-
【雙語】奧巴馬在上海與中國青年對話
奧巴馬
-
奧巴馬在2012紐約慈善晚宴上的講話(視頻)
奧巴馬
2012-11-03奧巴馬講話 2012美國總統(tǒng)大選 奧巴馬 口譯實踐 口譯備考 口譯實踐學(xué)習(xí) 奧巴馬就職演講
-
奧巴馬說:2016夏天 我在聽這些歌!
[en]Listen to President Obama's Summer Playlist:[/en][cn]我們來聽聽奧巴馬的夏季歌單吧![/cn] [en]Last year, the White House jumped on Spotify to post President Obama's summer playlist.[/en][cn]去年,白宮就在Spotify(音樂平臺)上傳了總統(tǒng)奧巴馬的夏季播放列表(2015奧巴馬夏日歌單戳>>>)。[/cn] [en]Today, we've got the encore.[/en][cn]今天,今年的(歌單)也來了哈。[/cn
-
奧巴馬紀(jì)念朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)60周年演講
奧巴馬總統(tǒng)在朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)60周年紀(jì)念儀式上的講
2015-08-18奧巴馬演講 朝鮮戰(zhàn)爭 catti 口譯 筆譯 紀(jì)念日致辭 翻譯考試 雙語閱讀 口筆譯練習(xí)材料
-
熱點視頻:奧巴馬就職音樂會實況
滬江口語資料“絕密版” 免費贈送活動進(jìn)行中 1月18日,美國當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬的就職慶典開幕音樂會在美國首都華盛頓的林肯紀(jì)念堂舉行。這場名為"我們是一家"的大型露天音樂會吸引了數(shù)十萬民眾參加。 在亞布拉漢姆·林肯(Abraham Lincoln)雕像的注視下,在數(shù)以萬計的觀眾的矚目之下,藍(lán)領(lǐng)搖滾老將布魯斯·斯普林斯?。˙ruce Springsteen)與一支福音合唱團(tuán)聯(lián)手為奧巴馬總統(tǒng)入職音樂會拉奧巴馬開了序幕。 (奧巴馬夫婦向眾人揮手致意) 當(dāng)奧巴馬總統(tǒng)和他的妻子米歇爾到達(dá)的時候,觀眾爆發(fā)出了巨大的歡呼聲,沿著紀(jì)念碑的臺階走下來,一直為充滿激情的Springsteen和隨后的精彩演出鼓掌。雖然沒有紅地毯,但本次演出卻有著好萊塢頒獎禮的感覺,各位音樂人都各縣豈能的為奧巴馬總統(tǒng)送上了自己的保留節(jié)目。包括Bono,Beyonce和詹姆斯·泰勒(James Taylor)都在表演嘉賓的行列當(dāng)中。今天到場的觀眾預(yù)計大概在50萬人左右。 》》相關(guān)閱讀:奧巴馬就職音樂會籌備中 美國大選專題回顧
-
奧巴馬每周之聲演講:患PTSD退伍軍人的福音(雙語有聲)
在本周的講話中,巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)宣布,下周一,由辛塞奇部長領(lǐng)導(dǎo)的退伍軍人事務(wù)部將讓患創(chuàng)傷后壓力心理障礙癥(Post Traumatic Stress Disorder, PTSD)的退伍軍人更方便地獲取福利待遇。
2010-07-13 -
奧巴馬在柏林發(fā)表演講/2)
麥凱恩競選班子發(fā)表的一份聲明說,奧巴馬在柏林稱自己是世界公民,過早地擂響了勝利的戰(zhàn)鼓。還說共和黨的侯選人會繼續(xù)將他的情形向那些決定選舉的美國民眾公開。 A statement from the McCain campaign said Obama took a premature victory lap in Berlin by proclaiming himself a citizen of the world, and it went on to say that the Republican candidate will continue to make his case to the American citizens who will decide the election. McCain was asked about the O… 麥凱恩競選班子發(fā)表的一份聲明說,奧巴馬在柏林稱自己是世界公民,過早地擂奧巴馬響了勝利的戰(zhàn)鼓。還說共和黨的侯選人會繼續(xù)將他的情形向那些決定選舉的美國民眾公開。 麥凱恩在俄亥俄州競選時被問到對奧巴馬的演講有什么看法。 麥凱恩說,“我很愿意就政治或者是其他德國民眾感興趣的議題在德國發(fā)表演講,不過我更希望能夠作為美… 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>