-
新視野大學英語4讀寫教程課文unit3 Longing for a New Welfare Sy
has a long wait for his final train, to Pelham Parkway (帕爾漢大道). Then he and his dog would walk 20 minutes to the hospital. "They shouldn't make any special provisions for me," Mr. Torres said. "It's a job, and I should be on time." It was a hard job to come by. Before he got the job, Mr. Torres
2014-02-08 -
新視野大學英語1讀寫教程課文unit 2 A Busy Weekday Morning
新視野大學英語讀寫教程第一冊課文原文unit2 Section A Pre-reading Activities First Listening You are about to read an early morning exchange between a daughter and her parents. Second Listening Discuss the following questions after the second listening. 1. What are some of the things you think the daughter and her
2014-02-07 -
新視野大學英語3讀寫教程教案unit8Legal and Moral Implications of
plan for seeking happiness sounds fine in theory, but I don’t know if it’ll work in practice. 12. to be identical to/with . 與······一模一樣；就等于 His indulgence in online love affairs is identical to neglecting his studies. 13. in terms of從······方面（來說）； 根據(jù)；按照 He thinks of everything in terms of money. 14.
2014-02-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻unit 6 As His Name Is，So Is He!
度上是我們所預料到的、人所共知的東西：人們以貌取人。 僅僅是外表寒酸就會招來歧視，同時在很多場合，我們大多數(shù)人視為理所當然的社交禮儀也不復存在了。 因為我們?nèi)鄙僭谖幕峡杀徽J同的屬于這個環(huán)境的標志，在某種程度上，我們就成了物品，缺少了做人所固有的尊嚴。 然而，還有一件讓人感到吃驚的事──更準確地講，是讓人感到震驚的事。 在我先前提到過的那家商店門口，就是有位營業(yè)員──見到我們就明顯地堵住大門的那家商店，這種令人震驚的事表現(xiàn)得最為突出。 那時我剛注意到這個地方，轉(zhuǎn)向我的同伴，對她說：“我從未見過這家商店。咱們進去吧。” 她居然驚慌地看著我說：“你不是真地想進去吧？” 我知道她的意思，我也理解她的感受。 這不是我們該去的地方。 沒過幾小時， 我們發(fā)覺自己正在接受并適新視野大學英語應著那些我們遇到的人所普遍持有的膚淺看法和偏見；我們也對自己進行了歸類。 毫無疑問，這是值得學習的一課，對社會學家來說也許更是如此。?
2011-05-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻譯Unit 3 Marriage Across Nations
想想！” 我在廚房里救不了里奇，后來在餐桌上我也救不了他。 他買了瓶法國葡萄酒，并不知道我父母不喜歡這玩意兒， 我父母甚至連像樣的紅酒杯也沒有。 接著他又犯了個錯誤：他喝了不是一杯，而是滿滿兩大毛玻璃杯的葡萄酒，而其他人的杯子里都只有半英寸高的酒，大家只是“嘗嘗而已”。 最糟糕的是他批評了我媽媽的烹飪手藝，而他竟然沒意識到自己做了什么。 我媽媽總是要對她自己的烹飪發(fā)表一些評論，說一些自己的菜燒得不好之類的話，這是中國廚師的習慣。 那晚她原打算說說自己的拿手菜——梅干菜蒸肉，上這個菜時她總是特別得意。 “唉，這個菜不夠咸，沒味道，”嘗了一小口后，她抱怨道?！疤y吃了?！?這新視野大學英語句話在我們家意味著讓大家來嘗一點，并且還要說這道菜是媽媽做得最好的一次。 但是我們還沒能來得及說一些這樣圓滑得體的話，里奇就說：“嗯，這菜只需要加一點點醬油。” 接著他無視我母親驚詫的眼光，把許多咸乎乎、黑溜溜的東西倒進了瓷盤里。 雖然吃飯時，我一直希望我媽媽能從某種角度看到里奇的善良、幽默感和魅力，但是我清楚里奇在她的眼里已經(jīng)是一敗涂地了。 很顯然，里奇對那晚有完全不同的看法。 那晚我們回到家里，安置肖莎娜上床睡覺后，他謙虛地說：“嗯，我覺得我們相處得很不錯?！?
2011-05-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻譯 Unit 7 Lighten Your Load and...
常有同樣的特點： 他們?nèi)淌懿涣藨袘猩⑸ⅲ?他們發(fā)覺很難抽出時間去度假， 與跟家人和朋友們在一起相比，他們覺得和同事們在一起更舒服自在。 他們把自我價值和成功與拼命工作等同起來。 他們寧可干活，而不愿到別的地方去或做其他事情。 工作狂可能會通過否認和辯護來解釋自己的工作習慣。 他們否認自己在工作上花了太多的時間，他們自我辯解說他們的工作是為了家庭，同時對升職也至關重要。 他們也往往認為他們本人及他們的工作對公司來說是不可或缺的，他們超時工作是對公司的一種奉獻。 當然他們的奉獻、抱負和持久的精力均無可指責， 錯的是這些東西是以犧牲他們的健康和新視野大學英語他們家庭幸福的高昂代價才得以實現(xiàn)的。 因為工作狂把一切希望都寄托在一件事上──他們的工作，因此幫助他們的辦法是把他們的希望分散到幾件事上去。 例如，心理顧問常常可以通過詢問他們過去喜歡的、而現(xiàn)在卻丟得一干二凈的業(yè)余愛好來幫助他們。 此類問題往往能促使他們開始更多地恢復他們生活的平衡。 一些心理學專家概括說，為了做一個生理和心理上都健康的人，我們必須過一種平衡的生活。 那些小事情──如閱讀推理小說、打排球、花時間和家人及朋友在一起、跟狗一起玩耍、去釣魚──對實現(xiàn)健康的目的而言，似乎是一些不太起眼的方法， 但它們至少可以和工作一樣對你有益。
2011-05-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻譯Unit 9 Never Be a Quitter in..
文化很重要。 他們懂得工作的意義，知道一份好的工作會給他們的家庭帶來好的生活。 我相信還有大量的殘疾人未被雇用。 我的公司已從這一勞動力資源中獲益了。 問：雇主在雇用殘疾人時還應該了解什么？ 答：雇主需要更好地新視野大學英語理解殘疾人。 有人認為領取社會福利金可以滿足所有需求，我們大多數(shù)人對于這種想法很反感。 失業(yè)令人羞恥也十分乏味，而且人生也變得毫無意義。 僅僅因為他（她）存在某些并不影響工作的缺陷就將其拒之門外，就好比招聘過程中的種族歧視一樣不道德不合法。 每個人都應該擁有獲得好工作的機會，這樣才能為自己是社會的一部分而感到驕傲。
2011-05-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻譯Unit 2 Learning the Olympic...
服用類固醇。除了在謠言中，他從未和使用藥物的丑聞聯(lián)系在一起過。 憑著對運動的持續(xù)奉獻和對競技的熱愛，劉易斯消除了人們對徑賽項目的一些疑慮，阻止了漢城奧運會后民眾對奧運會支持下降的頹勢。 他以自己的不斷努力和對短跑與跳遠的誠實參與向世界證明，奧林匹克精神并未消亡。 1992年，劉易斯第三次參加奧運會，并在跳遠和4×100米接力賽中獲得兩枚金牌。他在公眾中所受到的歡迎不亞于一位國王受到的禮遇。 令人驚嘆的卡爾·劉易斯已經(jīng)證明自己不同于歷史上任何一位運動員。這并不是因為他能獲勝，而是因為他能誠實地獲勝，他熱愛競爭，他能在最長的時間里做出最大的努力。 他對體育競技的熱愛真新視野大學英語正為奧林匹克的卓越設立了新的標準。?
2011-05-08 -
新視野大學英語讀寫教程2課文翻譯unit 4 ATest of True Love
回頭看。 如果我轉(zhuǎn)身，我知道，她會看見我的臉頰上滑落的眼淚。 歲月流逝。轉(zhuǎn)眼到了1957年。 我住在紐約，生活狀況與納粹德國期間的情景相差何止天地。 我做鋁柵欄安裝和回收的生意，并且發(fā)了點小財。 我一個做保險的朋友勸說我與他的一位女性朋友相親。 我勉強同意了。她人還不錯，叫羅瑪， 像我一樣，她也是移民，因此至少在這一點上我們有共同之處。 “你是在戰(zhàn)爭期間流亡來到這里的嗎？”羅瑪用移民相互之間問及那段歲月時所特有的體貼方式柔聲細語地問道。 “不是。那時我在德國的集中營里，”我答道。 我沒有說明哪個集中營，也沒有說其他任何細節(jié)。 這個故事太乏味了，因為我已經(jīng)重復過許多次了。 羅瑪?shù)碾p眼透出若有所思的神色，好像回憶起了某件痛苦而又甜蜜的事情。 “你怎么了？”我問她。 “是這樣，我小時候住在集中營附近。 那兒有一個男孩，一個小囚犯，有很長一段時間我每天都去看他。 我記得我常常帶蘋果去扔給他。 我把蘋果從鐵絲網(wǎng)上扔過去，那時他會非常開心?！?我的心猛地一下子劇烈地跳動起來。我凝視著她問：“是不是那個男孩有一天對你說‘明天別新視野大學英語第二冊Unit 4課文翻譯 大給我?guī)O果了。我將被押往另外一個集中營’？” “沒錯，是啊，”羅瑪用顫抖的聲音應道。 “但你怎么會知道的？” 我從桌邊站起身來，擁抱著她說：“因為我就是那個小男孩，羅瑪?！?
2011-05-08