-
《權力的游戲》S07E05：東海在望
解了。 在文中這里瑟太后暫時與龍媽達成合作意向，暫?；ハ鄽垰?，共同迎擊敵人。 Put stock in?：信任，對某物有很好的看法 這個詞組英英注釋是If you put stock in something that someone says or does, you have a high opinion of it。 【例句】They?put?great?stock?in?the?light?given?by?the moon.? ? ? ? ? ? ?他們非常的崇拜來自月亮的光芒。 上權力的游戲》第七季圖中，學士是想要表示一點也不相信，這在詞組中加入little 等表示數量少的詞。 同樣，如果想要表示非常相信，則可以在其中加入 great 之類的單詞，就像例句中展示的一樣。 《權力的游戲》第七季第六集精彩仍在繼續(xù)。至關重要的囧雪一行人有沒有實現(xiàn)他們最初的設想呢？兩位暫時消停的女王是不是真的會安分守己？下集繼續(xù)~ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《權力的游戲》第四季石心夫人去哪了
[en]Huge spoilers for the novel "A Storm of Swords" and for potential future "Game of Thrones" reveals are contained in this article. If you are unaware of the identity of "Lady Stoneheart," read on at your own risk.[/en][cn]以下內容包含《權力的游戲》原著《冰雨的風暴》和《權力的游戲》劇情劇透。如果你不知道石心夫人是誰，你可能會被劇透。[/cn] [en]There was an expectation that the character known as "Lady Stoneheart" would arrive in the "Game of Thrones" Season 4 finale, just as she was revealed in the epilogue of George R.R. Martin's third "A Song of Ice and Fire" novel, "A Storm of Swords." But according to director Alex Graves, that was never, ever, ever the plan for the TV series.[/en][cn]所有看過《權力的游戲》的人都盼望石心夫人會出現(xiàn)在《權力的游戲》第四季的最后一集中，因為在George R.R. Martin的原著《冰與火之歌》之《冰雨的風暴》中，劇情是這樣演繹的?？墒请娨晞а軦lex Graves表示，電視劇從來就沒計劃讓這個角色在此處出現(xiàn)。[/cn] [en]"What's funny is that it was never going to be in the season, yet it took off on the Internet like it was going to happen," he tells Entertainment Weekly.[/en][cn]“網上看過書的大家都以為石心夫人的劇情會在第四季出現(xiàn)，可是實際上卻什么都沒發(fā)生，這會很有趣?！彼邮堋秺蕵分芸窌r說。[/cn]
-
《復仇》第二季7月開拍
Actors from Revenge have been able to ward off questions about the Season 1 cliffhangers by claiming to have not read the [w=script]scripts[/w] yet. But soon, they’ll be out of excuses! Series star Gabriel Mann recently tweeted that the show will start filming in less than a month, saying: #REVEN8E starts shooting S2 july 16th! summer #hamptons here we come. back to #GetSome. #revengers [w]assemble[/w]— Gabriel Mann (@Gabriel_Mann) June 23, 2012. Unfortunately, we have to wait until the fall (probably around September 2012) to see what happens to Emily Thorne, the Graysons, and Nolan Ross. 滬江娛樂快訊：《復仇》（Revenge）的演員們之前總是以他們還沒有讀劇本的借口來回避我們關于第一季留下的巨大懸念的問題。 但是他們很快就不能再找借口了！ 本劇中諾蘭·羅斯（Nolan Ross）的扮演者加布里埃爾·曼在推特上說只有不到一個月的時間，《復仇》第二季就要開拍了：“《復仇》第二季將在7月16日開始拍攝！夏天的漢普頓（Hampton），我們來了。我已經準備好了，復仇者們，集合！” 但很不爽的是，我們卻得等到今年秋天（大概是九月）才能與艾米莉·索恩（Emily Thorne），格雷森一家（Graysons）還有諾蘭見面。 ?
-
《權力的游戲》S07E03：女王的審判
《權力的游戲
-
《權力的游戲》第八季將會是大結局
[en]HBO's president of programming Casey Bloys announced during his first presentation for the Television Critics Association fall previews that Game of Thrones will definitely end after the next two seasons. Bloys admitted that HBO would "take 10 seasons if we could," but show creators David Benioff and D.B. Weiss have been adamant that eight seasons was the right number.[/en][cn]HBO節(jié)目部總裁Casey Bloys在電視評論協(xié)會首次亮相上宣布《權力的游戲》在兩季之后就會集中。他承認HBO電視臺“本來是想
-
《復仇》第二季：情路漫漫，幸福難得
舉辦一個沒有莉迪亞（Lydia）的派對?！?英國演員巴里·斯羅恩（Barry Sloane）加盟第二季，他的角色除了是艾米莉（Emily）的老朋友之外，還有可能是她的新戀人。對于此人的到來，凱利表示：”艾米莉的真實身份將被徹底探究一番?！?諾蘭（Nolan）交上新女友，然而加百利·曼恩（Gabriel Mann）卻說是男是女并不重要?！蔽矣X得只要能和全心全意地愛他或者讓他體會到被愛的人在一起，諾蘭就會很幸福。諾蘭會找到屬于自己的愛情嗎？第二季會給出答案，讓我們一同期待吧。”曼恩說。 杰克（Jack）似乎并不因為阿曼達（Amanda）回到自己身邊而感到快樂?！袄^續(xù)和她在一起，只是出于責任感而已。我還是很關心她，不過......我對她的感情已經變淡了。”尼克·維切斯勒（Nick Wechsler）解釋道。那么杰克會不會要求做親子鑒定呢？“這個還有待討論?！蹦峥藳]有給出一個明確回答。
-
《權力的游戲》S07E06：長城之外
權力的游戲》第七季
-
《權力的游戲》第四季：凡人皆有一死
權力的游戲》第四季像是鋒利的利劍，海報上的標語寫著：凡人皆有一死。[/cn] [en]This, of course, is the translation is the translation of the High Valyrian phrase “Valar morghulis," which is featured on the 18 character posters previously released by the network.[/en][cn]這個凡人皆有一死是翻譯自High Valyrian語：Valar morghulis。在之前發(fā)布的18個角色宣傳照中每一張都有這句話。[/cn]
-
《權力的游戲》第四季首支預告 4月6日回歸
? [en]The first official Game of Thrones season 4 trailer is out at last, and it looks fantastic.[/en][cn]《權力的游戲》第四季首支正式版預告終于出來啦！看起來很贊！[/cn] [en]HBO has finally unveiled a [w=launch]launch[/w] date for the eagerly awaited fourth season ofGame of Thrones, based on the A Song of Ice and Fire novels
-
《權力的游戲》制片人簽約到第六季
[en]Just a little over a week before the Game of Thrones Season 4 premiere, HBO has made it pretty clear that the epic drama won't be going anywhere for a while.[/en][cn]《權力的游戲》第四季還有一周多的時間就要開播了，HBO電視臺已經確定這部劇短期內不會出現(xiàn)什么意外。[/cn] [en]Showrunners David Benioff and Dan Weiss have signed on to lead