-03雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞 喬治小王子 最佳著裝 榜單 英國(guó)王室那些事兒 娛樂(lè)英語(yǔ) 熱點(diǎn)新聞
-
喬治小王子第一天上學(xué)，全程委屈臉！
小王子終于也上學(xué)啦。一大早，威廉王子就帶著喬治小王子以我還挺高興我不是他呢。” Duke replied:“It went well. There was one other parent who had more of an issue with their children - so I was quite pleased I wasn't the one.” 看來(lái)，小王子開(kāi)學(xué)第一天表現(xiàn)還很不錯(cuò)呢！ 其實(shí)，喬治小王子并不是一個(gè)人孤單上學(xué)，王室還給他安排了小玩伴——溫莎勛爵的大女兒Maude，入讀同一個(gè)學(xué)校、同一個(gè)班級(jí)。 一頭爆炸卷，非?？赡汀?凱特王妃喜迎第三胎 那王妃為什么沒(méi)來(lái)呢？這其實(shí)還是個(gè)好消息。 本周一，肯辛頓行宮公布了凱特王妃喜懷第三胎！ 還發(fā)表了聲明：由于妊娠反應(yīng)嚴(yán)重，凱特王妃不得不取消原來(lái)的行程，在家安心養(yǎng)胎。 得知消息的王室成員，各個(gè)都樂(lè)開(kāi)了花... 哈里王子第一個(gè)跑出來(lái)祝福，他表示自己“非常為哥哥和嫂子高興”，并稱(chēng)凱特王妃“一切都好”。 Harry was the first royal to comment publicly and said he was 'very, very
2017-09-11 -
凱特王妃高調(diào)曬娃，路易小王子會(huì)走路了
年在一封暖心的信里寫(xiě)道：“有質(zhì)量的陪伴對(duì)我而言是家庭生活中如此重要的一部分，我是一位母親，我很珍惜和家人一起在戶(hù)外玩這樣簡(jiǎn)單的家庭時(shí)光?！盵/cn] [en]Last week, Kate revealed that her youngest was “keeping us on our toes,” making people wonder if he was walking already.[/en][cn]上周凱特自曝她小王子最小的孩子“一直讓我們高度警覺(jué)”，大家猜想他是不是已經(jīng)會(huì)走路了。[/cn] [en]“I turned around the other day and he was at the top of the slide — I had no idea!” she said during an outing to a War II code-breaking center in London on Tuesday.[/en][cn]她周二去倫敦二戰(zhàn)密碼破譯中心時(shí)說(shuō)：“前幾天我轉(zhuǎn)身一看他都已經(jīng)到滑梯上面了，我真是沒(méi)想到！”[/cn] ? 翻譯：菲菲
2019-05-25雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞 凱特王妃 路易小王子 娛樂(lè)英語(yǔ) 熱點(diǎn)新聞 英國(guó)王室
-
英國(guó)爆料：?jiǎn)讨涡⊥踝硬恢兰依镉型跷?
王子
2019-03-14 -
英國(guó)小王子試駕飛機(jī)：哇哇大哭嫌棄臉
小王子
2016-07-10 -
喬治小王子不想上學(xué)！誰(shuí)說(shuō)王室孩子都是學(xué)霸
王子談及哈里王子
2017-09-28雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞 喬治小王子 上學(xué) 王室那些事兒 娛樂(lè)英語(yǔ) 熱點(diǎn)新聞
-
語(yǔ)音帶讀會(huì)——你我的小王子【滬江網(wǎng)校外語(yǔ)角】
? You know - one loves the sunset, when one is so sad. 你知道——當(dāng)一個(gè)人情緒低落的時(shí)候，他會(huì)格外喜歡看日落。 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose?so important. 正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間，她才變得如此重要。 You-- only you-- will have stars?that can laugh! 而你——只有你——將擁有會(huì)笑的星星。 …… 看著星空，看著玫瑰，是否會(huì)不經(jīng)意想起這些簡(jiǎn)單又溫暖的句子？ 生活忙碌，壓力重重，是否會(huì)想躲到B612星球，每天看43次日落？ 是否還惦記著那朵嬌艷美麗的花？還是已經(jīng)馴服了聰明溫順的狐貍？ 小王子的故事瑣碎單純，卻道出了人生的真理。 如果你和小圓、瑤瑤一樣鐘愛(ài)這
2011-10-13 -
喬治小王子第一天入學(xué)，遠(yuǎn)房萌妹子是陪讀
小王子
2017-09-09雙語(yǔ)閱讀 喬治小王子 英國(guó)王室那些事兒 時(shí)事新聞 娛樂(lè)英語(yǔ) 熱點(diǎn)新聞
搜索
查詞
閱讀排行榜
- 1
- 2
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720