-
看原聲電影學(xué)英語的一種好辦法!
看電影學(xué)英語到今天差不多有半年了,看了有一兩百部(包括像friends,x-files那種的),劇本也看了很多。 當初很自信,現(xiàn)在就一個感覺,電影詞匯與正規(guī)英語教育的詞匯相差太大:有的俚語短語太多,像friends那一種;有的偏詞太多,像x-files(有的竟然涉及到了量子物理學(xué)),所以只能當作英語學(xué)習(xí)的甜點,而不能作為主菜。 雖然看電影學(xué)習(xí)英語能夠迅速產(chǎn)生對英語運用的語感,但是這必須建立在反復(fù)聽的基礎(chǔ)上,通常是20遍以上,速度太慢。 總的來看,和以前通過閱讀學(xué)習(xí)比較來看,如果像看電影學(xué)英語到今天差不多有半年了,看了有一兩百部(包括像friends,x-files那種的),劇本也看了很多。 當初很自信,現(xiàn)在就一個感覺,電影要在短時間內(nèi)突破詞匯的瓶頸,集中閱讀同一題材是最好的方法,如果想要語感,則看電影最好,但是詞匯掌握速度很慢。 個人感覺是,學(xué)英語遵循這樣的路線比較有效: 背誦某一領(lǐng)域內(nèi)大量詞匯--集中閱讀這個領(lǐng)域內(nèi)的文章--通過聽力強化學(xué)習(xí)到的內(nèi)容+電影電視劇等等 (一個月一兩部就可以了)。 以上是學(xué)習(xí)英語的經(jīng)驗,目的只是為了能夠流利聽各類文藝節(jié)目,看talk show以及閱讀專業(yè)和文學(xué)作品,自己有一定表達能力;與翻譯無關(guān)。 不知各位高手有什么建議?? (只是交流,大家給個面子,千萬不要扔磚頭)
2006-03-17 -
電影學(xué)的英文怎么說
電影學(xué)的英文: filmology參考例句: Technical Committee36 - Cinematography of InternationalOrganization for Standardization 國際標準化組織第36(電影學(xué))技術(shù)委員會filmology是什么意思: 電影學(xué) 到滬江小D查看電影學(xué)的英文翻譯>>翻譯推薦: 電影攝影的英文>> 電影票的英文怎么說>> 電影界的英文怎么說>> 電影分級制度的英文怎么說>> 電影大雜燴的英文怎么說>>
2012-06-27 -
看電影學(xué)雅思:雅思寫作的絕好素材
in shaping people’s views 3)Advertising provides subsidy to the media and also influences consumers’ consumption behaviors. 4)Some distorted reports and information make people form prejudiced opinions. 總而言之,電影作為一種媒體,是反映現(xiàn)實生活和人們思想的載體。雅思考生可以將其作為思路的重要來源,并從中搜尋一些合適的詞語和觀點。
2015-04-23 -
看電影學(xué)英語:《暮光之城》學(xué)習(xí)筆記
形容詞而"cut"是名詞。 ⑤I CAN’T HELP MYSELF= I can’t resist, I can’t control myself. 我情不自禁。 ⑥MOUTHWATERING= 形容詞,形容能夠讓你垂涎三尺的事物。 聲明:本文系A(chǔ)ngel Castano老師授權(quán)滬江英語獨家翻譯,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
看電影學(xué)英語:《阿凡達》學(xué)習(xí)筆記
,那說明真的馬上就要發(fā)生了 ⑦I'LL SEE TO IT= 我會留意的 ⑧AVATAR=“阿凡達(avatar)”這個詞最初是指代印度教的神濕婆拜訪地球時借用的不同肉身。如今我們也用avatar這個詞指代網(wǎng)上聊天對話或是其他互動節(jié)目里使用的“視覺形象” ⑨D'YOU= 這種Do的縮寫不用出現(xiàn)在正式的英文書寫里,但是口語里十分常見。通常發(fā)音很像"joo" /d?u:/ ⑩THE STRONG PREY ON THE WEAK= the strong feed on the weak 弱肉強食的比喻說法 聲明:本文系滬江英語獨家供稿,轉(zhuǎn)載請注明出處。代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
看電影學(xué)英語的誤區(qū)和個人經(jīng)驗
要用。 最后: 復(fù)習(xí)的時候,再看一遍 ??? 以后復(fù)習(xí)的時候呢,把片子看一遍就好了,挺方便的。 幾個要點: 不要從頭到尾反復(fù)的看,要切段反復(fù)看??梢砸欢我欢蔚膶W(xué),因為如果你一口氣記筆記的話,就是記得太多,沒有時間去讀了,不太好。 不過,情況是這樣的,具體看你的英語功力:英語功力很強的話,段可以拉得很長,基礎(chǔ)不好的話,我看最多5分鐘一段就差不多了。我的話,最多也就20分鐘一段,有的時候很勉強,連續(xù)5個小時記筆記,就是40分鐘一段,累到要死,手都記麻了。然后,記完這一天也不能做讀的練習(xí),要到明天。 總之,多記句子?。?實在覺得是很生僻的就不要去管它了,放棄。還有一點很重要,明白一件事情:電影學(xué)英語不是看電影。這個絕對不是享受來的,做好痛苦和不停重復(fù)的無聊準備吧。 但個人覺得,這電影學(xué)習(xí)英語,但是并不是所有的人都從中受益的,我覺得這其中存在很多的誤區(qū)。所以,今天我想把我用電影學(xué)樣子學(xué)對于提高口語和詞匯量,還有對詞匯的深入應(yīng)用能力,聽力等綜合方面都會有極大的好處,進步之快,絕對讓你驚訝。 更多實用影視學(xué)英語好方法 電影達人學(xué)英語的原創(chuàng)私房妙招 看電影學(xué)英語的5個要點 怎樣看電影才能讓英語飛速進步 懶人學(xué)英語的方法:雙語字幕電影
2009-08-15 -
情景口語:咱兒看電影去
隔了一段時間之后再做某事所看電影獲得的滿足感。 [en]This beef noodles is so good; I haven't had one in ages.[/en] [cn]這牛肉面真好吃,我好久沒吃到這么好吃的牛肉面了。[/cn] 近似說法: [en]I don't remember the last time I went to the movies![/en] [cn]我已經(jīng)不記得我上次看電影是什么時候了?。ㄎ艺娴暮镁脹]看電影了?。/cn] [en]I haven't had a good [w]cheeseburger[/w] in a million years.[/en] [cn]我有幾百年沒吃過這么好吃的起司漢堡了。[/cn] 2. What did you have in mind? 你想要看什么?/你有什么想法? [en]What did you have in mind for dinner?[/en] [cn]晚餐你想吃什么呢?[/cn] 近似說法: [en]What kind do you feel like?[/en] [cn]你想要看哪一種(電影)呢?[/cn] [en]Do you have any [w=preference]preferences[/w]?[/en] [cn]你有什么特別的偏好嗎?[/cn] 【最全資源集結(jié)】滬江少兒學(xué)習(xí)資料在這里 >>>
-
看電影學(xué)英語“何患無辭”
有效的方法之一,就是通過看電影來學(xué)英語。 首先,電影里面的演員發(fā)音普遍都很標準,句子也非常干練地道,如果是一般國內(nèi)的教師,你可能會懷疑他的發(fā)音和權(quán)威性,但是原滋原味的歐美電影,特別是一些膾炙人口的經(jīng)典臺詞,記住了就是收獲,用出來就會有成就感。 其次,電影是一個可以用來存儲和反復(fù)使用的介質(zhì)。大家可以輕而易舉地找到你所喜歡的影片,然后存放在電腦硬盤或移動設(shè)備上,反復(fù)收聽播放,而在課堂上老師講一遍就過去了,你無法隨時隨地將老師"收留"在身旁。 另外,隨著看電影的時間和學(xué)英語無非是為了用它交流,而交流是建立在表達和傾聽的基礎(chǔ)上的。很多英語數(shù)量的積累,再加上你所喜愛的演員熏陶,會讓你不知不覺投入地觀察電影主人公的一言一行,甚至有意無意去模仿他們的姿態(tài)和語調(diào),正所謂:"水到渠成",當某一天,你站在公共講臺上,有你那富有魅力的姿態(tài)和自然流利的語速,征服現(xiàn)場聽眾時,你就會深深感激"看電影學(xué)英語何患無辭"的道理。 更多實用影視學(xué)英語好方法 電影達人學(xué)英語的原創(chuàng)私房妙招 看電影學(xué)英語的5個要點 怎樣看電影才能讓英語飛速進步 懶人學(xué)英語的方法:雙語字幕電影
2009-08-09