-
高級(jí)口譯考前十五天強(qiáng)化訓(xùn)練：第2天
換為句子 他堅(jiān)定不移的要改善同胞生活，他毫不動(dòng)搖的致力于民權(quán)斗爭，他對(duì)政治生活有著超凡的見解，這些都深刻影響了(塑造了)他的職業(yè)生涯… 第三段：簡單主句加多個(gè)分詞短語 We come to understand the emotional pressures of his youth--born after his father's death; caught in the dysfunctional relationship between his feisty, nurturing mother and his abusive stepfather, drawn to the brilliant, compelling lady whom he was determined to marry; passionately devoted, from her infancy, to their daughter, and to the entire experience of fatherhood; slowly and painfully beginning to comprehend how his early denial of pain led him at times into damaging patterns of behavior. born after his father's death: 他未出生，父親就過世了(他是遺腹子) caught in the dysfunctional relationship between his feisty, nurturing mother and his abusive stepfather: 學(xué)生常見譯文：他從小就生長在好爭吵的母親和有暴力傾向的父親(繼父)所組成的并不和諧的家庭關(guān)系中… 調(diào)整后? 母親含辛茹苦，但喜好爭吵，繼父又動(dòng)輒打人，他從小生長在父母親岌岌可危的婚姻關(guān)系之中…. 處理基本原則：定語從句，分詞或名詞短語獨(dú)立成句，采用主謂句格式。
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（3）
生生的博物館，它卻集中了一個(gè)寵大的博物館群，數(shù)量超過100個(gè)，為世界其他城市所少見。大英博物館鑲刻在這頂文化 皇冠上的一顆寶石，擁有 4 公里長的展廊和 400 萬余件展品。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜?，備注說明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（15）
安排自己的生活，而不要去追趕那永不落的網(wǎng)絡(luò)太陽。二十四小時(shí)地拼命追趕網(wǎng)絡(luò)太陽無疑是一種無能的表現(xiàn)，等于兩頭點(diǎn)蠟燭。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜?，備注說明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（12）
使用外交手段的力量。很多事例表明，聯(lián)合國的勝利就是美國的勝利。然而，由于中國以及其他一些國家近年來國際外交地位的提高，美國再也無法像以前那樣控制聯(lián)合國的決策。當(dāng)然，聯(lián)合國作為美國外交政策的有效工具，將繼續(xù)發(fā)揮這樣的作用。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜眩瑐渥⒄f明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
-
中級(jí)口譯高級(jí)口譯考試考生須知
參加筆試、口試和領(lǐng)取證書都須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管準(zhǔn)考證。 10.上海外語口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話：021-63774103（節(jié)假日除外） 英語中級(jí) 1.參加考試（筆試或口試）必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證件（報(bào)名時(shí)選定的身份證件）。未帶兩證者不得進(jìn)入考場。 2.聽力考試形式：由考點(diǎn)自定，詳見“領(lǐng)準(zhǔn)考證通知”的內(nèi)容。 ??①通過校園發(fā)射臺(tái)播音，考生需要帶收音機(jī)和耳機(jī)，按考點(diǎn)規(guī)定的頻率收聽，考前需試音。 ??②通過多媒體教室（或語音室）的設(shè)備播音。 3.考生13:30進(jìn)入考場，簽到后，對(duì)號(hào)入座，將準(zhǔn)考證和身份證置于桌子的左上角或右上角， ??并將收音機(jī)、耳機(jī)、電池、2B鉛筆、橡皮、黑色字跡
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（11）
一個(gè)人都在預(yù)測(cè)競爭對(duì)手下_步的意圖。在這種情況下，對(duì)市場心理變化的關(guān)注是至關(guān)重要的。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜眩瑐渥⒄f明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（6）
面的交流 ，近年來有增無減。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜眩瑐渥⒄f明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
-
備戰(zhàn)中高口：高級(jí)口譯英譯漢必備15篇（5）
面的巖石，久而久之，兩大瀑布的水簾之后便出現(xiàn)了洞穴。游客可以進(jìn)入位于美國瀑布谷底旁的 “風(fēng)穴”，觀賞穴內(nèi)奇景，可一飽眼福。加拿大瀑布長年累月的沖蝕，在其谷底造就成一個(gè) 59 米深的盆池。美加兩國政府分別為尼亞加拉瀑布建造了公園、觀賞臺(tái)、步行路徑和高速公路。[/cn] [en]The Niagara Reservation State Park was established in 1885 and is New York's oldest state park. It includes an observation tower, elevators that descend into the [w]gorge[/w] at the base of the American falls, and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe Falls. At night colored lights [w]illuminate[/w] the falls and create a charming spectacle which viewers find hard to turn away from. The park area has long been a tourist site and a favorite spot for couples to spend their honeymoons.[/en][cn]尼亞加拉保護(hù)區(qū)州轄公園于 1885年建立，是紐約州年代最久的州轄公園。公園里聳立著一座觀察塔，游人乘電梯直下，可來到美國瀑布底部的峽谷地帶。游客還可以乘坐游艇駛?cè)腭R蹄瀑布 谷底的水域。夜幕降臨后，瀑布在五色斑斕的燈光的照耀下，顯得風(fēng)情萬種，嫵媚無比，令人流連忘返。多年來，尼亞加拉瀑布公園一直是游人駐足之勝地，鴛侶蜜月之佳所 。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。 不了解中高口考試？中高口專題：你想知道的一切都在此！ 零基礎(chǔ)也想考中口？不擔(dān)心，幫手在這里！ 想要有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，一舉拿下中高口？一年長線班：中口直達(dá)戳>>>?高口直達(dá)戳>>> 以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜?，備注說明你想買什么課。 ? 微信號(hào)：hjeng20
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720