-
公開(kāi)課：看樂(lè)視美劇學(xué)英語(yǔ)（喜劇篇）
得有教育意義！ 點(diǎn)擊關(guān)注老師部落主頁(yè)>> 【系列課程介紹】 12月共四場(chǎng)： 12月5日，喜劇篇：《破產(chǎn)姐妹》，《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》，《外星人鄰居》…… 12月12日，驚悚篇：《斷頭谷》，《美國(guó)恐怖故事》…… 12月19日，魔幻篇：《東區(qū)女巫》，《神盾局特工》…… 12月26日，經(jīng)典篇：《吸血鬼日記》…… 本次課程完全免費(fèi)，您需美劇學(xué)英語(yǔ)（喜劇要做的就是：下載滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件--CCtalk>>點(diǎn)擊下載 請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下： 1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊(cè)）； 2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件； 3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk； 4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“語(yǔ)音ABC”； 5. 找到“英語(yǔ)大廳”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入； 6. 講座期間進(jìn)入英語(yǔ)大廳后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（藍(lán)色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說(shuō)話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說(shuō)話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。
2013-11-19滬江公開(kāi)課 CCTalk公開(kāi)課 美劇 學(xué)英語(yǔ) 喜劇篇 斷頭谷 神盾局特工 美國(guó)恐怖故事 吸血鬼日記 雅思聽(tīng)力
-
5國(guó)語(yǔ)言達(dá)人 這10部美劇最適合學(xué)英語(yǔ)（下）
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的電視連續(xù)劇
-
看樂(lè)視美劇學(xué)英語(yǔ)：《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》S01E02 學(xué)習(xí)筆記
人為軸旋轉(zhuǎn)，大家都可以想象到女孩兒轉(zhuǎn)圈的動(dòng)作吧。 2. [w]Twirl[/w] out: 表示向外旋轉(zhuǎn)，在旋轉(zhuǎn)過(guò)程中推出去。 3. Pull back in: 表示拉回來(lái)，這個(gè)詞組比較容易理解，pull in 表示拉近、靠近。 4. [w]dip[/w]: dip 是單詞，在這里拎出來(lái)說(shuō)因?yàn)樗且惶孜璧竸?dòng)作的最后一步，表示下降、沉下，具體動(dòng)作詳見(jiàn)劇中二位的 ending pose。 【本集精句：險(xiǎn)中求勝，發(fā)揮極限】 [en]1. You're [w=play it safe]playing it safe[/w]. And the best things in life come from not playing it safe.[/en][cn]1. 你在打安全牌。人生中語(yǔ)》是 CBS 電視臺(tái)新推出的一部單鏡頭辦公室喜劇最好的事物，都是險(xiǎn)中求勝得來(lái)的。[/cn] Play it safe 是一個(gè)詞組，表示求穩(wěn)、打安全牌。劇中 Simon 的女兒是一個(gè)保守的廣告人，方案常常求穩(wěn)、缺乏突破。所以 Simon 鼓勵(lì)女兒，讓她勇敢突破自己。在這之前，Simon 說(shuō)了一句話：「Sydney, there's [w]magic[/w] in you.」magic 在這里跟 [w]talent[/w] 一樣，甚至比 talent 更高一層，表示天賦異稟。 [en]2. There's no [w]shame[/w] in failing. The only shame is not giving things your best [w]shot[/w].[/en][cn]2. 失敗并不可恥。最可恥的就是不發(fā)揮出自己能力的極限。[/cn] 這句話中也有一個(gè)詞組：give sth. your best shot, 表示發(fā)揮出自己能力的極限。本集的兩句精句都頗為勵(lì)志，不知大家有沒(méi)有看到這幾句就打雞血般去努力學(xué)英語(yǔ)了呢？請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注滬江英語(yǔ)，更多學(xué)習(xí)筆記讓你邊看劇邊學(xué)地道表達(dá)哦！ （本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
2013-11-14 -
看樂(lè)視美劇學(xué)英語(yǔ)：《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》S01E01 學(xué)習(xí)筆記
重要】 [en]Food is one thing, Hannah. But a moment together with family is everything.[/en][cn]食物是一回事，漢娜。但與家人在一起共享天倫才是重中之重。[/cn] 在推廣公司的廣告方案時(shí)候，Simon Roberts 說(shuō)出了上面這語(yǔ)》是 CBS 電視臺(tái)新推出的一部單鏡頭辦公室喜劇句話?！?..is one thing」是常用表達(dá)，表示「... 是一方面/一回事」，與「...is another」一起出現(xiàn)表達(dá)：「...是一回事，...又是另一回事」。此處，Roberts 用來(lái)強(qiáng)調(diào)家庭的重要性?！独嫌延洝分?Joey 也說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話：There's nothing in the whole world more important than the family. 【本集精句：向前走，路必有】 [en][w]Leap[/w] and the [w]net[/w] shall appear.[/en][cn]向前走，路必有。[/cn] Leap 表示跳躍，net 表示網(wǎng)。直譯本句應(yīng)當(dāng)是：往前跳，（接住你的）網(wǎng)自然會(huì)出現(xiàn)。劇中的老爸用來(lái)鼓勵(lì)女兒勇敢向前，豁得出去自然會(huì)有收?qǐng)龅姆绞?，勇敢向前才有機(jī)會(huì)成功。 《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》第一季第一集請(qǐng)來(lái)大明星 Kelly Clarkson 助陣，情節(jié)活潑有趣，更是不乏感人橋段，讓人忍不住期待后續(xù)的劇情。請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注滬江英語(yǔ)，更多學(xué)習(xí)筆記讓你邊看劇邊學(xué)地道表達(dá)哦！ （本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
2013-11-13 -
看樂(lè)視美劇學(xué)英語(yǔ)：《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》S01E04 學(xué)習(xí)筆記
篇：美國(guó)的勞動(dòng)節(jié)可不是五一噢！】[w]Labor[/w]?Day 工作狂 Sydney 勞動(dòng)節(jié)放假還想著工作，很多同學(xué)可能會(huì)有疑問(wèn)：九月播的電視劇怎么會(huì)有勞動(dòng)節(jié)呢？其實(shí)，美國(guó)的勞動(dòng)節(jié)并不是我們過(guò)的「五·一勞動(dòng)節(jié)」，盡管?chē)?guó)際勞動(dòng)節(jié)發(fā)源于美國(guó)。美國(guó)的勞動(dòng)節(jié)是9月的第一個(gè)星期一，這一天全國(guó)放假一天。今天的筆記就講解到這里，歡迎繼續(xù)關(guān)注滬江英語(yǔ)，更多學(xué)習(xí)筆記讓你邊看劇邊學(xué)地道表達(dá)哦！ （本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
2013-11-27 -
看樂(lè)視美劇學(xué)英語(yǔ)：《瘋?cè)睡傉Z(yǔ)》S01E03 學(xué)習(xí)筆記
理過(guò)。Groom 在這里是動(dòng)詞，作名詞解，groom 還有新郎、馬夫的意思。 2. [w]Live off[/w]: live off sth. 這個(gè)短語(yǔ)表示「靠... 生活」 例句：But it's different if you live off money you have saved up. 靠自己掙來(lái)的錢(qián)生活的感覺(jué)是不一樣的。 3. [w]Leftover[/w]: 殘羹剩飯。其實(shí) [w]hangover[/w] 除了「宿醉」這個(gè)解釋之外，也可表示剩下，而且可以很抽象地表示「殘留的記憶」等。同類(lèi)結(jié)構(gòu)的單詞還有 [w]letdown[/w], [w]hangout[/w] 等。 *本部分英英釋義來(lái)源：Merriam-Webster Dictionary 【精句篇：君子一言駟馬難追】my word is my bond [en]1. My word is no longer my bond.[/en][cn]1.?我說(shuō)的話統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)辦法保證了。[/cn] [w]Bond[/w]: 「something that binds or restrains; a binding agreement」表示有約束力的合同、契約。不知大家還記不記得《絕命毒師》里 Jesse Pinkman 說(shuō)的：「My word is my bond.」翻譯成中文就是「君子一言駟馬難追」的意思。 [en]2. You never know what life is going to throw at you.[/en][cn]2.?因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不會(huì)知道在生活中會(huì)突然碰到什么。[/cn] [w]Throw at[/w] 表示「扔向...」這句讓人不禁想起《阿甘正傳》中的經(jīng)典臺(tái)詞：「Life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get.」 【文化篇：Stop Sign 是什么】 看看《維也納公約》怎么解釋?zhuān)骸窤 stop sign is a traffic sign to notify drivers that they must stop before proceeding.」相信你在許多國(guó)外的影視劇中都看過(guò)，它是交通標(biāo)示的一種，遇到它時(shí)必須停車(chē)，而且還得挺穩(wěn)，僅僅只是減速可不行。 左邊就是 Stop Sign 的長(zhǎng)相。如果你在美國(guó)開(kāi)車(chē)，可得注意這個(gè)標(biāo)志，它通常出現(xiàn)在 T 字型和十字路口。司機(jī)必語(yǔ)》是 CBS 電視臺(tái)新推出的一部單鏡頭辦公室喜劇須在停車(chē)線之前停住，停滿 3 秒才可前行。停下期間，要左右看看有無(wú)行人和車(chē)輛。其它地區(qū)小編不清楚，小編待過(guò)的佛州，Stop Sign 不停下可是一次 200 美金的罰款哦！ 繼續(xù)關(guān)注滬江英語(yǔ)，更多學(xué)習(xí)筆記讓你邊看劇邊學(xué)地道表達(dá)哦！ （本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
2013-11-20 -
看美劇學(xué)口語(yǔ)的誤區(qū)：看美劇該不該看中文字幕？
要有字幕就足夠了呢？ 例如：It's gonna be hard to dance your way out of this one. 【S4E8 from Gossip Girl】 字幕組翻譯：這次（Serena）要想擺脫朱麗葉可沒(méi)這么簡(jiǎn)單了。 你可能會(huì)興高采烈地根據(jù)字幕記下dance your way out of this one：擺脫這個(gè)困境/解決這個(gè)問(wèn)題。但實(shí)際上，這里的 "dance" 是 "walk" 的變體，因?yàn)閯≈兄鹘莻兪窃谝粋€(gè)舞會(huì)上，所以巧用了 "dance" 來(lái)映襯當(dāng)時(shí)的劇情。但一旦脫離了劇情，這語(yǔ)老師大蔥老師撰寫(xiě)） "The Big Bang Theory" "Gossip Girl" "Glee" "Criminal Minds" "Vampire Diaries"... 美劇句話就doesn't [w]make sense[/w]了。所以，對(duì)于美劇入門(mén)者而言，我的建議是：一部美劇，開(kāi)著字幕看至少3集，不記錄學(xué)習(xí)筆記，先熟悉劇中人物性格、語(yǔ)速、語(yǔ)言習(xí)慣，之后再以其作為口語(yǔ)積累素材。 【相關(guān)閱讀】 看美劇學(xué)口語(yǔ)的誤區(qū)：看美劇該不該查字典 >>>
-
看美劇學(xué)口語(yǔ) “吃的”也是內(nèi)有乾坤
道道工序才能出爐的美食。而food就隨意很多了，把菜扔進(jìn)鍋里隨便對(duì)付一下的“吃的”也叫food。 知道了cuisine和food的區(qū)別，看美劇學(xué)口語(yǔ)【8月班】老師又帶領(lǐng)我們把全國(guó)各地有名的菜系都了解了一遍，哪個(gè)菜系最符合你的胃口呢？先學(xué)會(huì)怎么用英語(yǔ)說(shuō)這些菜系的名字再美劇、愛(ài)英語(yǔ)，喜歡帥哥、也喜歡美女，想天天向上、還想輕松學(xué)習(xí)，想感受美國(guó)文化、練就地道美語(yǔ)的童鞋們，看這里→→看美劇學(xué)口語(yǔ)說(shuō)吧~ 聽(tīng)了看美劇學(xué)口語(yǔ)【8月班】的課之后，以后說(shuō)到“中餐”的時(shí)候表說(shuō)Chinese food了~咱博大精深的中華廚藝怎能用food這么平庸的詞來(lái)表達(dá)~廚師GG們都要哭死了~ ? 江湖傳聞看美劇能提高英語(yǔ)水平，那到底要怎樣提高呢？ 班級(jí)名稱(chēng)? 看美劇學(xué)口語(yǔ)【8月班】 所需學(xué)幣? 96 學(xué)幣 （學(xué)幣是什么>>） 老 師????? Wendy 、滬江網(wǎng)校英語(yǔ)教學(xué)組 助 教????? tinayu51192 有 效 期? 截至
-
5國(guó)語(yǔ)言達(dá)人 這10部美劇最適合學(xué)英語(yǔ)（上）
的劇目，可以看看這張單子。我還推薦《辛普森一家》、《辦公室笑云》和《摩登家庭》。[/cn] 想知道還有哪8部美劇最適合學(xué)英語(yǔ)？下篇看這里>>> 原文鏈接： MOSAlingua是一支由全球多名語(yǔ)言愛(ài)好者的隊(duì)伍，致力于為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供高效有益的學(xué)習(xí)方法。滬江英語(yǔ)獲得翻譯和發(fā)布授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。?
2015-08-19美劇 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 劇情 英美劇 PGC 實(shí)用熱門(mén) 學(xué)習(xí)大app 摩登家庭
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720