-
看《諜影重重》學(xué)地道口語(yǔ):是我殺了你媽媽
實(shí)是。伯恩殺影重重2》(The Bourne Supremacy)是電影《諜影害了女孩的父母,kill oneself殺害某人自己,即為自殺,注意前面的主語(yǔ)是he,she還是其他,選用對(duì)應(yīng)himself/herself。 3. it ? was ?my ?first ?time ? 伯恩向女孩講述他是一名殺手,他第一次執(zhí)行任務(wù)是殺掉她的父親。It?was ?my ?first ?time ?to ?do第一次做什么事情的意思。 4. no ?ware 伯恩執(zhí)行任務(wù)時(shí)推測(cè)女孩的父親應(yīng)該是一個(gè)人,但他沒(méi)想到她的母親也在場(chǎng),no ?ware無(wú)意識(shí),沒(méi)有意識(shí)到,在此是沒(méi)有想到的意思,表示出乎意料。 ? 聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2016-09-06 -
2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè):微電影
英語(yǔ)六級(jí)翻譯???xì)v史文化、政治經(jīng)濟(jì)等話題,同學(xué)們?cè)趥淇歼^(guò)程中需要掌握不同話題詞匯。今天@滬江英語(yǔ)
2023-06-13 -
看《汽車總動(dòng)員3》學(xué)口語(yǔ):夢(mèng)想成為一名賽車手
想著成為一個(gè)賽車手,在天未亮?xí)r就起來(lái)跑圈訓(xùn)練自己,省下每一分錢(qián)去買(mǎi)票看車隊(duì)的比賽。她從不想成為一名教練,她想成為的是賽車手,因?yàn)樗陔娨暽峡吹搅他溊?,在空中躍起,是多么得無(wú)憂無(wú)慮。但她的父母告訴她很小的夢(mèng)想一點(diǎn)都不重要。Not? a? all在口語(yǔ)中表示不客氣,沒(méi)關(guān)系,在這是表示否定,一點(diǎn)也不。 3.??? Figure? out ?科魯茲知道她的父母是為了保護(hù)她才不讓她去賽車,但是她不服輸,她要證明他們是錯(cuò)的,她才是這個(gè)小電鎮(zhèn)上最快的孩子。直到她的第一次比賽,她才知道她不屬于賽車,其他車手都很強(qiáng)大,自信,她永遠(yuǎn)成不了一個(gè)賽車手。Figure? out搞明白,能清楚的意思。 聲明:本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。
2018-04-21 -
英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)之經(jīng)典電影臺(tái)詞學(xué)習(xí)
要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì)發(fā)現(xiàn),原本是費(fèi)盡心機(jī)想要忘記的事情真的就那么忘記了。 9. The Legend of 1900 海上鋼琴師 Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. 拿一部鋼琴來(lái)說(shuō),從琴鍵開(kāi)始,又結(jié)束。你知道鋼琴只有88個(gè)鍵,隨便什么琴都沒(méi)差。它們不是無(wú)限的。你才是無(wú)限的,在琴鍵上制作出的音樂(lè)是無(wú)限的。我喜歡這樣,我活得慣。 10. Up 飛屋環(huán)游記 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福,不是長(zhǎng)生不老,不是大魚(yú)大肉,不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃,想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。 上述內(nèi)容是不是勾起了大家的回憶了呢?千萬(wàn)要記得哦!看英文電影也別忘了學(xué)習(xí),練習(xí)口語(yǔ)聽(tīng)力和感覺(jué),讓自己的能力不斷提升。每一次的觀影都要有所收獲,還想要了解哪些知識(shí)呢?可學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候都會(huì)用看英語(yǔ)原聲電影的方法,不僅僅是休閑娛樂(lè)還能從中練習(xí)語(yǔ)感。當(dāng)然很多電影以來(lái)這里和我們一起學(xué)習(xí)和探索。
2021-07-05 -
看《王牌特工1》學(xué)口語(yǔ):打掉瓦倫丁的衛(wèi)星
買(mǎi)了誰(shuí)沒(méi)有被收買(mǎi),所以我們只有靠自己的力量來(lái)解決。Deal? with在這里是處理,解決的意思,與do? with意思相近。 2.????? regan’s? star? wars? projects “星球大戰(zhàn)計(jì)劃”的出臺(tái)背景是在冷戰(zhàn)后期,由于蘇聯(lián)擁有比美國(guó)更強(qiáng)大的核攻擊力量和導(dǎo)彈破防能力,美國(guó)害怕“核平衡”的形勢(shì)被打破,需要建立有效的反導(dǎo)彈系統(tǒng),來(lái)保證其戰(zhàn)略核力量的生存能力和可靠的威懾能力,維持其核優(yōu)勢(shì)。同時(shí),美國(guó)也是想憑借其強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,通過(guò)太空武器競(jìng)爭(zhēng),把蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)拖垮。 3.????? get? into 梅林的計(jì)劃是把瓦倫丁的一個(gè)衛(wèi)星打掉,中斷鏈接,停止信號(hào)的發(fā)送,這樣他就會(huì)花幾個(gè)小時(shí)重新啟動(dòng),他們就有了足夠的時(shí)間黑進(jìn)瓦倫丁的主機(jī),然后就能關(guān)閉整個(gè)系統(tǒng)。讓蘭斯洛特穿上宇航服去打掉衛(wèi)星。Get into是穿上的意思。Halo? 是光暈,光圈的意思。而halo? suit是指宇航服。 ? 聲明:本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。
2017-12-09 -
看《極限特工3》學(xué)口語(yǔ):你的安全詞是什么?
電影
2017-05-04 -
怎樣才能快速提升英語(yǔ)聽(tīng)力水平
不斷地改進(jìn)學(xué)習(xí)方法,提高學(xué)習(xí)的效率。方法用對(duì)了,才能做到費(fèi)時(shí)少、負(fù)擔(dān)輕、收效好,真正提高外語(yǔ)學(xué)習(xí)的效率。學(xué)生的自學(xué)能力強(qiáng)不強(qiáng)主英語(yǔ)要是看學(xué)習(xí)方法是否有效。 2.要掌握英語(yǔ)聽(tīng)力,必須得經(jīng)過(guò)幾十次乃至幾百次的練習(xí),方能形成自己的語(yǔ)言習(xí)慣
2024-07-07 -
英語(yǔ)聽(tīng)力有什么答題技巧
英語(yǔ)
2024-07-06 -
看《獨(dú)立日》學(xué)地道口語(yǔ):不必再忍你了!
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】 《獨(dú)立日》是美國(guó)一部科幻片,于1996年7月3日上映(美國(guó)獨(dú)立日前一天),由羅蘭·艾默里奇執(zhí)導(dǎo),威爾·史密斯、比爾·普爾曼和杰夫·高布倫等聯(lián)袂出演,影片講述了當(dāng)人們正準(zhǔn)備熱烈慶祝七月四日國(guó)慶日之時(shí),一艘巨型的外星人母船進(jìn)入地球軌道,并釋放了三十多個(gè)小型飛船進(jìn)入地球大氣層,停留在世界幾大城市上空,使人們極度恐慌。最終,在總統(tǒng)的鼓舞和帶領(lǐng)下,人們共同阻止了外星人入侵,捍衛(wèi)了地球。 【選段臺(tái)詞】 NIMZIKI: That thing's a wreck. It crash landed back in the fifties! We don't even know if it's capable of flying. DAVID: Jim, remove the clamps! Any other questions? PRESIDENT: Let's do it. Good luck,pilot! STEVE: Thank you, Mr. President. DAVE: Do you really think you can fly that thing? STEVE: Do you really think you can do all that bullshit you just said? NIMZIKI: I understand you are upset over your wife’s death. But that’s no excuse for making another fatal mistake. PRESIDENT: No, the only mistake was to appoint a sniveling weasel like you as Secretary of Defense. NIMZIKI: You don’t understand! PRESIDENT: However, that is one mistake I am thankful to say that I don’t have to live with. NIMZIKI: Mr. President... PRESIDENT: Mr. Nimziki, you’re fired. 【重點(diǎn)詞匯】 1. be capable of 當(dāng)科學(xué)家們都想要用一艘研制出的太空船來(lái)對(duì)付來(lái)自月球的外星人時(shí),國(guó)防部長(zhǎng)卻表示不贊同,想要出來(lái)阻攔,質(zhì)疑這艘太空船“我們甚至都不知道它能不能飛”。Be capable of 意思是“能夠做某事,能勝任”,為固定搭配,后面接動(dòng)詞的ing形式。 2. be upset over 當(dāng)史蒂夫站出來(lái)說(shuō)自己能開(kāi)這架太空船時(shí),總統(tǒng)同意了,明顯看到,國(guó)防部長(zhǎng)開(kāi)始著急了,他說(shuō)道:“我明白您難免為夫人去世哀傷,但是別因此犯下另一個(gè)致命錯(cuò)誤?!盉e upset over為固定搭配,表示“為......而悲傷,為......而憂慮”,注意與be upset about 區(qū)分開(kāi)來(lái),be upset about意思為“對(duì)某事感到心煩”。 3. make mistakes 之前說(shuō)到,國(guó)防部長(zhǎng)不想讓總統(tǒng)犯下另一個(gè)致命錯(cuò)誤,而總統(tǒng)卻說(shuō):“我唯一的錯(cuò)誤就是讓你這個(gè)無(wú)能鼠輩當(dāng)國(guó)防部長(zhǎng)。”make mistakes是固定搭配,意思為“犯錯(cuò)”,在這里,make a fatal mistake 意思為“犯致命錯(cuò)誤”。 4. live with 之前說(shuō)到,總統(tǒng)說(shuō)他唯一的錯(cuò)誤就是讓你這個(gè)無(wú)能鼠輩當(dāng)國(guó)防部長(zhǎng),接著總統(tǒng)又說(shuō):“但是感激的是,我不必再忍受這個(gè)錯(cuò)誤了?!眑ive with的本來(lái)意思是“與......一起生活”,后來(lái)又有了引申義“接受并忍受”,這里就是取這個(gè)意思。 聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2016-06-29