-
《權力的游戲》Jon不剪頭還可能復活
約是所有人都知道的。[/cn] [en]The actor previously told Entertainment Weekly, "I can cut it if I want, but it's probably wise to leave long until I know what the next part is. I've kind of grown accustomed to it, it would feel weird to change it." [/en][cn]之前在接受《娛樂周刊》采訪時，他曾經(jīng)說，“就算我想，這頭頭發(fā)也不能剪，也許在我沒想好換什么其他發(fā)型之前就先讓它這樣好了。我現(xiàn)在已經(jīng)習慣這個發(fā)型了，突然要換權力的游戲》第五季季發(fā)型我可能會覺得怪怪的。”[/cn] [en]While he may still look like Jon Snow, it remains to be seen if he'll return for Season 6 of "Game of Thrones." [/en][cn]不管他如何解釋，大家仍然覺得留著這個Jon Snow標志性的發(fā)型就為Jon Snow回歸《權力的游戲》第六季留下了一絲可能性。[/cn]
-
格林第二季熱播：暗黑版格林童話
含了糾結黑暗和戲劇性的主題--當然故事也是取材于格林童話?！盵/cn] [en]In March 2012, NBC renewed the show for a second season, which premiered on Monday, August 13, 2012. 2011.[/en][cn]2012年3月，NBC宣布續(xù)約第二季，并于2012年8月13日播出.[/cn] [en]Homicide Detective Nick Burkhardt
-
Neil Jackson回歸《斷頭谷》第二季
訂了18集。[/cn] [en]And now we also know we'll be seeing plenty more of Neil Jackson, the actor behind Abraham Von Brunt: he's been promoted to recurring status and will appear multiple times on the Fox hit this fall.[/en][cn]現(xiàn)在我們還知道，我們將第二季會在該劇中看到更多Neil Jackson的身影，他在劇中扮演Abraham Von Brunt：他的角色將會在今年秋季檔的第二季出現(xiàn)多次，并且還會在多集中出現(xiàn)。[/cn] [en]Jackson's face only appeared
2014-05-28 -
《權力的游戲》史詩級景點大盤點，超想去！
權力的游戲
-
《雙螺旋》被Syfy續(xù)訂第二季
[en]"Helix" has been renewed for Season 2 on Syfy. The tense, mysterious series will return in 2015 with 13 new episodes.[/en][cn]Syfy電視臺宣布續(xù)訂《雙螺旋》第二季。這部集緊張、懸疑為一體的美劇將第二季會在2015年回歸，仍然是13集。[/cn] [en]"Helix has built one of our most loyal and consistent audiences in its first season on Syfy," says Syfy executive vice president Bill McGoldrick in a statement. "The incredibly talented writing and producing team have crafted a thriller that consistently delivered suspense, twists and high quality drama. We look forward to growing this passionate audience in what promises to be an even more memorable second season."[/en][cn]“《雙螺旋》這部美劇第一季就給我們電視臺吸引了一批忠誠的觀眾，”Syfy電視臺副執(zhí)行總監(jiān)Bill McGoldrick說。“這部集天才劇本和制作團隊為一體的美劇給觀眾們打造了一個懸疑、緊張、轉(zhuǎn)折、高潮接連不斷的高質(zhì)量劇集。我們都很看好這部劇的潛力，并且相信這部劇的第二季將會更加讓人記憶深刻?！盵/cn] [en]The "Helix" Season 1 finale airs Friday, March 28 at 10 p.m. on Syfy.[/en][cn]《雙螺旋》第一季大結局將會在3月28日晚在Syfy電視臺播出。[/cn]
-
《權力的游戲》多恩君主加入《哥譚》
[en]Ra's al Guhl is coming to Gotham.[/en][cn]Ra's al（蝙蝠俠的老師）要出現(xiàn)在《哥譚》里了。[/cn] [en]Fox announced that Game of Thrones alum Alexander Siddig will be joining the Batman-prequel series as one of Bruce Wayne's (David Mazouz) most legendary adversaries. Comic book fans know Ra's al Guhl as one of DC's most formidable opponents; The assassin has taken on Batman, Superman and Arrow among other DC heroes over the course of his canon.[/en][cn]FX電視塔宣布，在《權力的游戲》中有出演的男演員Alexander Siddig將會加入這部蝙蝠俠前傳性質(zhì)的美劇。熟悉漫畫原著的粉絲們都知道，Ra's al Guhl是DC世界里最強大的反派。蝙蝠俠、超人、綠箭俠和很多DC英雄都是他的學生。[/cn] [en]In the Gotham universe, Bruce is on a journey to take down the Court of Owls, and will discover that Ra's al Guhl is the one pulling the strings behind the mystery organization.[/en][cn]而在《哥譚》的世界里，Bruce一直都想推翻貓頭鷹法庭，而在這個過程中，他會發(fā)現(xiàn)Ra's al Guhl是其背后的神秘力量。[/cn] [en]Siddig is best known for playing Doran Martell in Game of Thrones. He also appeared in 24, Da Vinci's Demons and Atlantis.[/en][cn]Siddig最被人熟知的角色是《權力的游戲》中高庭君主道恩·馬泰爾。同時他在美劇《24小時》、《達芬奇的惡魔》、《亞特蘭大》中都有出演過。[/cn]
2017-03-02 -
權力的游戲第六季回歸！各種神展開和高能
活了。血鴉對布蘭說瓊恩將在“黎明之戰(zhàn)”中有所作用，然后他與布蘭碰觸了樹根，瓊恩就復權力的游戲》第六季終于來了?。?！豆瓣季季活了，而瓊恩蘇醒是這集的最后一個鏡頭，瓊恩沒有說話…… …… 想知道更多內(nèi)容？去追劇啊少年?。?！ 當然想了解整個世界設定的精妙之處，還必須讀馬丁的原著??！你覺得啃不下去？《冰與火之歌》讀書筆記來幫你！?。?聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
權力的游戲精讀：詞性都是很靈活的！
動地寫出了Royce踉踉蹌蹌的步伐。 curses，詛咒，發(fā)牢騷。如果某人比較
-
《權力的游戲》原作者：每季13集才夠
表示電視劇中并沒有足夠的時間來演繹他書中各個角色之間糾葛的關系。[/cn] [en]"I wish we had more episodes," he tells the paper. "I'd love to have 13 episodes. With 13 episodes, we could include smaller scenes that we had to cut, scenes that make the story deeper and richer."[/en][cn]“我希望每一季的集數(shù)能夠多一些，”他說?！懊恳患?3集我覺得會比較好。如果有13集的話，我們就能看到那些小場景，包括那些因為時間問題而被剪掉的劇情，我相信這些細節(jié)會讓故事更加深度、生動。”[/cn] [en]"Game of Thrones'" Season 4 finale airs Sunday (June 15) at 9 p.m. ET/PT. [/en][cn]《權力的游戲》第四季結局集將會在北京時間6月16日播出。[/cn]
-
《殺手信徒》第二季2014年1月回歸
[en]He's going from one serial killer to another: "Dexter" baddie Sam Underwood has just joined "The Following" for Season 2, TVLine reports.[/en][cn]他又要出現(xiàn)在另一部連環(huán)殺手劇了：Tvline報道，《嗜血法醫(yī)》中的大壞蛋Sam Underwood加入《殺手信徒》第二季。[/cn] [en]Underwood landed a series regular gig for the Fox series' [w]sophomore[/w] run playing Luke, a very complicated and dangerous young man. [/en][cn]Underwood將會在這部美劇第二季中扮演常規(guī)角色Luke，這個角色是個非常危險的年輕人。[/cn] [en]Right now, Underwood can be seen in "Dexter's" final season as Michael C. He will next be seen in "Homeland" Season 3 as a troubled friend of Dana's.[/en][cn]現(xiàn)在大家可以在《嗜血法醫(yī)》中看到Underwood扮演的Michael C. 另外他還會在《國土安全》第三季中扮演Dana的麻煩朋友。[/cn] [en]"The Following" returns January 2014.[/en][cn]《殺手信徒》將會在2014年1月回歸。[/cn]