-
2024年6月英語四級翻譯預測：數(shù)字四級貨幣
英語四級翻譯?？細v史政治、經(jīng)濟文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)淼氖?024年6月英語四級翻譯預測：數(shù)字貨幣，希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預測：數(shù)字貨幣 數(shù)字貨幣在全球金融討論中備受關注，中國率先推出數(shù)字人民幣。這一電子版人民幣作為法定貨幣，通過數(shù)字方式實現(xiàn)安全高效的交易。數(shù)字貨幣的發(fā)行符合中國改造金融基礎設施的努力，提供一種安全可追溯的替代實體現(xiàn)金的方式。隨著數(shù)字化的普及，數(shù)字人民幣有望增進金融包容性，簡化交易并打擊非法活動。數(shù)字人民幣的推出也具有全球意義，可能重塑國際貿易和跨境交易。隨著數(shù)字貨幣的普及，它們
-
2022年9月英語四級翻譯預測四級：中國菜
四級考試就要來了，去年的四級翻譯走的是中國風，今年小編對四級翻譯試題做了大膽的預測
-
2023年3月英語四級翻譯預測四級：端午節(jié)
四級來了和平和繁榮。但最后因為受到誹謗(vilify)而最終投河自盡。人們撐船到他自盡的地方，拋下粽子，希望魚兒吃粽子，不要吃屈原的身軀。幾千年來，端午節(jié)的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和賽龍舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。 參考譯文： The Duan Wu
-
2023年3月英語四級翻譯預測：新時代四級的中國青年
四級
-
2021年12月四級翻譯預測四級|潑水節(jié)
樂和健康。你被潑的水越多，你得到的幸運將越多，你的生活將越幸福。傣四級考試越來越近啦，各位小伙伴嘗試過?？剂寺铮亢芏嘈』锇楸硎咀约悍g族人也邀請其他少數(shù)民族和游客共同慶祝潑水節(jié)。 參考譯文 The Water-Splashing Festival is the most ceremonious traditional festival of the Dai minority. It usually begins in mid-April of the solar calendar, lasting three to seven days. the water-Splashing Festival is the New Year on the Dai calendar, and also a festival with the largest influence and maximum participating population among lots of minority festivals in Yunnan Province. During this festival, Dai People will get dressed up and carry clean water to the Buddhist temple. They will first take a shower for the Buddha and then begin to splash water with each other for bringing good luck, joy and health. The more water you are splashed, the more luck you will have, and the happier you will be. Dai People will also invite people from other ethnic minorities and tourists to celebrate the festival together. 翻譯要點： 1.最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日:“隆重的”譯為ceremonious,“傳統(tǒng)節(jié)日”譯為traditional festival,故“最隆重的傳統(tǒng)節(jié)曰”即the most ceremonious traditional festival。 2.公歷四月中旬:“公歷”即solar calendar, “中旬”可用mid-表示，故“公歷四月中旬”可譯為 mid-April of the solar calendar。 3.影響力最大、參與人數(shù)最多:可譯為with the largest influence and maximum participating population,作festival的后置定語。 4.盛裝打扮:dress up本身就有“盛裝打扮”的意思，“盛裝”無需重譯。 5.為大佛沐浴:“為…沐浴”可譯為take a shower for...; “大佛”即the Buddha。 6.帶來好運:即bring good luck。該詞組在有關中國文化的文章中經(jīng)常出現(xiàn)，因為絕大部分的中國文化習俗等都是為了給人帶來好運。 7.越來越:可用固定句式the more...the more...四級考試越來越近啦，各位小伙伴嘗試過?？剂寺?？很多小伙伴表示自己翻譯練的很少。今天小編為大家?guī)硭募壏g預測。一起來看看吧！ 四級表達。
-
2024年6月英語四級翻譯預測：人臉四級識別
英語四級翻譯?？颊挝幕⒔?jīng)濟歷史等內容，大家在備考過程中需要熟悉相關話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家準備2024年6月英語四級翻譯預測：人臉識別，一起來練習一下吧！ 2024年6月英語四級翻譯預測：人臉識別 過去的30年以來，人臉識別是模式識別和圖像處理中最熱門的研究主題之一。人臉識別，顧名思義，是掃描人的面部進而識別其身份的一項技術。它廣泛運用于各個領域并發(fā)揮著重要的作用。在日常生活中，我們用的數(shù)碼相機和支付方式都用到了人臉識別技術。在未來，人臉識別技術有望應用于自動提款機和計算機方面，從而保護重要的財產信息。 Since the past thirty years
-
2024年6月英語四級翻譯預測：新中式四級風格
英語四級翻譯?？颊挝幕?、經(jīng)濟歷史等內容，大家在備考過程中需要熟悉相關話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家準備2024年6月英語四級翻譯預測：新中式風格，一起來練習一下吧！ 2024年6月英語四級翻譯預測：新中式風格 隨著漢服的流行，傳統(tǒng)服飾與現(xiàn)代時尚不僅在服裝款式上，而且在文化和觀念層面上都在融合。一些漢服愛好者認為，漢服結構外形的每一種設計都反映了歷史和四級翻譯文化象征意義。他們主張嚴格遵循傳統(tǒng)外形和工藝。然而，一些普通消費者更注重服裝本身的美觀和舒適度，而不是嚴格的歷史準確性。在從業(yè)者看來，這是傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會復興和演變的必然結果。 參考譯文： With the rising
-
2023年3月英語四級翻譯預測四級：清明節(jié)
響著人們的生活。春秋戰(zhàn)國時期，人們開始使用節(jié)氣作為補充歷法 (calendar)。公元前104年，24節(jié)氣最終確立。眾所周知，中國是個有著悠久農業(yè)發(fā)展史的國家。農業(yè)生產受四級考試只有不到一周的時間啦，大家準備的如何？四級翻譯自然規(guī)律影響極大。在古代，農民根據(jù)太陽的運動安排 農業(yè)生產活動。24節(jié)氣考慮到了太陽的位置，這就是我們重視它的原因。 參考譯文 The 24 solar terms are the whole name of the system that consists of 12 major solar terms and 12 minor solar terms linked with each other. It reflects climate change, guides agriculture arrangements
-
2024年6月英語四級翻譯預測：中國四級的教育事業(yè)
四級翻譯國有計劃分階段地普及。高等教育、職業(yè)教育、各種形式的成人教育和少數(shù)民族教育迅速發(fā)展。中國已經(jīng)形成了多層次、多元化、多學科的教育體系。 Since the People's Republic of China was founded in 1949, Chinese government has always attached great importance to education. It has issued a series of codes to protect the education rights of its citizens of different groups, especially that of ethnic minority groups
-
2024年6月英語四級翻譯預測：電子四級貨幣
英語四級翻譯常考政治文化、經(jīng)濟歷史等內容，大家在備考過程中需要熟悉相關話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家準備2024年6月英語四級翻譯預測：電子貨幣，一起來練習一下吧！ 2024年6月英語四級翻譯預測：電子貨幣 近幾年,電子商務的迅猛發(fā)展加快了電子貨幣(electronic money)的普遍應用。電子貨幣是通過電腦或手機等電子化方式來支付的貨幣。電子貨幣最典型的例子是比特幣(bitcoin),它四級翻譯可以用現(xiàn)金購買,還能像其他任何貨幣一樣進行交易。與現(xiàn)金支付相比,電子貨幣更加方便,增加了社會效益(social benefit),但對銀行經(jīng)營方式產生了沖擊。安全性一直是電子貨幣