-
關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格(水平)考試廣東考區(qū)考務(wù)工作的通知
翻譯專業(yè)資格(水平)考試廣東考區(qū)報(bào)考須知 根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部人事考試
-
全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試和四六級(jí)的區(qū)別是什么
很多新手考生在報(bào)考英語(yǔ)考試的時(shí)候會(huì)把四六級(jí)考試和全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試誤認(rèn)為是同一個(gè)考試,其實(shí)這兩門(mén)考試是有區(qū)別的。下面,我們來(lái)詳細(xì)了解。 兩者的區(qū)別: 1、從題型上 PETS有口語(yǔ)考試,但CET沒(méi)有,PETS從各級(jí)別交際能力考察的實(shí)際需要出發(fā)設(shè)置題型,主要有:客觀性試題--多項(xiàng)選擇、選擇配伍;半客觀試題--改錯(cuò)、填空、簡(jiǎn)單概括;主觀性試題--短文寫(xiě)作、翻譯、口試。 2、從實(shí)用性上 由于PETS更側(cè)重于交際能力的培養(yǎng),以及互動(dòng)性學(xué)習(xí),對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)講,更能全面提高英語(yǔ)水平,從而在實(shí)際應(yīng)用中更能發(fā)揮英語(yǔ)的作用。 3、從社會(huì)認(rèn)考生在報(bào)考英語(yǔ)考試的時(shí)候會(huì)把四六級(jí)考試和全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試誤認(rèn)為是同一個(gè)考試可上 由于PETS是由國(guó)家教育部推出,它所具有權(quán)威性無(wú)可置疑。并且,教育部正在大力推廣這種考試,并使之成為了我們國(guó)家所有用人單位衡量英語(yǔ)專業(yè)人士英語(yǔ)水平的唯一標(biāo)準(zhǔn)。PETS三級(jí)大體相當(dāng)于CET四級(jí),PETS四級(jí)大體相當(dāng)于CET六級(jí),PETS五級(jí)標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)于我國(guó)英語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)結(jié)束時(shí)的水平。 總的來(lái)說(shuō),CET考試的主要對(duì)象是根據(jù)教育大綱修完大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的在校大學(xué)本科生或是研究生。大量統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和實(shí)驗(yàn)材料證明大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試不但信度高,而且效度高,符合大規(guī)模的標(biāo)準(zhǔn)化考試的質(zhì)量要求,能夠按照教學(xué)大綱的要求反映我國(guó)大學(xué)生的英語(yǔ)水平,因此有力的推動(dòng)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱的貫徹實(shí)施,促進(jìn)了我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平的整體提高。 以上就是關(guān)于全國(guó)英語(yǔ)考試和英語(yǔ)四六級(jí)考試的區(qū)別介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
二級(jí)筆譯備考:如何準(zhǔn)備人事部翻譯資格考試
比較透徹的理解能力。這兩門(mén)語(yǔ)言之間的處理,就是考生的任務(wù)了。在選詞方面,不僅要注意固定搭配的詞組,還要注重單詞的內(nèi)涵??忌g后的文章,自己要先通讀一遍,檢查譯文是否連貫、通順。翻譯一定要有全局觀念,整篇文章的翻譯要在風(fēng)格、意思和布局上要有一致性和連貫性。 做完一篇翻譯后,一定要通讀全文,有不通順的句子就會(huì)在通讀中顯露出來(lái):有的時(shí)候譯文看似通順,但與原文差距很大,這是理解問(wèn)題;有的譯文有上下文脫離聯(lián)系的現(xiàn)象 , 存在錯(cuò)譯、漏譯的問(wèn)題;無(wú)論是從日常翻譯標(biāo)準(zhǔn)還是從翻譯考試的角度說(shuō),要想在翻譯上考到別人考不到的證書(shū),才能夠在職場(chǎng)占據(jù)更大的優(yōu)勢(shì)。而筆譯就是其中必須要面對(duì)的考試得到比較好的分?jǐn)?shù),要對(duì)譯文的全局有一個(gè)良好的把握是十分重要的,這個(gè)把握是在讀懂原文的基礎(chǔ)上,譯文的風(fēng)格要能比較準(zhǔn)確地反映出原文的風(fēng)格和所表達(dá)的文化的和所在時(shí)期的特征。 在日常翻譯和翻譯資格考試中,時(shí)常會(huì)出現(xiàn)熟詞也不確定了的情況,這就要借助字典。建議大家平時(shí)
2021-11-02 -
關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格(水平)考試海南考區(qū)考務(wù)工作的通知
翻譯專業(yè)資格(水平)考試收費(fèi)〔2020〕115號(hào))的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行,三級(jí)口譯150元/人·科,二級(jí)口譯160元/人·科,一級(jí)口譯360元/人·科,同聲傳譯460元/人·科??忌y行卡在成功扣款后即表示繳費(fèi)已完成,報(bào)名成功。 (2)如出現(xiàn)確認(rèn)繳費(fèi)后未能顯示成功結(jié)果的情況,只要確認(rèn)銀行扣款后即可報(bào)名成功,支付狀態(tài)不影響報(bào)名結(jié)果。系統(tǒng)會(huì)不定期進(jìn)行對(duì)賬,屆時(shí)報(bào)名狀態(tài)會(huì)正常顯示。 (3)需要開(kāi)具電子發(fā)票的考生,在報(bào)名時(shí)間截止后2個(gè)星期內(nèi)辦理。第一步:填寫(xiě)《電子發(fā)票代開(kāi)申請(qǐng)表》并發(fā)送至指定郵箱(詳見(jiàn)附件5);第二步:微信添加“電子票夾”小程序,實(shí)名認(rèn)證后可自行下載打印。 五、打印準(zhǔn)考證 考生請(qǐng)于上半年6月10日-17日、下半年10月28日-11月4日登錄
-
關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格(水平)考試廣西考區(qū)考務(wù)工作的通知
翻譯專業(yè)資格(水平)考試廣西考區(qū)考務(wù)工作的通知 各市人力資源和社會(huì)保障局人事考試目的報(bào)考人員,按照系統(tǒng)提示上傳相關(guān)證件證明材料。 具體材料包括: (1)學(xué)歷、學(xué)位證明; (2)身份證件; (3)二級(jí)翻譯證書(shū); (4)翻譯專業(yè)職務(wù)評(píng)聘證明。 材料上傳成功后,等待考試組織機(jī)構(gòu)進(jìn)行網(wǎng)上人工核查。 7.網(wǎng)上人工核查??荚嚱M織機(jī)構(gòu)(所選核查點(diǎn))工作人員于2個(gè)工作日內(nèi)完成核查。報(bào)考人員應(yīng)及時(shí)登錄報(bào)名系統(tǒng)查詢核查結(jié)果。核查通過(guò)的進(jìn)入繳費(fèi)環(huán)節(jié)。 (1)上半年考試網(wǎng)上人工核查時(shí)間:2022年4月12日至4月22日17:00。 (2)下半年考試網(wǎng)上人工核查時(shí)間:2022年9月5日至9月15日17:00。 (二)網(wǎng)上繳費(fèi)。 1.報(bào)考人員繳費(fèi)成功,方為完成報(bào)名。未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行網(wǎng)上繳費(fèi)的,視為自動(dòng)放棄報(bào)考。 (1)上半年考試網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間:2022年4月12日8:00至4月25日17:00。 (2)下半年考試網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間:2022年9月5日8:00至9月16日17:00。 2.收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。按照
-
關(guān)于做好翻譯專業(yè)資格(水平)考試上??紖^(qū)考務(wù)工作的通知
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試考通過(guò)核查,或報(bào)名過(guò)程中有疑問(wèn),請(qǐng)考生及時(shí)聯(lián)系網(wǎng)上報(bào)名時(shí)選擇的報(bào)名咨詢核查點(diǎn)(以下簡(jiǎn)稱報(bào)名點(diǎn)): 1、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院(虹口區(qū)大連西路550號(hào)2號(hào)樓114室) 報(bào)名點(diǎn)代碼:8686 咨詢電話:18016357853 2、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(楊浦區(qū)國(guó)定路777號(hào)紅瓦樓421室) 報(bào)名點(diǎn)代碼:8282 咨詢電話:65904210 報(bào)名點(diǎn)提供考試資格核查和報(bào)名咨詢服務(wù) ? (報(bào)名期間每天9:30-11:30,13:30-16:00),非考試地點(diǎn)。 (五)繳費(fèi)確認(rèn) 通過(guò)核查
-
湖北:全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試報(bào)名-2011上
譯報(bào)名3月1日-8日 考試報(bào)名采取現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名方式,考生需攜帶個(gè)人身份證原件,1寸照片2張及考試
-
上海:全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試報(bào)名-2011上
全國(guó)二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作安排 一、報(bào)考
-
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯怎么備考
上了名詞metal(金屬),再加上后綴-i。來(lái)變成一個(gè)形容詞,但是僅僅如此也不行,不考英語(yǔ)四六級(jí)的過(guò)程中,方法很重要,方法用對(duì),學(xué)習(xí)才能提高效率。下面是小編給大家分享的六級(jí)考試備考能把它譯成‘’雙金屬”這樣的含義,下文的金銀是合法貨幣等說(shuō)明bimetallic應(yīng)該譯成“復(fù)本位(幣制)”。 7.翻譯定語(yǔ)從句時(shí)的注意事項(xiàng) 要注意確定定語(yǔ)從句修飾的先行詞。 典例題目 However
2022-02-04 -
2020年CATTI翻譯考試海外考點(diǎn)報(bào)名入口及步驟
進(jìn)入用戶中心欄目的【信息維護(hù)】并完善用戶基本信息。信息審核通過(guò)后,方可進(jìn)入報(bào)名入口。為確保迅速通過(guò)審核,請(qǐng)考生確保信息真實(shí)有效。 3.考生報(bào)名 個(gè)人信息完善后,進(jìn)入“報(bào)名入口”,請(qǐng)考生根據(jù)自身情況 選取相應(yīng)信息。報(bào)考信息選擇完畢后,點(diǎn)擊最下方【我要報(bào)名】按鈕,進(jìn)入 “報(bào)考須知”頁(yè)面。請(qǐng)考生仔細(xì)閱讀報(bào)考須知并確認(rèn)同意,提交 報(bào)名。 4.填寫(xiě)報(bào)名信息 填寫(xiě)報(bào)名表前請(qǐng)考生先仔細(xì)閱讀報(bào)名表頁(yè)面下方的填表說(shuō)明。請(qǐng)考生確保報(bào)名表頁(yè)面填寫(xiě)信息真實(shí)有效并點(diǎn)擊【提交報(bào) 名】按鈕。完成提交后,會(huì)出現(xiàn)“報(bào)名信息確認(rèn)表”,請(qǐng)考生再次確認(rèn) 報(bào)考信息是否有誤。若信息無(wú)誤,可點(diǎn)擊【確認(rèn)信息】按鈕。若信息有誤,可考試海外考點(diǎn)的報(bào)名通道已經(jīng)于5月18日開(kāi)啟啦,各考點(diǎn)擊【返回修改】按鈕,修改報(bào)名信息。報(bào)名表提交后,考生可在“我的報(bào)名表”頁(yè)面中查看報(bào)名表狀態(tài)。 5. 繳費(fèi)報(bào)名表資格審核通過(guò)后,進(jìn)入我的報(bào)名表狀態(tài)欄目,點(diǎn)擊【支付】按鈕,進(jìn)入支付頁(yè)面。 進(jìn)入支付頁(yè)面后,勾選【轉(zhuǎn)賬支付】和【閱讀并同意《支付平臺(tái)支付協(xié)議》】,點(diǎn)擊【確認(rèn)支付】按鈕。 考生完成轉(zhuǎn)賬支付后需要上傳支付憑證(照片),請(qǐng)考生注 意保存好支付憑證,提交憑證完成考試報(bào)名。 支付成功后,再次進(jìn)入“我的報(bào)名表”,查看報(bào)名表狀態(tài)。此時(shí),報(bào)名狀態(tài)顯示“支付待審核”,請(qǐng)考生關(guān)注我的報(bào)名表狀態(tài)欄。支付審核通過(guò)后,考生可查看報(bào)名表“狀態(tài)”欄,審核結(jié)果 顯示【已支付-報(bào)名成功】,即表明考試報(bào)名成功。 ?