-
【奧巴馬每周之聲演講】2009-05-02
編輯點評：H1N1甲型流感在美國蔓延，本周美國總統(tǒng)奧巴馬呼吁民眾不要恐慌，做好預(yù)防工作。
2009-05-04 -
【奧巴馬每周之聲演講】2009-06-20
點擊播放按鈕收聽音頻： >>奧巴馬每周電臺演講0620下載(一月內(nèi)有效) 音頻文本： THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary ________________________________________________________________ EMBARGOED UNTIL 6:00 AM ET,??????????? SATURDAY, June 20, 2009 As we continue to recover from an historic economic crisis, it is clear
2009-06-22 -
奧巴馬就蘋果創(chuàng)始人喬布斯去世發(fā)表的聲明（雙語文稿）
奧巴馬
-
視頻聽寫:奧巴馬20年前首次現(xiàn)身電視視頻曝光
29歲的奧巴馬作為《哈佛法律評論》主持者，正在一檔名為“黑人歷史時刻”的節(jié)目中暢談反種族隔離法學(xué)家查爾斯-休斯敦。 Hints: Charles Hamilton Houston Supreme Court Plessy vs. Ferguson Howard University Law School Mr. Justice, Thurgood Marshall NAACP Brown vs. Board of Education University of Maryland Law School Barack Obama 聽寫：fuzinxia 翻譯：多啦A喵 The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson. He spent his career fighting to overturn that infamous decision. At Howard University Law School, Houston trained a cod-ray of topnotch black lawyers. Among them was Mr. Justice, Thurgood Marshall. Then as director of the NAACP's legal campaign, Houston masterminded the strategy that eventually led to the historic decision of Brown vs. Board of Education, which reversed the Supreme Court's position on "separate but equal". He set an important legal precedent in 1935 when he successfully challenged the University of Maryland Law School for refusing to admit a black student. I'm Barack Obama, remembering Charles Hamilton Houston and celebrating a great moment in our history. 1895年，就在最高法院對普萊西和弗格森頒布了“隔離但平等”的制度8個月前，著名的律師查爾斯·漢密爾頓·休斯敦出生了。 他將奧巴馬自己的一生致力于顛覆這個聲名狼藉的決策。在霍華德大學(xué)法學(xué)院休斯敦訓(xùn)練了一群一流的黑人律師。其中包括法官先生瑟古德·馬歇爾。 作為全國有色人種協(xié)進會法律活動的總監(jiān)，休斯敦策劃了最終通向布朗訴托皮卡教育局案的策略，顛覆了最高法院在“隔離但平等”決策的地位。他在1935年成功挑戰(zhàn)了馬里蘭大學(xué)法學(xué)院拒絕接受黑人學(xué)生的政策，設(shè)立了一個重要的法律先例。 我是巴拉克·奧巴馬，請記住查爾斯·漢密爾頓·休斯敦，并為這個重要的歷史時刻歡呼吧。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
美國總統(tǒng)奧巴馬 當(dāng)選2012《時代》周刊年度人物
多元化的美國。[/cn] [en]Time's Person of the Year is an annual tradition. Last year, the magazine chose "the protestor" in recognition of demonstrations all over the world, including Arab Spring, Occupy Wall Street and the anarchists in Greece.[/en][cn]《時代》周刊的風(fēng)云人物每年都會進行評選。去年，該雜志考慮到全球范圍內(nèi)的示威游行，選擇了“抗議者” 為2011年度人物。這個形象代表了中東阿拉伯世界、全球占領(lǐng)運動和希臘的無政府主義等抗議者。[/cn] 2011時代周刊年度人物：不是喬布斯而是抗議者？>>> [en]Time named the eight finalists for 2012's Person of the Year on Tuesday. They included: Malala Yousafzai, the Pakistani girl who was shot by the Taliban for her [w]crusade[/w] for better girls’ education; Egyptian president Mohamed Morsi; Bill and Hillary Clinton, Yahoo! CEO Marissa Mayer, Tim Cook, CEO of Apple, and the three scientists who discovered the Higgs Boson particle.[/en][cn]《時代》周刊周二確定了2012年度人物的最終八名入選人物名單，包括：14歲的巴基斯坦少女馬拉拉·優(yōu)薩福扎伊，她巴拉克·奧巴馬因為為巴基斯坦婦女爭取更好的教育權(quán)利而遭遇塔利班組織武裝分子槍擊；埃及總統(tǒng)默罕默德·莫爾西；克林頓夫婦；雅虎科技的CEO瑪麗莎·梅耶爾；蘋果公司的首席執(zhí)行官蒂姆·庫克，以及發(fā)現(xiàn)希格斯玻色子的三位科學(xué)家。 [/cn] [en]Last week, Time readers made their choice for Person of the Year, selecting North Korean leader Kim Jong Un in an online poll.[/en][cn]上周《時代》周刊讀者選出了他們心目中的年度風(fēng)云人物，在網(wǎng)絡(luò)投票中朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩當(dāng)選。[/cn]
-
奧巴馬每周之聲演講06.28
Prepared Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House June 27, 2009 >>點擊下載奧巴馬演講音頻 Yesterday, the House of [w]Representatives[/w] passed a historic piece of legislation that will open the door to a clean energy economy and a better future for America. For more than three decades
2009-06-29 -
奧巴馬亂的英文怎么說
奧巴馬亂的英文： Obama-messobama是什么意思： n. 奧巴馬（姓） The attempt to elevate Obama to the presidency. 企圖把奧巴馬抬上總統(tǒng)寶座。 President Barak Obama is a Democrat. 總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬是一位民主黨人。 And this gets to the core Obama foreign-policy perplexity. 這便是奧巴馬外交政策使人感到困惑的根本原因。 What do you think of President Obama's staff? 你認(rèn)為奧巴馬總統(tǒng)的工作班子怎么樣？ They want Obama to back the bill now as president. 他們希望奧巴馬以總統(tǒng)身分支持這項法案。mess是什么意思： n. 混亂；困境；臟亂的東西；食堂 v. 弄亂，弄臟；搞砸；毀壞；使就餐；玩弄 The room was in a mess . 這個房間雜亂不堪。 mess with married women 和有夫之婦勾搭 To take a meal in a military mess. 聚餐在軍隊的集體用膳食堂吃飯。 The guests will be messed in this building. 客人們安排在這座大樓里就餐。 The guests will be messed in the east building. 客人們安奧巴馬亂的英文： Obama-messobama是什么意思： n. 奧巴馬（姓） The attempt to elevate Obama to the presidency. 企圖把奧巴馬排在東大樓就餐。 到滬江小D查看奧巴馬亂的英文翻譯>>翻譯推薦： 傲游瀏覽器的英文怎么說>> 傲然的英文怎么說>> 傲氣的英文怎么說>> 傲慢與偏見的英文怎么說>> 傲骨的英文怎么說>>
2012-06-25 -
奧巴馬每周之聲演講(2009-11-14)
每周六美國總統(tǒng)都要做一個電臺演講， 這已成為傳統(tǒng)。短小的演講，卻能拉近一個國家最有權(quán)利的人和平民百姓間的距離。
2009-11-15