-
CW秋季所有美劇大預(yù)告 吸血鬼日記緋聞女孩全搜羅
[en]The CW has released a teaser video that includes The Vampire Diaries along with the rest of the network’s fall shows. Enjoy![/en][cn]CW電視網(wǎng)發(fā)布了《吸血鬼日記》在內(nèi)的該臺所有秋季美劇的整體預(yù)告。大家好好觀賞吧！[/cn] [en]The CW's Fall 2012 season doesn't begin until October this year, but on Thursday, the network released the key
-
《吸血鬼日記》第四季：Bonnie的爸爸要來了！
[en]As we previously revealed, Bonnie's dad is coming to town! Zap2it has learned that "The Vampire Diaries" producers have cast Rick Worthy as Rudy Hopkins,? father of our favorite teenage witch. [/en][cn]之前已經(jīng)有消息說，Bonnie的爸爸要到神秘瀑布鎮(zhèn)來了！Zap2it網(wǎng)站最新消息是《吸血鬼日記》制片人已經(jīng)確定了讓Rick Worthy扮演Bonnie的爸爸Rudy Hopkins這個角色。[/cn] [en]"He makes a sudden reappearance in Bonnie's life and aims to protect her from the dangers in Mystic Falls," executive producer Julie Plec tells us. Rudy is expected to make his first appearance in episode 10.[/en][cn]“他突然出現(xiàn)在Bonnie的生活中是為了保護(hù)Bonnie遠(yuǎn)離神秘瀑布鎮(zhèn)的危險，”執(zhí)行制片人Julie Plec說。Rudy這個角色首次登場會是在《吸血鬼日記》第四季第十集。[/cn] [en]It's not Rick Worthy's first time in the vampire world -- in fact, he recurs on "Supernatural" as the very first vampire, the Alpha. He's also known for his work on "CSI" and "Heroes."[/en][cn]這不是Rick Worthy首次出演和吸血鬼題材有關(guān)的電視劇了——實(shí)際上他在《邪惡力量》中也扮演過吸血鬼Alpha。另外他在《CSI》和《英雄》中都有出色表現(xiàn)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》衍生劇劇透 劇中有個Damon一般的吸血鬼
吸血鬼日記
-
《吸血鬼日記》：KC浪漫之約？
到處聲張。[/cn] [en]"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" [w]dynamic[/w] in this episode. "What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull. It feels like a big game, and as frustrating as games are, they're really fun to watch on TV. That's what the [w]appeal[/w] is with these two characters. The games, though, can also lead to revealing different perspectives and higher truths, letting you see a little deeper into both of these people."[/en][cn]?“這可能會讓我們看到克勞斯身上的更為光明和溫柔的一面?！笨驳纤? 阿克拉（Candice Accola, Caroline 的扮演者）對于本集中KC的發(fā)展如此說道?！拔^眾以及讓我們覺得很有意思的原因是這很誘人。因?yàn)槊看嗡麄兣膶κ謶虻臅r候，都是你來我往的。這感覺像一場游戲，偶爾會讓人沮喪，他們看起來太有意思了。這就是這兩個角色的魅力。然而這些游戲，同樣可以讓我們看到不同的觀點(diǎn)以及更深層的真相，讓你更深入了解他們?！盵/cn]
2012-11-26 -
《吸血鬼日記》第三季：首張宣傳照曝光 換了風(fēng)格？
[en]For a show that [w=thrive]thrives[/w] on showcasing the dark sides of their characters (Klaus be crazy), seeing the three stars looking so angelic is a bit of a change for us.[/en][cn]《吸血鬼日記》玩慣了展示角色黑暗面，這次的宣傳照似乎換了個風(fēng)格，有點(diǎn)走天使路線了。[/cn] [en]Not that we're complaining, because Ian Somerhalder, Nina Dobrev, and Paul Wesley look absolutely gorgeous in our exclusive first look at this Vampire Diaries season three [w]promo[/w] shot. But the light clothes and sunshine-filled room is the opposite of the TVD atmosphere were used to, no? Perhaps season three will be more about happiness and high school fun and less about hearts being [w=rip]ripped[/w] out (physically and emotionally). [/en][cn]Ian Somerhalder、Nina Dobrev和Paul Wesley在這張《吸血鬼日記》首張劇照里看起來相當(dāng)美。淡色的衣服加上從窗口灑入的陽光，這似乎不是《吸血鬼日記》的一貫風(fēng)格吧？或許《吸血鬼日記》第三季會多說些令人高興的事、美妙的高中生活，少吸血鬼日記說些讓人心痛的劇情呢。[/cn] 滬江小編：Stefan邊邊站，Damon上位了.....作為中間黨趕腳很奇怪...不論怎樣對中間黨來說都是折磨嗷~送大家最新預(yù)告一枚~
-
《吸血鬼日記》第三季：Elena真的會愛上Damon嗎？
就是神秘瀑布鎮(zhèn)，事情永遠(yuǎn)不會到達(dá)高潮?！边@一季中Elena會升到高中三年級，但是這一季結(jié)束的時候不會畢業(yè)。[/cn] 在這一段中大家要記住一個短語：bank on（upon）指望、依賴、依靠 [en]Now that she's 18, "Elena and Jeremy technically don't need a parent living in their house [following Aunt Jenna's death]," says Plec. "She will be taking care of herself."[/en][cn]Elena已經(jīng)18歲了，“（Jenna阿姨死后）Elena和Jeremy已經(jīng)到年齡不用監(jiān)護(hù)人和他們同住一起了，”Plec說。“她會自己照顧自己。”[/cn] [en]On the romantic front, might the show now [w]capitalize[/w] on the real-life romance of Nina and Ian Somerhalder (Damon) and have their characters hook up? While Plec stresses she would never [w]exploit[/w] her actors' personal lives, she hints that "over the course of the season, Elena will be struggling with a deep, deep attraction toward Damon. That's going to be a big problem for her."[/en][cn]在現(xiàn)實(shí)生活中Nina和Ian Somerhalder已經(jīng)談起了戀愛，那么他們扮演的角色呢？Plec強(qiáng)調(diào)演員的私人生活將不會影響到劇情的發(fā)展，她暗示說“在這一季中，Elena將會努力不讓自己抵擋住Damon的魅力。這對她來說會是一大難題?！盵/cn] 滬江小編：小編居然忘了Elena才高中...恭喜Elena要上高三了...= =上高三的年紀(jì)...總覺得有點(diǎn)穿越...
-
《吸血鬼日記》第四季第一集劇透：Elena和Bonnie的糟糕一天
to the love triangle. A storyline involving Bonnie and her magic has begun. [/en][cn]Elena變成吸血鬼已經(jīng)毫無疑問了，TVD本可以亂搞搞就結(jié)束了。但是，似乎故事又有了新的開始。三角戀又出現(xiàn)了新動向。另一路Bonnie和她魔法戒指的故事線也開始鋪開。[/cn] [en]"The Vampire Diaries" season 4 continues Thursdays at 8 p.m. on CW 11 in Queens. What did you think of "Growing Pains"?[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季下周四依然八點(diǎn)準(zhǔn)點(diǎn)開播，覺得第一集“成長的痛”如何？[/cn] TVD第四季第一集搶先看：
2012-10-12 -
《吸血鬼日記》第四季：Ian主動說說DE滾床單的感受
[en]How did it feel to finally have "hot vampire sex," as Nina called it, with Elena in the November 29 episode?[/en][cn]在11月29號播出的那一集《吸血鬼日記》中，Damon終于跟Elena滾了床單，感覺怎么樣？？[/cn] [en]Somerhalder: The fans — and I — have been begging for that for a long time. It's payoff for them, but there are a lot of people out there, who think Elena would be much better off if she were rid of both [Salvatore brothers].[/en][cn]這一幕是很多粉絲，包括我自己在內(nèi)都期盼了很久了的。這是給他們的回報，當(dāng)然也還有很多人認(rèn)為Elena跟Salvatore這兩兄弟誰都不好，最好讓她自己一個人。[/cn] [en]Speaking of tough predicaments, Damon had agreed to help search for the vampire cure for Elena. Isn't he afraid that, if she reverts to being human, he will lose her?[/en][cn]現(xiàn)在的情況比較復(fù)雜，Damon答應(yīng)幫Elena找變回人類的方法。但是他會不會怕如果Elena變回人類，他就會失去Elena？[/cn] [en]Somerhalder: Yes. It raises a good question. Damon feels guilty that she's turned, but if she stays a vampire, then she stays in love with him. And that's all he's ever wanted. He finally got it, and the sire-bond thing blew up in his face.[/en][cn]這是個好問題。Damon對Elena變成吸血鬼這件事充滿了愧疚，但是如果Elena繼續(xù)做吸血鬼，那么她就會一直愛著自己。這吸血鬼日記也是他一直希望的事情。他終于等到了這一天，但是認(rèn)祖歸宗這件事卻給他了一個當(dāng)頭棒喝。[/cn]
-
《吸血鬼日記》Nina演藝路回顧
of the Degrassi the same year to pursue other projects in America, and luckily for us, she booked The Vampire Diaries shortly after. (Sorry ‘bout it, Ashlee Simpson!) [/en][cn]Nina在劇中出演迪格拉絲中學(xué)學(xué)生——同時也是未成年媽媽——Mia Jones。Nina在這部劇里出演了3季，50集，甚至還出演了之后的該劇09年的電視電影《Degrassi Goes Hollywood》。同年，Nina離開劇組去美國找更多演出機(jī)會，幸運(yùn)的是她被選中成為《吸血鬼日記》的女主角。[/cn]
-
Nina Dobrev不會回歸《吸血鬼日記》
[en]Rumors have been swirling for months that former Vampire Diaries star Nina Dobrev would return for the Season 7 finale. So did Elena Gilbert make her triumphant return and reunite with her OTP Damon (Ian Somerhalder)?[/en][cn]有傳言說《吸血鬼日記