-
比較流行的三類翻譯資格證書考試
級別考試所譯文章長度不一,級別越高所譯文章越長,難度也越高。 口譯采取聽錄音做翻譯的方式。 考生在語音室內(nèi)頭戴耳機,聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。 講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等,講話當中一些停頓,停頓的時間不等。 對于初級而言,講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。 對于中級而言,講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。 對于高級考生而言,講3至5分鐘后停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間等于播放錄音的時間??谧g時,考生需要做筆記或速記,并充分利用停頓的時間進行翻譯。 英語高級口譯證書:第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分:聽力;第二部分:閱讀(1);第三部
-
雅思口語考試是怎么進行的
以來考試還是打扮一下,該洗頭的一定要洗,不要太邋遢。 3.關(guān)閉所有電子設(shè)備并寄存,手機一定要關(guān)機。曾出現(xiàn)過考生大意沒有關(guān)機,人在房間里考試,手機在考場外響了鈴聲被查到,最后被取消了考試成績;手表也是不允許被帶入的,帶入考試房間同樣會被取消成績。之后工作人員會將考生指引到口試考場。等待考官領(lǐng)你進門。 4.得到考官指示后進入考場,只帶身份證件和桌卡進入考場??谠嚳荚嚂r間大約為11到14分鐘。 5.在完成口試后,不要在考場逗留,請立即離開考場。不語考試時間一般是10到15分鐘,雅思口語是一對一面試考試的,所有的口語
-
兔年春晚流行語“此處略去N字”英文怎么說?
好把它埋起來,直接翻譯,就是 You'd better bury it under the ground. 我滴個親娘四舅奶奶 海清和黃海波演繹的小品根據(jù)真人真事改編,圍繞著一張彩票展開。中了五百萬,諒你也會喊一嗓子“我滴個親娘四舅奶奶”。咱中國人就是百善孝為先,遇到這種出乎意料的surprise都會記得先喊娘,而老外的習慣則是把上帝搬出來,大家最熟悉的就是OMG,那個各種美劇中都出現(xiàn)頻率很高的oh my god;再口語一些,可以說holy crap;要說更接近的說法則是OH MY HOLY MOTHER OF LORD,也把娘親扯進來了,不過是圣母啦。 當托兒你比我有經(jīng)驗 林志玲姐姐對著主持人董卿一句嗲嗲的“當托兒你比我有經(jīng)驗”,全國觀眾都笑而不語了。如此意味深長的一句話要怎么說呢?先了解一下“托兒”的英文是啥?可以是shill,或者plant,后者以前我們有講過哦,戳這里:熱門事件學英語:《非誠勿擾》被爆嘉賓全“托兒”引爭議? 于是這句話我們就能說成:You are the more experienced shill than I am. 我看不起你 黃宏假離婚騙房不成,最后只落得個“我看不起你”的下場?!翱床黄稹庇袀€固定短語 look down upon,我看不起你,直譯就是 I look down upon you. 或者這個句子也可以反過來說 You let me down.(你真讓我失望。)再給力些:Shame on you. 丟臉??! 此處略去XX字 趙本山今年的小品還真是有點讓人失望,感覺米有看到什么亮點,說流行語的話,也流行語就是“此處略去10000字”了。一般刪節(jié)本或者殘卷本上經(jīng)常會說此處刪去多少多少字,……words deleted here. …… words missing.? 上面的翻譯,只是小編拋磚引玉,也期待大家有更專業(yè)的翻譯。今年春晚的流行語,有讓你印象深刻的嗎?
-
英語逆襲就趁現(xiàn)在!BEC?雅思?口語?12門好課統(tǒng)統(tǒng)免費學!
限量!12門任選! 覺得自己英語底子差?沒關(guān)系,來滬江從零開始掌握標準發(fā)音技巧: 2025要對“啞巴英語”說再見,那就來Hitalk的真人外教口語課堂,每天25分鐘,口語水平大不同: ↓ 長按識別二維碼 ↓ 馬上領(lǐng)取 還在為能不能過四六級發(fā)愁? 那你肯定是還沒有領(lǐng)取滬江四六級高效背詞技巧營: 你想開始學做英語翻譯?但是不了解翻譯行業(yè)?也不知道翻譯的基本原則和技巧? 沒關(guān)系,我們教你入門: ↓ 長按識別二維碼 ↓ 馬上領(lǐng)取 你打算出國留學?需要備考雅思托福? 快來,我們帶你備考: ↓ 長按識別二維碼 ↓ 馬上領(lǐng)取 你想提高自己的職場競爭力? 來這里,BEC商務(wù)英語、托業(yè)、職場口語任你挑: ↓ 長按識別二維碼 ↓ 馬上領(lǐng)取 朋友們,這種羊毛不薅真的要哭了! 趕緊來, 2025年,英語逆襲就趁現(xiàn)在! ??
2025-05-10 -
2015十大年度流行語:網(wǎng)紅英文咋說
要看氣質(zhì) look at how I look, not my look (韓剛老師譯文) 意思是不要太看重外在形式,內(nèi)在氣質(zhì)才是決定因素。有觀點認為,在過分追求“顏值”的時代,“主流行語要看氣質(zhì)”的流行有“正能量”意義。 朋友圈上瘋傳的搞笑梗,是這樣翻譯的:God wants to check the air quality. 有關(guān)氣質(zhì)的翻譯有: She's got real class. 她很有氣質(zhì)。 She's the personification of culture and refinement. 她既有修養(yǎng),又有氣質(zhì)。 更多推薦:“主要看氣質(zhì)”刷爆朋友圈 氣質(zhì)英文咋說?>>> 聲明:本文系樂斯福教育授權(quán)滬江英語轉(zhuǎn)載。本文僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2015-12-17 -
飛行員的英文單詞是什么
基礎(chǔ)英語備考需要十分系統(tǒng)和全面的策略,才能有效提高備考效率和考試得分。為了幫助大家更好的學習,下語文中特整理了飛行員的英文單詞,一起來了解吧。 飛行員的英文單詞:pilot,flier, flyer,aviator; pilot n. 飛行員;(飛行器)駕駛員;領(lǐng)航員;引水員;領(lǐng)港員;(電視的)試播節(jié)目; v. 駕駛(飛行器); flier n. 飛行員;飛機乘客; flyer n. (常指駕駛小飛機而非客機的)飛行員;飛機乘客;地面操縱飛行器者 擴展資料 他想在長大后當飛行員。 He wants to be a pilot when he grows up. 飛行員在一片農(nóng)田里緊急
-
考BEC商務(wù)英語,需要多少詞匯量?
語
-
2024年12月英語六級聽力??季涫郊岸陶Z:日常問候
語六級考試將在12月14日下午舉行常有 How do you do!?? Fine!Thank you,and you? Every is fine! I'm just great! Very(quite)well,thank you! Couldn't be better,thank you! Not bad! Can't complain! Just soso. 值得一提的是,隨著美語越來越廣泛地滲透,聽力中用美語朗讀且以美國社會為背景的題材的趨勢愈加明顯??忌⒁馊粘?谡Z對話,及時吸取信息,將對聽力有很大的幫助。請看下面的對話: A:Good morning, Ms Lucy.This is Betty,can you still remember me? B:Betty? Is it really? Surely I remember
2024-11-24 -
英語發(fā)音有哪些技巧
遲了,因為我們害怕犯錯誤。創(chuàng)造對話的情景,比如第一次見面,在餐館點餐,或者問路。然后讓自己把對話表演出來。不要害羞! 8.Find a language buddy 從外界得到反饋是很重要的。找一個對提高英語水平也感興趣的朋友。試著換一下錄音資料,這樣你們就可以互相聽了。 9.Be poetic 好的發(fā)音不僅僅是掌握單個音節(jié)。還是對intonation(聲音的升降調(diào))和stress(對單詞中一些音節(jié)和句子中的一些單詞更語流行歌曲的單詞并跟著唱。唱歌可以幫助你放松,說出這些詞時,可以提高你的發(fā)音和語大聲更清晰地發(fā)音)的理解。大聲念一些詩歌、演講、歌曲,集中練習單詞的重音和音調(diào)。 10.Sing a song 學習一些英語流行歌曲的單詞并跟著唱。唱歌可以幫助你放松,說出這些詞時,可以提高你的發(fā)音和語調(diào)。 以上就是英語發(fā)音技巧的分享,希望可以給大家在學習英語的時候帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-05-13 -
疫情之下,關(guān)于“流行疾病”的英文表達~
死了75萬到20萬人。鼠疫是一種流行病,任何其他威脅世界的疾病都可能是一種流行病。[/cn] [en]How does a Pandemic disease spread?[/en][cn]大流行性疾病如何傳播?[/cn] [en]A pandemic disease can spread in various ways. The only important factor when determining if a disease is a pandemic is how easy it spreads. AIDS spreads through sexual intercourse, but it spreads easily and it’s considered an epidemic. The coronavirus is one of the most deadly pandemics because it spreads through the air or by touch alone. The spread of a disease is based on what kind of disease it is. It may be a bacterial infection, a virus, or a type of influenza. They all spread differently and some harder, others easier. The easier it spreads the more deadly it is.[/en][cn]大流行性疾病可以以各種方式傳播。在確定一種疾病是否是一種流行病時,唯一重要的因素是它傳播的容易程度。艾滋病通過性交傳播,但它很容易傳播,被認為是一種流行病。冠狀病毒是最致命的流行病之一,因為它通過空氣傳播或單獨接觸傳播。疾病的傳播是基于什么樣的疾病。它可能是細菌感染、病毒或流感。它們的傳播方式各不相同,有些更難,有些更容易。它越容易傳播就越致命。[/cn]
2020-09-03