-
NBC公布《漢尼拔》第二季開(kāi)播日期
[en]Pour yourself a nice [w]Chianti[/w] because "Hannibal" is coming back.[/en][cn]紅酒準(zhǔn)備好，因?yàn)椤稘h尼拔》要回歸了。[/cn] [en]NBC announced on Thursday (Dec. 19) that Season 2 of the critically acclaimed Bryan Fuller drama would premiere on Friday, Feb. 28 at 10 p.m. ET. [/en][cn]NBC電視臺(tái)周二宣布，Bryan Fuller 導(dǎo)演的美劇《漢尼拔》第二季將
-
《穹頂之下》第二季7月1日回歸
[en]CBS' hit summer series "Under the Dome" is back in production in Wilmington, NC and the network has released a fun teaser video from the set. [/en][cn]CBS熱門(mén)夏季劇《穹頂之下》目前正在Wilmington拍攝中，不久前電視臺(tái)發(fā)布了一段片場(chǎng)視頻。[/cn] [en]In it, actors Mike Vogel and Colin Ford tell scribe Stephen King, who is writing the first episode of Season 2, that the cast all agrees -- Big Jim Rennie (Dean Norris) is the character who should be killed off. Hee.[/en][cn]視頻中，演員Mike Vogel和Colin Ford跟正在寫(xiě)第二季第一集劇本的Stephen King說(shuō)，所有演員都同意——趕緊把Dean Norris飾演的Big Jim Rennie寫(xiě)死。[/cn] [en]But King is too busy for that nonsense right now because he's tweeting ... from his typewriter.[/en][cn]不過(guò)King可沒(méi)時(shí)間管季他們，因?yàn)樗?..忙著發(fā)Twitter...、[/cn] [en]"Under the Dome" returns Monday, June 30 at 10 p.m. ET/PT on CBS.[/en][cn]《穹頂之下》第二季將會(huì)在北京時(shí)間7月1日回歸CBS電視臺(tái)。[/cn]
-
NBC童話罪案新劇《格林》喜獲第二季續(xù)訂
中表現(xiàn)出色的《格林》第二季，成為2011-2012播出季首個(gè)獲得第二季續(xù)訂的新劇，該劇去年11月曾獲得了第一季
-
《權(quán)力的游戲》追劇筆記S06E04：風(fēng)水輪轉(zhuǎn)
要同史密斯教授爭(zhēng)了，同他交鋒，你還嫩了點(diǎn)。[/cn] ? 劇情：小惡魔和奴隸主們談判時(shí)，一個(gè)奴隸主嘲諷他時(shí)，他的反擊。（英語(yǔ)君很心水小惡魔的IQ&EQ。太聰明了有沒(méi)有？?。?reversal of fortune 命運(yùn)的逆轉(zhuǎn) [en]Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company's reversal of fortunes.[/en][cn]工業(yè)動(dòng)蕩和比較低廉的進(jìn)口使公司形勢(shì)惡化。[/cn] ? 劇情：?jiǎn)汤瓦_(dá)里奧去救龍母時(shí)，一路行走太權(quán)力的游戲》第六季累了。 catch one's breath 喘口氣 take a breath; come up for air 喘口氣，休息片刻 [en]He paused, as if to catch his breath.[/en][cn]他停了下來(lái)，像是要喘口氣的樣子。[/cn] [en]I just have to come up for air. I've been here for too long a time.[/en] [cn]我只想出去呼吸下新鮮空氣。我待在這里太久了。[/cn] ? 劇情
-
《權(quán)力的游戲》Kit Harington換發(fā)型
[en]Change is good! [/en][cn]變是好事！[/cn] [en]It appears that Kit Harington has joined the new hair for the new year brigade. The Game of Thrones hunk caused quite a stir when he walked the red carpet at the Testament of Youth premiere in London on Monday, Jan. 5, sporting slightly shorter locks. [/en][cn]新年新氣象，Kit Harington從頭變起。《權(quán)力的游戲》1月5日以一個(gè)比之前及肩短發(fā)短了一點(diǎn)點(diǎn)的發(fā)型出現(xiàn)在電影《青春作證》倫敦首映紅地毯上。[/cn] [en]The British actor, 28, usually keeps his curly hair draped along his shoulders with a bit of natural frizz for his role as Jon Snow on the HBO hit drama. For the 2015 makeover, Harington kept most of the length (phew!), but took a few inches off. [/en][cn]這位28歲英國(guó)男星自從在HBO熱門(mén)美劇《權(quán)力的游戲》中出演后，就不得不保持著一頭自然的及肩卷發(fā)。從2015的新造型看起來(lái)，Harington把頭發(fā)剪短了些許，不過(guò)還是沒(méi)有大改造型。[/cn]
2015-01-06 -
《權(quán)力的游戲》小狼布蘭很想當(dāng)反派
[en]Maisie Williams has already made it clear that she thinks Arya Stark is going down a very, very dark -- potentially villainous -- road on "Game of Thrones." But apparently she's not the only Stark who might end up evil by the end of his or her journey. According to Isaac Hempstead-Wright, who plays Bran on the hit HBO show, he would like to see his character become a villain too.[/en][cn]Maisie Williams已經(jīng)明確表示，她在《權(quán)力的游戲》中扮演的Arya Stark將會(huì)開(kāi)啟非常非常黑暗、有變壞傾向之路。不過(guò)似乎不止她一個(gè)人覺(jué)得她會(huì)成為史塔克家族成長(zhǎng)為反派的億元，另外一個(gè)人也這么想。在HBO這部電視劇中扮演Bran的Isaac Hempstead也表示，希望自己的角色最終能成長(zhǎng)為一個(gè)反派人物。[/cn] [en]"I really want to be a villain," Hempstead-Wright admits to Zap2it. "I want to be evil [w]sorcerer[/w] king of the White Walker."[/en][cn]“我真的很想當(dāng)反派，”Hempstead-Wright接受Zap2it采訪時(shí)說(shuō)。“我希望我的角色能成長(zhǎng)為長(zhǎng)城以北邪惡的巫師之王?！盵/cn] [en]Bran's storyline is leading him north of the Wall as he searches for the truth the Three-Eyed Raven can give him. Hempstead-Wright is intrigued to see the effect those discoveries have on his character. [/en][cn]Bran的故事線引導(dǎo)著他去到長(zhǎng)城以北追尋三眼烏鴉給他的真相。Hempstead-Wright已經(jīng)迫不及待想看最后的真相會(huì)對(duì)他的角色造成怎樣的影響。[/cn] [en]"Game of Thrones" Season 4 premieres on HBO on April 6 at 9 p.m. ET/PT.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第四季將會(huì)在北京時(shí)間4月7日開(kāi)播。[/cn]
2014-04-01 -
《權(quán)力的游戲》追劇筆記S06E06：如釋重負(fù)
和善的為人，艾莉亞最后放棄了。 ? expressive 富于表情的;富于表現(xiàn)力的 [en]You have very expressive eyes.[/en] [cn]你有一雙炯炯有神的大眼睛。[/cn] [en]You can train people to be more expressive.[/en][cn]你可以訓(xùn)練人們使其更具表現(xiàn)力。[/cn] expressive eyes具有表現(xiàn)力的眼睛，一看到這句話，英語(yǔ)君就仿佛看到這樣一雙會(huì)說(shuō)話的眼睛，眼里全都是戲。? ? ? ? 劇情：大麻雀和修女押解著小玫瑰來(lái)到了大殿前的廣場(chǎng)上，似乎是要對(duì)小玫瑰進(jìn)行游街懲罰
-
《女子監(jiān)獄》第二季開(kāi)播時(shí)間確定
[en]"Orange Is the New Black" Season 2 has a premiere date: The dark comedy will return to Netflix on Friday, June 6.[/en][cn]《女子監(jiān)獄》第二季開(kāi)播時(shí)間確定：這部Netflix的黑色喜劇將會(huì)在6月6日周五回歸。[/cn] [en]While the first hint of this announcement was seen at the end of "House of Cards" Season 2, the show's Twitter account
2014-02-17 -
《喪尸國(guó)度》第二季被續(xù)訂
[en]Syfy is staying put in Z Nation. The cable network has announced a second season of the zombie drama, set for a 2015 return.[/en][cn]美國(guó)Syfy電視臺(tái)續(xù)訂喪尸主題新劇《喪尸國(guó)度》，這部美劇第二季將會(huì)在2015年回歸。[/cn] [en]The news comes just halfway through the series' freshman season. Its proven to be especially competitive
-
《權(quán)力的游戲》第三季：劇情太精彩，每集加長(zhǎng)5分鐘
將是“超長(zhǎng)”的。[/cn] [en]Each of the season's 10 episodes, which focus on the third installment of George R.R. Martin's "Song of Ice and Fire," will be about five minutes longer than usual.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第三季一共有10集，將會(huì)根據(jù)George R.R Martin的著作《冰與火之歌》第三卷改編而成，并且每一集都權(quán)力的游戲》第三季會(huì)比一般美劇每集時(shí)長(zhǎng)要長(zhǎng)5分鐘。[/cn] [en]"Last year we had a lot of 52-minute episodes, says co-showrunner David Benioff. "This year is a lot of 56, 57 ... a super-sized season." (And a certain colorful wedding.)[/en][cn]“去年我們每一集的時(shí)長(zhǎng)大概是52分鐘左右，”該劇的聯(lián)合制片人David Benioff說(shuō)，“今年的每集大概有56到57分鐘的樣子...是超長(zhǎng)的一季。[/cn] [en]Season 3 of "Game of Thrones" premieres Sunday, March 31, on HBO. Will you make time to watch it?[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第三季將會(huì)在3月31日（北京時(shí)間4月1日）再HBO電視臺(tái)播出。你會(huì)收看嗎？[/cn]
2012-12-20
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
